“况有赐罇堪一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况有赐罇堪一醉”出自哪首诗?
答案: “况有赐罇堪一醉”出自: 宋代 吕陶的 《同文馆诸君游金明池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng yǒu cì zūn kān yī zuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“况有赐罇堪一醉”的上一句是什么?
答案:
“况有赐罇堪一醉”的上一句是: 巧舌时闻转上林 , 诗句拼音为: qiǎo shé shí wén zhuǎn shàng lín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“况有赐罇堪一醉”的下一句是什么?
答案: “况有赐罇堪一醉”的下一句是: 百愁从此定消沈 , 诗句拼音为: bǎi chóu cóng cǐ dìng xiāo shěn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“况有赐罇堪一醉”全诗
同文馆诸君游金明池 (tóng wén guǎn zhū jūn yóu jīn míng chí)
春风拂拂动轻阴,四望欢声杂雅音。
人在华胥无限乐,路经蓬岛几重深。
潜鳞可羡游灵沼,巧舌时闻转上林。
况有赐罇堪一醉,百愁从此定消沈。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“况有赐罇堪一醉”繁体原文
同文館諸君遊金明池
春風拂拂動輕陰,四望歡聲雜雅音。
人在華胥無限樂,路經蓬島幾重深。
潛鱗可羡游靈沼,巧舌時聞轉上林。
况有賜罇堪一醉,百愁從此定消沈。
“况有赐罇堪一醉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风拂拂动轻阴,四望欢声杂雅音。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人在华胥无限乐,路经蓬岛几重深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潜鳞可羡游灵沼,巧舌时闻转上林。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
况有赐罇堪一醉,百愁从此定消沈。
“况有赐罇堪一醉”全诗注音
春风拂拂动轻阴,四望欢声杂雅音。
人在华胥无限乐,路经蓬岛几重深。
潜鳞可羡游灵沼,巧舌时闻转上林。
况有赐罇堪一醉,百愁从此定消沈。
“况有赐罇堪一醉”全诗翻译
译文:
春风拂拂,轻轻吹动着婆娑的树阴,四周传来欢声笑语与雅致音乐混杂在一起。
在这华胥之地,人们尽情享受着无尽的欢乐,而我走过了蓬莱岛,深入其中。
潜藏的龙鱼令人羡慕地在灵沼中自由畅游,而巧舌之人时常听闻传来自上林的赞美。
更何况还有赐赏的美酒,足以让人一醉解百愁,所有的忧愁从此都将消散。
全文表达了诗人置身于华胥之地,赏心悦目的景色和美妙的音乐让他沉醉其中,同时也突显了酒的美好作用,令烦恼烦忧都烟消云散。
“况有赐罇堪一醉”总结赏析
赏析:这首诗以同文馆诸君游金明池为背景,表现了一种宁静、愉快的景象。春风轻拂,带来了宜人的氛围,四周充满了欢声笑语和雅致的音乐。诗人感叹自己在这样美好的环境中,心情愉悦,仿佛置身于仙境。他提到了华胥和蓬岛,这些是古代神话传说中的仙境,增加了诗意和神秘感。诗中还描述了灵沼中的潜鳞和上林中的巧舌,展现了自然界的奇妙和生机。最后,诗人提到了赐罇,表示得到了皇帝的赏赐,可以尽情畅饮,百愁从此烟消云散,心情舒畅。
“况有赐罇堪一醉”相关诗句:
- 况有赐罇堪一醉 出自 [宋] 吕陶 ·《同文馆诸君游金明池 》
- 病客犹堪奉一罇 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和吕侍读 》
- 囊里有金堪一醉 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上行春 》
- 一醉堂上罇 出自 [宋] 梁介 ·《筹边堂 》
- 酒有盈罇聊共醉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依韵戏呈诸丈 》
- 侑我一醉玻璃罇 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 便把一罇留客醉 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼见招 》
- 一罇醒醉黄花外 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭凭高有感 》
- 尚得君王赐酒罇 出自 [宋] 韩驹 ·《以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二 》
- 况有子堪夸 出自 [宋] 曾丰 ·《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其三 》
- 况堪诗有声 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘进父监庙四首 其一 》
- 我有一罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 况有新诗堪发药 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》
- 醉乡况有闲田地 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二 》
- 况有杯盘留客醉 出自 [宋] 许景衡 ·《繁叔见和再依韵谢之 其二 》
- 况有松声醒醉心 出自 [宋] 徐侨 ·《酒後 》
- 有酒皆堪醉 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其六 》
- 况与亲朋时一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和若夫韵二首 其一 》
- 堪爲笙箫奉玉罇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙学士知太平州 》
- 罇前堪忆少年时 出自 [唐] 杜牧 ·《题孙逸人山居 》