“髑髅头盖野狐精”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“髑髅头盖野狐精”出自哪首诗？
答案： “髑髅头盖野狐精”出自： 宋代 方回的 《赠相士王秀溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú lóu tóu gài yě hú jīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“髑髅头盖野狐精”的上一句是什么？
答案：
“髑髅头盖野狐精”的上一句是： 不惜佳人国为倾 , 诗句拼音为：bù xī jiā rén guó wèi qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“髑髅头盖野狐精”的下一句是什么？
答案： “髑髅头盖野狐精”的下一句是： 丈夫更有何郎粉 , 诗句拼音为： zhàng fū gèng yǒu hé láng fěn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“髑髅头盖野狐精”全诗
赠相士王秀溪 (zèng xiàng shì wáng xiù xī)
不惜佳人国为倾，髑髅头盖野狐精。
丈夫更有何郎粉，老眼须君业镜明。
仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“髑髅头盖野狐精”繁体原文
贈相士王秀溪
不惜佳人國爲傾，髑髏頭蓋野狐精。
丈夫更有何郎粉，老眼須君業鏡明。
“髑髅头盖野狐精”韵律对照
仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
不惜佳人国为倾，髑髅头盖野狐精。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丈夫更有何郎粉，老眼须君业镜明。
“髑髅头盖野狐精”全诗注音
不惜佳人国为倾，髑髅头盖野狐精。
丈夫更有何郎粉，老眼须君业镜明。
“髑髅头盖野狐精”全诗翻译
译文：
毫不犹豫地将美丽的国家倾覆，就如同髑髅头颅覆盖着野狐精一般。
丈夫还有什么荣华富贵，老年时需要的是你的事业照耀明镜。
总结：
诗人表达了不惜一切代价来倾覆国家，视若无睹国家的繁荣与美丽，仿佛髑髅头颅覆盖了一片虚幻的幻景。在诗人看来，男子汉的真正价值不在于追求名利财富，而是要在晚年时拥有一片清晰明亮的事业照耀之地。
“髑髅头盖野狐精”相关诗句：
- 髑髅头盖野狐精 出自 [宋] 方回 ·《赠相士王秀溪 》
- 狐戴髑髅何可亲 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其一 》
- 训狐自戴髑髅舞 出自 [宋] 吴龙翰 ·《过淮南湖 》
- 尽属髑髅精 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 如理实见分第五 其六 》
- 满野髑髅骨 出自 [宋] 郑起 ·《关山月 》
- 髑髅徧野难遮掩 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二六 》
- 髑髅沥尽眼头宽 出自 [宋] 释心月 ·《见性堂 》
- 面似髑髅头似雪 出自 [宋] 尹焞 ·《过种明逸故居题绝句 》
- 髑髅乾 出自 [宋] 释正觉 ·《大宁悟长老写师像求赞 》
- 髑髅前 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一八 》
- 髑髅历乾 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二 》
- 击碎髑髅 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其三一 》
- 粉碎髑髅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○二 》
- 髑髅是水 出自 [宋] 释德洪 ·《政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其二 》
- 髑髅则水 出自 [宋] 释德洪 ·《旃檀四十二臂观音赞 》
- 髑髅活兮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八八 》
- 髑髅眼开 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○八 》
- 咄者髑髅 出自 [宋] 释智愚 ·《布袋回头笑髑髅赞 》
- 髑髅妄想 出自 [宋] 释智策 ·《偈 》
- 髑髅识尽 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》