首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次张昌化合溪新亭韵 其一 > 仙凡咫尺红尘隔

“仙凡咫尺红尘隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仙凡咫尺红尘隔”出自哪首诗？

答案： “仙凡咫尺红尘隔”出自： 宋代 刘过的 《次张昌化合溪新亭韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān fán zhǐ chǐ hóng chén gé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“仙凡咫尺红尘隔”的上一句是什么？

答案： “仙凡咫尺红尘隔”的上一句是： 欲来登览恨无名 , 诗句拼音为： yù lái dēng lǎn hèn wú míng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“仙凡咫尺红尘隔”的下一句是什么？

答案： “仙凡咫尺红尘隔”的下一句是： 草草题诗亦浪评 , 诗句拼音为： cǎo cǎo tí shī yì làng píng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“仙凡咫尺红尘隔”全诗

次张昌化合溪新亭韵 其一 (cì zhāng chāng huà hé xī xīn tíng yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

不碍溪流水不平，主人平处主鸥盟。
两峰呈秀出天造，双涧同流到地清。
尚忆经过曾对酒，欲来登览恨无名。
仙凡咫尺红尘隔，草草题诗亦浪评。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù ài xī liú shuǐ bù píng ， zhǔ rén píng chù zhǔ ōu méng 。
liǎng fēng chéng xiù chū tiān zào ， shuāng jiàn tóng liú dào dì qīng 。
shàng yì jīng guò céng duì jiǔ ， yù lái dēng lǎn hèn wú míng 。
xiān fán zhǐ chǐ hóng chén gé ， cǎo cǎo tí shī yì làng píng 。

“仙凡咫尺红尘隔”繁体原文

次張昌化合溪新亭韵 其一

不礙溪流水不平，主人平處主鷗盟。
兩峰呈秀出天造，雙澗同流到地清。
尚憶經過曾對酒，欲來登覽恨無名。
仙凡咫尺紅塵隔，草草題詩亦浪評。

“仙凡咫尺红尘隔”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不碍溪流水不平，主人平处主鸥盟。

仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
两峰呈秀出天造，双涧同流到地清。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尚忆经过曾对酒，欲来登览恨无名。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙凡咫尺红尘隔，草草题诗亦浪评。

“仙凡咫尺红尘隔”全诗注音

bù ài xī liú shuǐ bù píng ， zhǔ rén píng chù zhǔ ōu méng 。

不碍溪流水不平，主人平处主鸥盟。

liǎng fēng chéng xiù chū tiān zào ， shuāng jiàn tóng liú dào dì qīng 。

两峰呈秀出天造，双涧同流到地清。

shàng yì jīng guò céng duì jiǔ ， yù lái dēng lǎn hèn wú míng 。

尚忆经过曾对酒，欲来登览恨无名。

xiān fán zhǐ chǐ hóng chén gé ， cǎo cǎo tí shī yì làng píng 。

仙凡咫尺红尘隔，草草题诗亦浪评。

“仙凡咫尺红尘隔”全诗翻译

译文：

溪流水流淌不受阻，主人平静地与鸥鸟结盟。
两座山峰高耸入云，双条涧水汇聚清澈的地面。
我仍记得曾在此地共饮美酒，如今欲前来登临却心怀遗憾无名。
仙人和凡人相隔不过一步之遥，只是红尘世界让我们相距甚远，草草题写的诗篇也成了虚幻的评价。
全诗表达了作者在自然山水之间的感受，又暗示了人与仙境之间的距离与隔阂。

“仙凡咫尺红尘隔”诗句作者刘过介绍：

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集）文字与《江湖小集》基本相似，酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“仙凡咫尺红尘隔”相关诗句：

“仙凡咫尺红尘隔”每个字的意思：

包含“仙凡咫尺红尘隔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂