“不参无眼禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不参无眼禅”出自哪首诗？
答案： “不参无眼禅”出自： 宋代 范浚的 《赠光上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù cān wú yǎn chán ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“不参无眼禅”的上一句是什么？
答案：
“不参无眼禅”的上一句是： 更学有声画 , 诗句拼音为： gèng xué yǒu shēng huà
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“不参无眼禅”的下一句是什么？
答案： “不参无眼禅”的下一句是： 一枰聊复尔 , 诗句拼音为： yī píng liáo fù ěr ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“不参无眼禅”全诗
赠光上人 (zèng guāng shàng rén)
道人工小笔，梅瘦竹婵娟。
更学有声画，不参无眼禅。
一枰聊复尔，七马独超然。
为足前年句，真成续断弦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“不参无眼禅”繁体原文
贈光上人
道人工小筆，梅瘦竹嬋娟。
更學有聲畫，不參無眼禪。
一枰聊復爾，七馬獨超然。
爲足前年句，真成續斷弦。
“不参无眼禅”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
道人工小笔，梅瘦竹婵娟。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
更学有声画，不参无眼禅。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一枰聊复尔，七马独超然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为足前年句，真成续断弦。
“不参无眼禅”全诗注音
道人工小笔，梅瘦竹婵娟。
更学有声画，不参无眼禅。
一枰聊复尔，七马独超然。
为足前年句，真成续断弦。
“不参无眼禅”全诗翻译
译文：
道士使用小笔，画出了瘦弱的梅花和婵娟的竹子。
更进一步学习，有声有色地描绘，不参禅修无所得。
摆在棋盘上，只是玩乐，七匹马却独自高高在上，超然自在。
为了满足去年的诗句，真正成就了续断的琴弦。
全诗描述了一个道士在闲暇之时使用小笔绘画，画出了梅花和竹子。他不参禅修，而是在继续学习绘画，有声有色地描绘。在棋盘上，只是玩乐，七匹马独自超然自在地屹立，仿佛形成了诗人前年的诗句的延续，真正成就了续断的琴弦。整首诗以描绘自然景物为主，通过画面的对比，表达了道士的超然心态和对绘画艺术的热爱。
“不参无眼禅”相关诗句：
- 不参无眼禅 出自 [宋] 范浚 ·《赠光上人 》
- 无禅不参 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三○ 》
- 无师不道无禅参 出自 [宋] 释慧空 ·《送永兄游浙 其二 》
- 道人无奈不参禅 出自 [宋] 胡寅 ·《同邢子晋范伯达游方广二绝 其二 》
- 参句似禅诗有眼 出自 [宋] 林希逸 ·《再用前韵谢桃巷 其三 》
- 参取诗禅放眼明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《杯泉 》
- 参禅禅又不知 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三九 》
- 无禅可参 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一七 》
- 无禅底处参 出自 [宋] 郭印 ·《广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一语因思世间衲子尽是求佛觅禅底痴汉遂作数语警之 》
- 无言禅可参 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其一 》
- 禅无衲子参 出自 [宋] 释净端 ·《自述 》
- 参禅无悟处 出自 [宋] 释慧空 ·《与沔上人 》
- 月参无味禅 出自 [宋] 周密 ·《蜡梅 》
- 不参禅 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三一 》
- 禅不参 出自 [宋] 释师观 ·《禅人写师顶相求赞 其二 》
- 禅不参 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞布袋和尚 》
- 不参禅 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四二 》
- 不参禅 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五八 》
- 无住师参第一禅 出自 [宋] 陈岩 ·《法乐院 》
- 了无禅道与人参 出自 [宋] 释咸杰 ·《隆报着长老请赞 》