“倒竭五湖波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒竭五湖波”出自哪首诗?
答案: “倒竭五湖波”出自: 宋代 阳枋的 《谒九江赵守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎo jié wǔ hú bō ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“倒竭五湖波”的上一句是什么?
答案:
“倒竭五湖波”的上一句是: 三光离天文 , 诗句拼音为: sān guāng lí tiān wén
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“倒竭五湖波”的下一句是什么?
答案: “倒竭五湖波”的下一句是: 一洗九陵氛 , 诗句拼音为: yī xǐ jiǔ líng fēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“倒竭五湖波”全诗
谒九江赵守 (yè jiǔ jiāng zhào shǒu)
浮舟湓浦春,民谣举欣欣。
问民宁底乐,州有贤使君。
帝胄擢清班,江国烦殷懃。
仪型金玉相,肝肠锦绣纹。
周南蔼忠厚,大雅卓不羣。
固本屹磐石,理兵无丝棼。
城坚万里长,气壮三边军。
短吟亟搜枯,弄斧当郢斤。
聊此窥一斑,所见谐所闻。
愿公慨神州,边腹久中分。
五岳判地气,三光离天文。
倒竭五湖波,一洗九陵氛。
钟彝勒伟晔,汗史照芳芬。
此烈丈夫耳,循常奚足云。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
平平平仄○,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
平平仄仄○,仄仄○平平。
仄○仄平平,仄仄○仄○。
平仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平平,平仄仄○○。
仄仄仄仄仄,○平○平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“倒竭五湖波”繁体原文
謁九江趙守
浮舟湓浦春,民謠舉欣欣。
問民寧底樂,州有賢使君。
帝胄擢清班,江國煩慇懃。
儀型金玉相,肝腸錦繡紋。
周南藹忠厚,大雅卓不羣。
固本屹磐石,理兵無絲棼。
城堅萬里長,氣壯三邊軍。
短吟亟搜枯,弄斧當郢斤。
聊此窺一斑,所見諧所聞。
願公慨神州,邊腹久中分。
五嶽判地氣,三光離天文。
倒竭五湖波,一洗九陵氛。
鐘彝勒偉曄,汗史照芳芬。
此烈丈夫耳,循常奚足云。
“倒竭五湖波”韵律对照
平平平仄平,平平仄平平。
浮舟湓浦春,民谣举欣欣。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
问民宁底乐,州有贤使君。
仄仄仄平平,平仄平平平。
帝胄擢清班,江国烦殷懃。
平平平仄○,平平仄仄平。
仪型金玉相,肝肠锦绣纹。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
周南蔼忠厚,大雅卓不羣。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
固本屹磐石,理兵无丝棼。
平平仄仄○,仄仄○平平。
城坚万里长,气壮三边军。
仄○仄平平,仄仄○仄○。
短吟亟搜枯,弄斧当郢斤。
平仄平仄平,仄仄平仄○。
聊此窥一斑,所见谐所闻。
仄平仄平平,平仄仄○○。
愿公慨神州,边腹久中分。
仄仄仄仄仄,○平○平平。
五岳判地气,三光离天文。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
倒竭五湖波,一洗九陵氛。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
钟彝勒伟晔,汗史照芳芬。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
此烈丈夫耳,循常奚足云。
“倒竭五湖波”全诗注音
浮舟湓浦春,民谣举欣欣。
问民宁底乐,州有贤使君。
帝胄擢清班,江国烦殷懃。
仪型金玉相,肝肠锦绣纹。
周南蔼忠厚,大雅卓不羣。
固本屹磐石,理兵无丝棼。
城坚万里长,气壮三边军。
短吟亟搜枯,弄斧当郢斤。
聊此窥一斑,所见谐所闻。
愿公慨神州,边腹久中分。
五岳判地气,三光离天文。
倒竭五湖波,一洗九陵氛。
钟彝勒伟晔,汗史照芳芬。
此烈丈夫耳,循常奚足云。
“倒竭五湖波”全诗翻译
译文:
浮舟湓浦春,民谣举欣欣。
问民宁底乐,州有贤使君。
帝胄擢清班,江国烦殷勤。
仪型金玉相,肝肠锦绣纹。
周南蔼忠厚,大雅卓不群。
固本屹磐石,理兵无丝棼。
城坚万里长,气壮三边军。
短吟亟搜枯,弄斧当郢斤。
聊此窥一斑,所见谐所闻。
愿公慨神州,边腹久中分。
五岳判地气,三光离天文。
倒竭五湖波,一洗九陵氛。
钟彝勒伟晔,汗史照芳芬。
此烈丈夫耳,循常奚足云。
总结:
这首诗以歌颂一位贤明的州官为主题,表现出了诗人对于治理有道、忠诚奉公的官员的赞美之情。诗中描绘了官员的仪表堂皇、品德高洁,以及他的卓越才能和对国家繁荣昌盛的美好愿望。通过对官员的赞美,诗人寄托了对神州大地的希望,期待着边疆安宁,国家统一,风调雨顺,社稷安宁。整首诗用词华丽,意境深远,展现了作者对美好未来的向往和对英才的推崇。
“倒竭五湖波”相关诗句:
- 倒竭五湖波 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江赵守 》
- 駡倒五湖僧 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其三 》
- 酒杯倾倒五湖空 出自 [宋] 张埴 ·《太白祠 》
- 波动五湖秋 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其一 》
- 烟波五湖上 出自 [宋] 杨友夔 ·《题三高祠 》
- 波浪五湖中 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜坐 》
- 烟波隔五湖 出自 [唐] 郑谷 ·《偶怀寄台院孙端公棨 》
- 五湖波浪阔 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其四 》
- 烟波五湖远 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠楚云上人 》
- 五湖波浪阔 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其二 》
- 澄波似五湖 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 胸次五湖波渺茫 出自 [宋] 徐冲渊 ·《冲虚斋池荷 》
- 沥向青波寄五湖 出自 [唐] 罗隐 ·《杜陵秋思 》
- 好在五湖波浪阔 出自 [宋] 李正民 ·《酬德邵 》
- 池上秋波似五湖 出自 [唐] 温庭筠 ·《元处士池上 》
- 波涛犹忆五湖船 出自 [唐] 杜光庭 ·《题鸿都观 》
- 五湖烟波归梦劳 出自 [唐] 韩偓 ·《夏课成感怀 》
- 远波初似五湖通 出自 [唐] 许浑 ·《朱坡故少保杜公池亭 》
- 五湖波起衆山动 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其二 》
- 踏破五湖波底天 出自 [宋] 释法全 ·《闻僧举五祖颂赵州露刀剑作偈 》