“肯把威名争烈日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯把威名争烈日”出自哪首诗?
答案: “肯把威名争烈日”出自: 宋代 王十朋的 《行可生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn bǎ wēi míng zhēng liè rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“肯把威名争烈日”的上一句是什么?
答案:
“肯把威名争烈日”的上一句是: 蟾兔光辉将十分 , 诗句拼音为: chán tù guāng huī jiāng shí fēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“肯把威名争烈日”的下一句是什么?
答案: “肯把威名争烈日”的下一句是: 只将道眼视浮云 , 诗句拼音为: zhī jiāng dào yǎn shì fú yún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“肯把威名争烈日”全诗
行可生日 (xíng kě shēng rì)
千载岐周鸑鹫闻,果生英杰嗣姬文。
鲲鹏变化正六月,蟾兔光辉将十分。
肯把威名争烈日,只将道眼视浮云。
祝公寿共诗书久,一瓣心香已敬焚。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肯把威名争烈日”繁体原文
行可生日
千載岐周鸑鷲聞,果生英傑嗣姬文。
鯤鵬變化正六月,蟾兔光輝將十分。
肯把威名爭烈日,只將道眼視浮雲。
祝公壽共詩書久,一瓣心香已敬焚。
“肯把威名争烈日”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千载岐周鸑鹫闻,果生英杰嗣姬文。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
鲲鹏变化正六月,蟾兔光辉将十分。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
肯把威名争烈日,只将道眼视浮云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祝公寿共诗书久,一瓣心香已敬焚。
“肯把威名争烈日”全诗注音
千载岐周鸑鹫闻,果生英杰嗣姬文。
鲲鹏变化正六月,蟾兔光辉将十分。
肯把威名争烈日,只将道眼视浮云。
祝公寿共诗书久,一瓣心香已敬焚。
“肯把威名争烈日”全诗翻译
译文:
千年的时光,岐山周围的鸑鹫听到了消息,说岐山将出现杰出的人才,继承姬文的风采。
如同鲲鹏变化的景象出现在六月,蟾兔的光辉将达到极致。
这些英杰们肯定会争夺威名,如同烈日的光芒般耀眼,但只有真正看清大道的人,才会把名利视为浮云。
祝愿公寿先生长寿,继续写下美好的诗篇和著作,我心中的敬意犹如一瓣心香,已经敬献焚烧了。
总结:
这首诗描绘了岐山将出现杰出人才的传闻,这些英杰会在世间争夺威名,但作者认为真正重要的是看清大道、坚守道义,而不是被名利所迷惑。最后,诗人表达了对祝公寿先生的长寿祝愿,并表示对他的敬意之情。
“肯把威名争烈日”相关诗句:
- 肯把威名争烈日 出自 [宋] 王十朋 ·《行可生日 》
- 烈烈威声震西土 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵答天启 》
- 新威烈烈野火烧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 阳威烈烈炽盛夏 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 肯畏夏日烈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答荆门张都官维见和惠泉诗 》
- 烈日不肯暮 出自 [宋] 汪藻 ·《尤袤大暑留召伯埭 》
- 烈日不肯暮 出自 [宋] 尤袤 ·《大暑留召伯埭 》
- 肯把声名抛 出自 [宋] 张侃 ·《郊外 》
- 操与秋霜烈日争 出自 [宋] 喻良能 ·《洪右相生辰 其一 》
- 虎熊争先气烈烈 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 肯把清名夸薄俗 出自 [宋] 姜特立 ·《贺王季发提举挂冠 》
- 肯把虚名计有无 出自 [宋] 吕陶 ·《答陈彛仲 》
- 肯把虚名眩天子 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 争利争名日日新 出自 [宋] 彭思永 ·《诗一首 》
- 肯与此辈争诗名 出自 [宋] 方岳 ·《用郑少傅韵题赵参政梅卷 》
- 名园不肯争顔色 出自 [宋] 蔡襄 ·《耕园驿佛桑花 》
- 肯把闲愁消日月 出自 [宋] 韩淲 ·《别灵耀寺同舍 》
- 日与天随争把菊 出自 [宋] 毛滂 ·《孙使君见招以不茹荤得醉因过南禅老饭小休庵中作此诗寄之 》
- 胡威近日名 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》
- 烈烈盛名德 出自 [唐] 朱均 ·《贻常夷诗 》