“万岁山前看舞韶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万岁山前看舞韶”出自哪首诗？
答案： “万岁山前看舞韶”出自： 宋代 任希夷的 《上寿大宴二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn suì shān qián kàn wǔ sháo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万岁山前看舞韶”的上一句是什么？
答案：
“万岁山前看舞韶”的上一句是： 九重陛下听鸣跸 , 诗句拼音为： jiǔ chóng bì xià tīng míng bì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万岁山前看舞韶”的下一句是什么？
答案： “万岁山前看舞韶”的下一句是： 持橐五人沾镐饮 , 诗句拼音为： chí tuó wǔ rén zhān hào yǐn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“万岁山前看舞韶”全诗
上寿大宴二首 其一 (shàng shòu dà yàn èr shǒu qí yī)
昔年玉瑞下层霄，今日瑶池预祝尧。
负扆当阳天子坐，称觞颛面宰臣朝。
九重陛下听鸣跸，万岁山前看舞韶。
持橐五人沾镐饮，独怜蒲柳望秋凋。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“万岁山前看舞韶”繁体原文
上壽大宴二首 其一
昔年玉瑞下層霄，今日瑶池預祝堯。
負扆當陽天子坐，稱觴顓面宰臣朝。
九重陛下聽鳴蹕，萬歲山前看舞韶。
持橐五人沾鎬飲，獨憐蒲柳望秋凋。
“万岁山前看舞韶”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昔年玉瑞下层霄，今日瑶池预祝尧。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
负扆当阳天子坐，称觞颛面宰臣朝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九重陛下听鸣跸，万岁山前看舞韶。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
持橐五人沾镐饮，独怜蒲柳望秋凋。
“万岁山前看舞韶”全诗注音
昔年玉瑞下层霄，今日瑶池预祝尧。
负扆当阳天子坐，称觞颛面宰臣朝。
九重陛下听鸣跸，万岁山前看舞韶。
持橐五人沾镐饮，独怜蒲柳望秋凋。
“万岁山前看舞韶”全诗翻译
译文：
昔年玉瑞从天降临，今日瑶池提前为尧祝寿。
执掌御轿的阳天子坐在高座上，宰辅们端坐在朝会上举觞共庆。
九重宝阶下陛下倾听吹奏的号角声，万岁山前赏鉴美妙的舞蹈。
手捧令牌的五位仙人共饮美酒，只有我独自怜惜蒲柳，因望着秋天的凋零。
全诗内容表达了古代帝王尧的庆寿场面，以及官员们的仪式，诗中还透露出对自然景物的感怀。
“万岁山前看舞韶”相关诗句：
- 万岁山前看舞韶 出自 [宋] 任希夷 ·《上寿大宴二首 其一 》
- 万岁声中拜舞看 出自 [宋] 李弥逊 ·《驾还观灯 》
- 阊阖前临万岁山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上元从主人登尚书省东楼 》
- 万岁山前梦已迷 出自 [宋] 李龙高 ·《艮岳 》
- 遍看韶淑万花林 出自 [宋] 张鎡 ·《五用前韵咏丹桂花 》
- 万寿觞前奏九韶 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其三 》
- 拜舞讙万岁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王觌正言喜雪 》
- 蹈舞呼万岁 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 九韶山前石锺乳 出自 [宋] 萧立之 ·《锺乳粉送赵簿 》
- 州前看歌舞 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耘鼓 》
- 万岁声中陪率舞 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其四 》
- 万岁声长拜舞齐 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十一 》
- 万岁声连万岁山 出自 [宋] 蔡京 ·《绍圣春宴口号 其二 》
- 短舞万人看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂吟 》
- 短舞万人看 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十四 》
- 强来前殿看歌舞 出自 [唐] 储光羲 ·《明妃曲四首 三 》
- 歌舞尊前只看春 出自 [宋] 陆佃 ·《呈幕府诸公 》
- 强来前帐看歌舞 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 辇前时看新歌舞 出自 [宋] 王安石 ·《次韵冲卿上元从驾至集禧观偶成 》
- 阶前更看舞麒麟 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 樊榭 》