“蜀道波不竭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蜀道波不竭”出自哪首诗？
答案： “蜀道波不竭”出自： 唐代 李洞的 《送皇甫校书自蜀下峡归觐襄阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ dào bō bù jié ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“蜀道波不竭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蜀道波不竭”已经是第一句了。
问题3：“蜀道波不竭”的下一句是什么？
答案： “蜀道波不竭”的下一句是： 巢乌出浪痕 , 诗句拼音为： cháo wū chū làng hén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“蜀道波不竭”全诗
送皇甫校书自蜀下峡归觐襄阳 (sòng huáng fǔ xiào shū zì shǔ xià xiá guī jìn xiāng yáng)
蜀道波不竭，巢乌出浪痕。
松阴盖巫峡，雨色彻荆门。
宿寺青山尽，归林彩服翻。
苦吟怀冻馁，为吊浩然魂。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“蜀道波不竭”繁体原文
送皇甫校書自蜀下峽歸覲襄陽
蜀道波不竭，巢烏出浪痕。
松陰蓋巫峽，雨色徹荆門。
宿寺青山盡，歸林綵服翻。
苦吟懷凍餒，爲弔浩然魂。
“蜀道波不竭”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
蜀道波不竭，巢乌出浪痕。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
松阴盖巫峡，雨色彻荆门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿寺青山尽，归林彩服翻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
苦吟怀冻馁，为吊浩然魂。
“蜀道波不竭”全诗注音
蜀道波不竭，巢乌出浪痕。
松阴盖巫峡，雨色彻荆门。
宿寺青山尽，归林彩服翻。
苦吟怀冻馁，为吊浩然魂。
“蜀道波不竭”全诗翻译
译文：
蜀道波浪不停，巢乌飞过留下波痕。
松树的阴影覆盖着巫山峡谷，雨色穿透荆门城楼。
宿寺在青山间尽头，回程中山林变得多姿多彩。
我苦苦吟唱，怀念着冻馁的岁月，为了悼念伟大的浩然之魂。
“蜀道波不竭”总结赏析
赏析：这首诗《送皇甫校书自蜀下峡归觐襄阳》是李洞创作的一首送别诗。诗人以壮丽的自然景色和朴素的表达方式，表达了对离别的深切感情以及对朋友的美好祝愿。
首句“蜀道波不竭，巢乌出浪痕”，描绘了蜀道波涛汹涌、翠绿的山川和翱翔的乌鸦，营造了壮阔的自然景象。这里的“波不竭”和“巢乌出浪痕”都暗示了自然界的生生不息，与人生的离合别离形成了对比。
第二句“松阴盖巫峡，雨色彻荆门”，以景物的描写增强了诗的意境。松树的阴影笼罩着巫峡，雨色则穿透了荆门，展现了大自然的神奇和美丽。这里的山川自然景色成为了离别的背景，更加突出了离别之情。
第三句“宿寺青山尽，归林彩服翻”，表现了诗人送别的场景。青山尽处，是友人要离开的地方，而“归林彩服翻”则预示着友人的归来，带着喜悦和祝福。
最后一句“苦吟怀冻馁，为吊浩然魂”，表达了诗人内心深处的感伤之情。诗人在离别之际，不禁产生了“苦吟”的情感，他怀念浩然之气，或许也感叹了人生的短暂和无常。
“蜀道波不竭”相关诗句：
- 蜀道波不竭 出自 [唐] 李洞 ·《送皇甫校书自蜀下峡归觐襄阳 》
- 寒波长不竭 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 》
- 风波险阻厌蜀道 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 竭泽回波不作难 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公谒告三绝 其二 》
- 产竭不成道 出自 [唐] 李咸用 ·《古意论交 》
- 波波爲衆竭力 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 不道妻啼忧米竭 出自 [宋] 李昭玘 ·《雪堂诗寄子瞻 》
- 一江不尽蜀波寒 出自 [宋] 罗与之 ·《黄鹤楼 》
- 蜀道青天蜀平地 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 蜀道不难兮 出自 [宋] 赵汝回 ·《翠阆行饯宋廷材分教大宁 》
- 不觉蜀道难 出自 [唐] 岑参 ·《早上五盘岭 》
- 蜀道岂不难 出自 [宋] 范仲淹 ·《送蔡挺代父之蜀 》
- 不识蜀道难 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨嗣勳校书守眉山 》
- 蜀道不爲难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《行路难 》
- 不知蜀道难 出自 [宋] 石介 ·《蜀道自勉 》
- 倾河竭其波 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 倒竭五湖波 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江赵守 》
- 岂不怀归蜀道难 出自 [宋] 高斯得 ·《谿亭春日二首 其二 》
- 蜀人不敢道知微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 蜀虎图 》
- 不应蜀道若爲难 出自 [宋] 高翥 ·《感怀二首 其二 》