“田有秫稻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田有秫稻”出自哪首诗?
答案: “田有秫稻”出自: 宋代 郭祥正的 《杂言寄耿天隲》, 诗句拼音为: tián yǒu shú dào 。
问题2:“田有秫稻”的上一句是什么?
答案:
“田有秫稻”的上一句是: 言还旧庐 , 诗句拼音为: yán huán jiù lú
。
问题3:“田有秫稻”的下一句是什么?
答案: “田有秫稻”的下一句是: 池有嘉鱼 , 诗句拼音为: chí yǒu jiā yú ,诗句平仄:平仄平平。
“田有秫稻”全诗
杂言寄耿天隲 (zá yán jì gěng tiān zhì)
耿夫子,闻悬车。
齿清发绀殊未老,璨璨满腹怀明珠。
耻随黄雀啄官粟,矫翼直与冥鸿俱。
东城之下,言还旧庐。
田有秫稻,池有嘉鱼。
林有美木,圃有青蔬。
笑傲樽俎,俯仰琴书。
与其折腰以羣辱,孰若洁身而自娱。
予将蹴滔天之高浪,跨横海之长鲸。
揽午夜之明月,邀逸驾于赤城。
酌王母之琼液,献商皓之玉觥。
於是挥手景驻,长啸风生。
投冠缨于下土,化鳞鬣于北溟也。
仄平仄,○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄,平平仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄○○平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄平平平平○,仄○仄平○平。
仄仄仄平平仄,平仄仄平仄平。
仄○仄平平仄,○平仄平仄平。
平仄平仄仄仄,○仄平平。
平○平平仄仄,仄平仄平仄○仄。
“田有秫稻”繁体原文
雜言寄耿天隲
耿夫子,聞懸車。
齒清髮紺殊未老,璨璨滿腹懷明珠。
恥隨黄雀啄官粟,矯翼直與冥鴻俱。
東城之下,言還舊廬。
田有秫稻,池有嘉魚。
林有美木,圃有青蔬。
笑傲樽俎,俯仰琴書。
與其折腰以羣辱,孰若潔身而自娛。
予將蹴滔天之高浪,跨横海之長鯨。
攬午夜之明月,邀逸駕于赤城。
酌王母之瓊液,獻商皓之玉觥。
於是揮手景駐,長嘯風生。
投冠纓于下土,化鱗鬣于北溟也。
“田有秫稻”全诗注音
耿夫子,闻悬车。
齿清发绀殊未老,璨璨满腹怀明珠。
耻随黄雀啄官粟,矫翼直与冥鸿俱。
东城之下,言还旧庐。
田有秫稻,池有嘉鱼。
林有美木,圃有青蔬。
笑傲樽俎,俯仰琴书。
与其折腰以羣辱,孰若洁身而自娱。
予将蹴滔天之高浪,跨横海之长鲸。
揽午夜之明月,邀逸驾于赤城。
酌王母之琼液,献商皓之玉觥。
於是挥手景驻,长啸风生。
投冠缨于下土,化鳞鬣于北溟也。
“田有秫稻”全诗翻译
译文:
耿夫子,听说您乘坐悬挂的车辆而来。您的牙齿洁白,发色青黑,看起来依然年轻,内心充满着宝贵的智慧。您不屑于随黄雀一起啄食官府提供的谷物,而是高傲地与天空中的雁鸿一样,翱翔自由。您回到东城之下,言谈中透露着对旧时庐居的眷恋。
在您的田地里有丰收的小米和稻子,池塘里有优美的鱼儿游动。树林中生长着美丽的树木,菜园里绿意盎然。您高兴地笑着,在宴席上自得其乐,或低头吟咏琴书。与其低头屈膝以求群人的赞许,不如保持清白的品行,自我娱乐。
您表示愿意踏着波涛,跨越汪洋大海,挥动手臂,仰天长啸,风助热情奔放。您将帽子和带子丢弃于大地之下,身躯蜕变成龙鳞,腮鬃沐浴北溟之中。
全文表达了耿夫子超然物外,不随世俗之流,追求内心自由和真正的快乐。他欣赏自然之美,心怀豁达,志在超越尘世,追求心灵的升华和自由。这是一篇富有古典气息的散文,表达了对自然、自由和高尚境界的向往。
“田有秫稻”相关诗句:
- 田有秫稻 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 家有良田秫稻肥 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝君归示南康太守吴子正 》
- 乌泥田肥种秫稻 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 公田稻秫五十亩 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人 》
- 更课公田收秫稻 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 田宜秫稻应多酒 出自 [宋] 李觏 ·《送张宏下第南归 》
- 煮茗有泉秫有田 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 种秫有田瓜有圃 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 有田俱种秫 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其二 》
- 亦有田堪秫 出自 [宋] 徐集孙 ·《雨作 》
- 况有腴田供种秫 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 公田有秫犹难色 出自 [宋] 程应申 ·《清心堂爲余宰题 》
- 谓有公田宜种秫 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 田家有秫俱篘酒 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其二 》
- 知有渊明种秫田 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈鼎 》
- 亦有秫田供麴糵 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 渊明种秫有公田 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简在伯四首 其一 》
- 薄田有秫聊堪酿 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 薄有公田办秫材 出自 [宋] 方岳 ·《有蟹无酒 》
- 先自有田皆种秫 出自 [宋] 释居简 ·《刘诚道访疎寮 》