“萧索风高洙泗上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧索风高洙泗上”出自哪首诗？
答案： “萧索风高洙泗上”出自： 唐代 刘沧的 《经曲阜城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo suǒ fēng gāo zhū sì shàng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“萧索风高洙泗上”的上一句是什么？
答案：
“萧索风高洙泗上”的上一句是： 万代先生号素王 , 诗句拼音为： wàn dài xiān shēng hào sù wáng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“萧索风高洙泗上”的下一句是什么？
答案： “萧索风高洙泗上”的下一句是： 秋山明月夜苍苍 , 诗句拼音为： qiū shān míng yuè yè cāng cāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“萧索风高洙泗上”全诗
经曲阜城 (jīng qū fù chéng)
行经阙里自堪伤，曾叹东流逝水长。
萝蔓几凋荒陇树，莓苔多处古宫墙。
三千弟子标青史，万代先生号素王。
萧索风高洙泗上，秋山明月夜苍苍。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“萧索风高洙泗上”繁体原文
經曲阜城
行經闕里自堪傷，曾歎東流逝水長。
蘿蔓幾凋荒隴樹，莓苔多處古宮牆。
三千弟子標青史，萬代先生號素王。
蕭索風高洙泗上，秋山明月夜蒼蒼。
“萧索风高洙泗上”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
行经阙里自堪伤，曾叹东流逝水长。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
萝蔓几凋荒陇树，莓苔多处古宫墙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三千弟子标青史，万代先生号素王。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
萧索风高洙泗上，秋山明月夜苍苍。
“萧索风高洙泗上”全诗注音
行经阙里自堪伤，曾叹东流逝水长。
萝蔓几凋荒陇树，莓苔多处古宫墙。
三千弟子标青史，万代先生号素王。
萧索风高洙泗上，秋山明月夜苍苍。
“萧索风高洙泗上”全诗翻译
译文：
行经阙里自堪伤，曾叹东流逝水长。
行走在阙里，让人感到悲伤，曾经叹息东流逝去的水是那么长久。
萝蔓几凋荒陇树，莓苔多处古宫墙。
藤萝凋零缠绕荒凉的陇树，苔藓覆盖着古宫墙的许多地方。
三千弟子标青史，万代先生号素王。
三千弟子在史书上留下名字，万代的先生被尊称为素王。
萧索风高洙泗上，秋山明月夜苍苍。
寂寥的风吹拂着高洙和泗水之上，秋天的山色在明月下显得苍苍。
全诗概括：这首诗描绘了行走在阙里的景象，叹息东流逝水的长久，描述了荒凉的陇树和古宫墙上的苔藓。同时，表扬了有三千弟子标青史的先生，被尊称为素王。最后，描绘了洙泗之上风吹萧索，秋山下明月皎洁的夜晚景色。整首诗以寥寥数语表达了对过去的怀念和对先贤的赞美，同时展现了淡泊明志、豁达洒脱的气度。
“萧索风高洙泗上”相关诗句：
- 萧索风高洙泗上 出自 [唐] 刘沧 ·《经曲阜城 》
- 那知萧条洙泗间 出自 [宋] 邓肃 ·《戏王子和 》
- 上接洙泗 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一六 》
- 企首洙泗上 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 挈我洙泗上 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 庄敬日强斋 》
- 地如洙泗占高第 出自 [宋] 王十朋 ·《五月晦日会知宗提舶通判纳凉云榭提舶用仙字韵即席赋诗中寓四字次韵以酬 》
- 洙泗之风 出自 [宋] 岳珂 ·《张宣公书简帖赞 》
- 洙泗之风 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 别业更临洙泗上 出自 [唐] 张继 ·《送顾况泗上觐叔父 》
- 洙泗流风远 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其一 》
- 洙泗还清风 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其一 》
- 几人洙泗风 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵 》
- 洙泗风差远 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上期庞十一不至 》
- 当令洙泗风 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 遗风洙泗滨 出自 [宋] 戴埴 ·《和陈府教授见赠 》
- 洙泗余风刮地清 出自 [宋] 汪炎昶 ·《晦庵先生遗墨 其一 》
- 但令洙泗生清风 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 洙泗家风尚可追 出自 [宋] 王十朋 ·《汝一和十客诗语及贡院复用前韵 》
- 洙泗家风鼓瑟希 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其三 》
- 独立春风望洙泗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张钦夫春风楼 》