“咫尺猩红御袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咫尺猩红御袍”出自哪首诗?
答案: “咫尺猩红御袍”出自: 宋代 刘克庄的 《题同班小录 其二》, 诗句拼音为: zhǐ chǐ xīng hóng yù páo 。
问题2:“咫尺猩红御袍”的上一句是什么?
答案:
“咫尺猩红御袍”的上一句是: 周章鹤碧朝服 , 诗句拼音为:zhōu zhāng hè bì cháo fú
。
问题3:“咫尺猩红御袍”的下一句是什么?
答案: “咫尺猩红御袍”的下一句是: 风号先帝陵木 , 诗句拼音为: fēng hào xiān dì líng mù ,诗句平仄:平○平仄平仄。
“咫尺猩红御袍”全诗
题同班小录 其二 (tí tóng bān xiǎo lù qí èr)
周章鹤碧朝服,咫尺猩红御袍。
风号先帝陵木,霜着孤臣鬓毛。
平平仄仄平仄,仄仄平平仄平。
平○平仄平仄,平仄平平仄平。
“咫尺猩红御袍”繁体原文
題同班小錄 其二
周章鶴碧朝服,咫尺猩紅御袍。
風號先帝陵木,霜著孤臣鬢毛。
“咫尺猩红御袍”全诗注音
周章鹤碧朝服,咫尺猩红御袍。
风号先帝陵木,霜着孤臣鬓毛。
“咫尺猩红御袍”全诗翻译
译文:
周章身穿青色朝服,身旁有着咫尺长的猩红御袍。
寒风呼啸着吹拂着先帝陵墓的树木,霜冻凝结在孤臣的白发上。
这首古文描述了周章的形象,他身着青色朝服,佩戴着长袍,而寒风吹过他和先帝陵墓的树木,将他的白发覆盖着霜露。通过这幅画面,表达了孤臣忠心侍奉的形象。
“咫尺猩红御袍”相关诗句:
- 咫尺猩红御袍 出自 [宋] 刘克庄 ·《题同班小录 其二 》
- 入侍猩袍一点红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其七 》
- 延英趣对猩红袍 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 朱槿更作猩袍红 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 晚御清都顔咫尺 出自 [宋] 张扩 ·《谢赐御书临晋唐帖三轴 》
- 花发御袍红 出自 [宋] 丘葵 ·《离相院 》
- 刑尽猩猩日晒红 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其四 》
- 红蕉叶里猩猩语 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》
- 红霞烂泼猩猩血 出自 [唐] 王毂 ·《红蔷薇歌 》
- 谁与猩猩血染红 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其四 》
- 九枝初拆御袍红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 御袍初进赭红衣 出自 [宋] 吕公着 ·《恭和 》
- 一点红云认御袍 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一一 》
- 红湿春罗染御袍 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三一 》
- 露苞方拆御袍红 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二 》
- 榴花高映御袍红 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节望阙口号 》
- 霁日吹红染御袍 出自 [宋] 杨万里 ·《四月五日车驾朝献景灵宫省前迎驾起居口号 》
- 红尘咫尺背人间 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受同游龙洞之什 》
- 仙凡咫尺红尘隔 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其一 》
- 红尘咫尺如相背 出自 [宋] 郭印 ·《题苏村酒家亭 》