“洙泗还清风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洙泗还清风”出自哪首诗？
答案： “洙泗还清风”出自： 宋代 罗监的 《题吴氏四贤堂 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū sì huán qīng fēng ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“洙泗还清风”的上一句是什么？
答案：
“洙泗还清风”的上一句是： 河汾续经罢 , 诗句拼音为：hé fén xù jīng bà
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“洙泗还清风”的下一句是什么？
答案： “洙泗还清风”的下一句是： 深衣大带垂 , 诗句拼音为： shēn yī dà dài chuí ，诗句平仄：○○仄仄平。
“洙泗还清风”全诗
题吴氏四贤堂 其一 (tí wú shì sì xián táng qí yī)
河汾续经罢，洙泗还清风。
深衣大带垂，身退道则丰。
一编通言在，万古无盲聋。
遗像今伟然，吾敬环溪公。
平平仄平仄，平仄平平平。
○○仄仄平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，平仄平平平。
“洙泗还清风”繁体原文
題吳氏四賢堂 其一
河汾續經罷，洙泗還清風。
深衣大带垂，身退道則豐。
一編通言在，萬古無盲聾。
遺像今偉然，吾敬環溪公。
“洙泗还清风”韵律对照
平平仄平仄，平仄平平平。
河汾续经罢，洙泗还清风。
○○仄仄平，平仄仄仄平。
深衣大带垂，身退道则丰。
仄平平平仄，仄仄平平平。
一编通言在，万古无盲聋。
○仄平仄平，平仄平平平。
遗像今伟然，吾敬环溪公。
“洙泗还清风”全诗注音
河汾续经罢，洙泗还清风。
深衣大带垂，身退道则丰。
一编通言在，万古无盲聋。
遗像今伟然，吾敬环溪公。
“洙泗还清风”全诗翻译
译文：
河汾之行既告一段落，洙泗之地再次迎来清风。穿着深衣，佩戴大带垂于身，退隐而追求道则会有丰盛的心灵。博览群书，言语通达，不会被遗漏或忽视。千秋万代中没有失明失聪之人。遗像至今仍威严非凡，我对环溪公深表敬意。
“洙泗还清风”相关诗句：
- 洙泗还清风 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其一 》
- 但令洙泗生清风 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 洙泗余风刮地清 出自 [宋] 汪炎昶 ·《晦庵先生遗墨 其一 》
- 洙泗之风 出自 [宋] 岳珂 ·《张宣公书简帖赞 》
- 洙泗之风 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 几人洙泗风 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵 》
- 当令洙泗风 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 洙泗流风远 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其一 》
- 洙泗风差远 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上期庞十一不至 》
- 遗风洙泗滨 出自 [宋] 戴埴 ·《和陈府教授见赠 》
- 洙泗家风尚可追 出自 [宋] 王十朋 ·《汝一和十客诗语及贡院复用前韵 》
- 洙泗家风鼓瑟希 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其三 》
- 独立春风望洙泗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张钦夫春风楼 》
- 至今遗风被洙泗 出自 [宋] 陆游 ·《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日爲各赋一首 醉学究 》
- 萧索风高洙泗上 出自 [唐] 刘沧 ·《经曲阜城 》
- 上接洙泗 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一六 》
- 洙泗濂伊 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公储议帖赞 》
- 心传泗洙 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 洙泗从容 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五三 》
- 此书洙泗孙 出自 [宋] 方回 ·《赠鲁至道 》