“鸣则震天地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣则震天地”出自哪首诗?
答案: “鸣则震天地”出自: 宋代 王柏的 《和叔崇禽声放言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zé zhèn tiān dì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“鸣则震天地”的上一句是什么?
答案:
“鸣则震天地”的上一句是: 人岂不如鸟 , 诗句拼音为: rén qǐ bù rú niǎo
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“鸣则震天地”的下一句是什么?
答案: “鸣则震天地”的下一句是: 不鸣千圣传 , 诗句拼音为: bù míng qiān shèng chuán ,诗句平仄:仄平平仄○。
“鸣则震天地”全诗
和叔崇禽声放言 (hé shū chóng qín shēng fàng yán)
天以鸟鸣春,鸟声不敢止。
天以人鸣道,斯人其可已。
尔鸟固无知,喧啾亦何利。
鼓弄枝头晴,澜翻林外起。
不学九臯鸣,声闻可止此。
不学千仞翔,一鸣来瑞世。
古以鸟名官,列职有理致。
只有归去兮,陶公不尔愧。
人岂不如鸟,鸣则震天地。
不鸣千圣传,则鸣千古事。
诗翁莫浪鸣,文武道未坠。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
平仄平平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,○平平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平仄仄○仄,平仄仄平仄。
仄平平仄○,仄平平仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
“鸣则震天地”繁体原文
和叔崇禽聲放言
天以鳥鳴春,鳥聲不敢止。
天以人鳴道,斯人其可已。
爾鳥固無知,喧啾亦何利。
鼓弄枝頭晴,瀾翻林外起。
不學九臯鳴,聲聞可止此。
不學千仞翔,一鳴來瑞世。
古以鳥名官,列職有理致。
只有歸去兮,陶公不爾愧。
人豈不如鳥,鳴則震天地。
不鳴千聖傳,則鳴千古事。
詩翁莫浪鳴,文武道未墜。
“鸣则震天地”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
天以鸟鸣春,鸟声不敢止。
平仄平平仄,平平○仄仄。
天以人鸣道,斯人其可已。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
尔鸟固无知,喧啾亦何利。
仄仄平平平,○平平仄仄。
鼓弄枝头晴,澜翻林外起。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
不学九臯鸣,声闻可止此。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
不学千仞翔,一鸣来瑞世。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
古以鸟名官,列职有理致。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
只有归去兮,陶公不尔愧。
平仄仄○仄,平仄仄平仄。
人岂不如鸟,鸣则震天地。
仄平平仄○,仄平平仄仄。
不鸣千圣传,则鸣千古事。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
诗翁莫浪鸣,文武道未坠。
“鸣则震天地”全诗注音
天以鸟鸣春,鸟声不敢止。
天以人鸣道,斯人其可已。
尔鸟固无知,喧啾亦何利。
鼓弄枝头晴,澜翻林外起。
不学九臯鸣,声闻可止此。
不学千仞翔,一鸣来瑞世。
古以鸟名官,列职有理致。
只有归去兮,陶公不尔愧。
人岂不如鸟,鸣则震天地。
不鸣千圣传,则鸣千古事。
诗翁莫浪鸣,文武道未坠。
“鸣则震天地”全诗翻译
译文:
天空中的鸟儿歌唱,春天的声音不停歇。
天地间的人在宣扬道德,这样的人是可尊敬的。
那些鸟儿固然无知,嘈杂的鸣叫有何益处。
敲打着树枝,晴朗的天空中泛起涟漪,林外的风浪起伏。
不如学习九鼎的钟声,此起彼伏的声响可被驾驭。
不如学习千仞的巍峨,一声鸣叫即可显现祥瑞于世间。
古代用鸟的名称命官职,各种职务有其合理的分配。
唯有回归本真,陶渊明不会感到羞愧。
人何尝不如鸟,一声鸣叫可震动天地。
若不传承千古圣人的教诲,那么此鸣叫只会为时人所闻。
古诗之人,切勿轻率发声,文武之道尚未衰落。
(总结:诗中表达了鸟儿鸣叫与人传承道德的比喻,强调了学习和传承的重要性,以及对古代智者的敬仰。作者呼吁人们不要轻浮行事,继续追求文武之道。)
“鸣则震天地”相关诗句:
- 鸣则震天地 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇禽声放言 》
- 震地雷鸣 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其九 》
- 四围钲鼓震天鸣 出自 [宋] 赵万年 ·《腊月初三日虏人攻城以强弩射退获捷 》
- 轰天震地 出自 [宋] 释妙堪 ·《偈 》
- 震得天地翻 出自 [宋] 杨万里 ·《题栖贤寺三峡桥 》
- 义气震天地 出自 [宋] 文天祥 ·《许远 》
- 天地爲震动 出自 [宋] 方一夔 ·《古意 》
- 天震而地撼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其三 》
- 返雷一震惊天地 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其三 》
- 一声霹雳震天地 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 掷地金声震九天 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其二 》
- 战鼓轰天震地声 出自 [宋] 姚勉 ·《和邹希贤舟中遇风雨 》
- 濯缨刑马震天地 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 法鼓震开天地眼 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 则有天地塞 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙广伯 》
- 宏规则天地 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 外办将出 》
- 宏规则天地 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 外办将出 》
- 天地则创痍 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 则知天地间 出自 [宋] 孙复 ·《中秋歌 》
- 则与天地相终始 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》