“满野髑髅骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满野髑髅骨”出自哪首诗?
答案: “满野髑髅骨”出自: 宋代 郑起的 《关山月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn yě dú lóu gǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“满野髑髅骨”的上一句是什么?
答案:
“满野髑髅骨”的上一句是: 未有不辛伤 , 诗句拼音为: wèi yǒu bù xīn shāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“满野髑髅骨”的下一句是什么?
答案: “满野髑髅骨”的下一句是: 依山鱼雁行 , 诗句拼音为: yī shān yú yàn xíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“满野髑髅骨”全诗
关山月 (guān shān yuè)
霜下月色白,沙飞月色黄。
征人此暴露,未有不辛伤。
满野髑髅骨,依山鱼雁行。
祁连与瀚海,惨淡更苍茫。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“满野髑髅骨”繁体原文
關山月
霜下月色白,沙飛月色黄。
征人此暴露,未有不辛傷。
滿野髑髏骨,依山魚雁行。
祁連與瀚海,慘淡更蒼茫。
“满野髑髅骨”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
霜下月色白,沙飞月色黄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
征人此暴露,未有不辛伤。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
满野髑髅骨,依山鱼雁行。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
祁连与瀚海,惨淡更苍茫。
“满野髑髅骨”全诗注音
霜下月色白,沙飞月色黄。
征人此暴露,未有不辛伤。
满野髑髅骨,依山鱼雁行。
祁连与瀚海,惨淡更苍茫。
“满野髑髅骨”全诗翻译
译文:
霜降时月色洁白,风沙起时月色显黄。
征战的人们在这崇山峻岭中遭受着磨难,没有一个不受伤悲。
满野遍布着凋零的骸骨,山间飞行的是成群结队的鱼雁。
祁连山脉和广袤的瀚海,愈发显得苍茫凄凉。
总结:
诗中描绘了战争带来的残酷景象,描述了征战之人的辛苦和伤痛,以及战争造成的荒凉和悲哀。使用月色的变化和大自然的景物来表现战争带来的苦难与凄凉,传达了作者对战争的深切忧虑和反思。
“满野髑髅骨”相关诗句:
- 满野髑髅骨 出自 [宋] 郑起 ·《关山月 》
- 髑髅衔恨骨不朽 出自 [宋] 李复 ·《过高平县 》
- 冤骨千堆髑髅语 出自 [唐] 张碧 ·《野田行 》
- 髑髅徧野难遮掩 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二六 》
- 髑髅头盖野狐精 出自 [宋] 方回 ·《赠相士王秀溪 》
- 髑髅无数满长洲 出自 [宋] 汪元量 ·《戏马台 》
- 髑髅无语满眼泥 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 髑髅前 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一八 》
- 髑髅乾 出自 [宋] 释正觉 ·《大宁悟长老写师像求赞 》
- 髑髅则水 出自 [宋] 释德洪 ·《旃檀四十二臂观音赞 》
- 髑髅识尽 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 击碎髑髅 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其三一 》
- 髑髅是水 出自 [宋] 释德洪 ·《政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其二 》
- 髑髅粉碎 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○三 》
- 咄者髑髅 出自 [宋] 释智愚 ·《布袋回头笑髑髅赞 》
- 髑髅妄想 出自 [宋] 释智策 ·《偈 》
- 髑髅历乾 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二 》
- 髑髅眼活 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一七 》
- 髑髅活兮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八八 》
- 粉碎髑髅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○二 》