“固所以合融怡于自然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固所以合融怡于自然”出自哪首诗?
答案: “固所以合融怡于自然”出自: 宋代 岳珂的 《周少隠留春词帖赞》, 诗句拼音为: gù suǒ yǐ hé róng yí yú zì rán 。
问题2:“固所以合融怡于自然”的上一句是什么?
答案:
“固所以合融怡于自然”的上一句是: 舒华发英 , 诗句拼音为: shū huá fà yīng
。
问题3:“固所以合融怡于自然”的下一句是什么?
答案: “固所以合融怡于自然”的下一句是: 而惜流转之不停 , 诗句拼音为: ér xī liú zhuǎn zhī bù tíng ,诗句平仄:平仄平仄平仄平。
“固所以合融怡于自然”全诗
周少隠留春词帖赞 (zhōu shǎo yǐn liú chūn cí tiē zàn)
弦管之流声,景物之感情。
激徵含商,舒华发英。
固所以合融怡于自然,而惜流转之不停。
亦犹夫见穿花之蛱蝶,赋点水之蜻蜓。
思尽醉于风光,而典春衣于杜陵也。
平仄平平平,仄仄平仄平。
仄平平平,平平仄平。
仄仄仄仄平平平仄平,平仄平仄平仄平。
仄○平仄○平平仄仄,仄仄仄平平平。
○仄仄平平平,平仄平○平仄平仄。
“固所以合融怡于自然”繁体原文
周少隠留春詞帖贊
絃管之流聲,景物之感情。
激徵含商,舒華發英。
固所以合融怡于自然,而惜流轉之不停。
亦猶夫見穿花之蛺蝶,賦點水之蜻蜓。
思盡醉于風光,而典春衣于杜陵也。
“固所以合融怡于自然”全诗注音
弦管之流声,景物之感情。
激徵含商,舒华发英。
固所以合融怡于自然,而惜流转之不停。
亦犹夫见穿花之蛱蝶,赋点水之蜻蜓。
思尽醉于风光,而典春衣于杜陵也。
“固所以合融怡于自然”全诗翻译
译文:
弦乐器的悠扬声音,景物的感情表现。
激越着征调和商调,舒展着华丽旋律。
确实是因为这样的融合与调和,使得它们自然地流转着,但仍然可惜它们不会停止。
就像看到穿花的蝴蝶,赋予点水的蜻蜓一样。
我完全陶醉于美景,仿佛将春装留在了杜陵。
总结:
诗人通过描述弦管乐器声音与景物感情,以及调和旋律的流转,抒发了自然之美与春天的欣喜之情。同时,他将自己的情感与自然景色融为一体,仿佛永远享受着美好的风光。
“固所以合融怡于自然”相关诗句:
- 固所以合融怡于自然 出自 [宋] 岳珂 ·《周少隠留春词帖赞 》
- 于今合自然 出自 [宋] 史尧弼 ·《题墨花 》
- 于今合自然 出自 [宋] 史浩 ·《题墨花 》
- 更以晴日相融怡 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 怡然融液万理明 出自 [宋] 王柏 ·《用易岩韵寿易岩 》
- 自前世以固然 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公离骚经赞 》
- 固越俗之所怡 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越酿 》
- 达此固怡然 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐伯宪二首 其一 》
- 缓摇轻箑自融怡 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 即事 》
- 孔融怀抱正怡怡 出自 [唐] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 孔融怀抱正怡怡 出自 [宋] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 所以得自然 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题梵才大士台州安隠堂 》
- 所以得自然 出自 [宋] 郑起 ·《寄题梵才大士台州安隠堂 》
- 于以固敌 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 二 》
- 于以作固 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 一 》
- 自歌自咏自怡然 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中诗一编 》
- 政以静自怡 出自 [宋] 冯去非 ·《喜客泉次韵 》
- 聊以道自怡 出自 [宋] 戴复古 ·《和高常簿暮春 》
- 虚白以自怡 出自 [宋] 苏轼 ·《送张安道赴南都留台 》
- 何以自怡悦 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其九 》