“食少夜常饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食少夜常饥”出自哪首诗?
答案: “食少夜常饥”出自: 宋代 陆游的 《晓思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí shǎo yè cháng jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“食少夜常饥”的上一句是什么?
答案:
“食少夜常饥”的上一句是: 宿雨滴有声 , 诗句拼音为: sù yǔ dī yǒu shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“食少夜常饥”的下一句是什么?
答案: “食少夜常饥”的下一句是: 展转空肠鸣 , 诗句拼音为: zhǎn zhuǎn kōng cháng míng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“食少夜常饥”全诗
晓思 (xiǎo sī)
暮年多感怆,孤梦久不成。
残灯暗无焰,宿雨滴有声。
食少夜常饥,展转空肠鸣。
老鷄虽三号,山窗终未明。
默诵旧记书,更觉负平生。
披衣搔短发,壮志浩纵横。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
仄平平○○,平平平仄平。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄仄○。
“食少夜常饥”繁体原文
曉思
暮年多感愴,孤夢久不成。
殘燈暗無焰,宿雨滴有聲。
食少夜常饑,展轉空腸鳴。
老鷄雖三號,山窗終未明。
默誦舊記書,更覺負平生。
披衣搔短髮,壯志浩縱橫。
“食少夜常饥”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
暮年多感怆,孤梦久不成。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
残灯暗无焰,宿雨滴有声。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
食少夜常饥,展转空肠鸣。
仄平平○○,平平平仄平。
老鷄虽三号,山窗终未明。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
默诵旧记书,更觉负平生。
平○平仄仄,仄仄仄仄○。
披衣搔短发,壮志浩纵横。
“食少夜常饥”全诗注音
暮年多感怆,孤梦久不成。
残灯暗无焰,宿雨滴有声。
食少夜常饥,展转空肠鸣。
老鷄虽三号,山窗终未明。
默诵旧记书,更觉负平生。
披衣搔短发,壮志浩纵横。
“食少夜常饥”全诗翻译
译文:
暮年多感怆,感叹自己晚年时多有愁苦。孤梦久不成,独自一人长期做着无法实现的梦想。
残灯暗无焰,灯火已残,没有了光亮。宿雨滴有声,宿雨滴落时发出声响。
食少夜常饥,饭食吃得少,夜晚常常饥饿。展转空肠鸣,空空的肚子发出咕咕声。
老鷄虽三号,老鸡三声啼鸣,表示夜晚已深。山窗终未明,从山上透过的窗户依然没有亮起。
默诵旧记书,默默地读着过去的记载和书籍。更觉负平生,越发感到背负了一生的重担。
披衣搔短发,整理衣衫,挠着短发。壮志浩纵横,心中豪迈的志向仍然如横亘在天地间。
全诗传达了一位暮年之人内心的愁苦和无奈,回顾自己的一生,虽然经历了许多挫折和困难,但依然怀着豪情壮志,面对未来充满憧憬和坚持。
“食少夜常饥”相关诗句:
- 食少夜常饥 出自 [宋] 陆游 ·《晓思 》
- 食肉常如饥 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 择食中夜饥 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 常苦粮食少 出自 [宋] 王之望 ·《和许总卿 其一 》
- 蓐食常夜起 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其三 》
- 夜卧常少睡 出自 [唐] 白居易 ·《衰病无趣因吟所怀 》
- 少年食稻不食粟 出自 [宋] 苏辙 ·《逊往泉城获麦 》
- 欢娱常少愁常多 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其一 》
- 盈时常少缺常多 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 晴时常少雨常多 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春雨中遣怀二首柬梅臞 其一 》
- 分头常多聚常少 出自 [宋] 李流谦 ·《杂言二首 其二 》
- 病卧常多起常少 出自 [宋] 苏辙 ·《施崇宁寺马 》
- 少年常诵少陵诗 出自 [宋] 李处讷 ·《仙鱼驿 》
- 饥谋食 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 》
- 儿饥何食 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 腹饥谋食 出自 [宋] 郑漻 ·《重修龙堂诗 》
- 孰饥无食 出自 [唐] 韩愈 ·《郓州谿堂诗 》
- 儿饥何食 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 履霜操 》
- 饥有易子食 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 饥食决明实 出自 [宋] 谢翱 ·《九日禺中登沃洲放鹤峰南望天台诸山 》