“孤鹤立秋墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤鹤立秋墀”出自哪首诗？
答案： “孤鹤立秋墀”出自： 唐代 杨衡的 《送彻公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū hè lì qiū chí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“孤鹤立秋墀”的上一句是什么？
答案：
“孤鹤立秋墀”的上一句是： 败蕉依晚日 , 诗句拼音为： bài jiāo yī wǎn rì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“孤鹤立秋墀”的下一句是什么？
答案： “孤鹤立秋墀”的下一句是： 久客何由造 , 诗句拼音为： jiǔ kè hé yóu zào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“孤鹤立秋墀”全诗
送彻公 (sòng chè gōng)
白首年空度，幽居俗岂知。
败蕉依晚日，孤鹤立秋墀。
久客何由造，禅门不可窥。
会同尘外友，斋沐奉威仪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“孤鹤立秋墀”繁体原文
送徹公
白首年空度，幽居俗豈知。
敗蕉依晚日，孤鶴立秋墀。
久客何由造，禪門不可窺。
會同塵外友，齋沐奉威儀。
“孤鹤立秋墀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白首年空度，幽居俗岂知。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
败蕉依晚日，孤鹤立秋墀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久客何由造，禅门不可窥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
会同尘外友，斋沐奉威仪。
“孤鹤立秋墀”全诗注音
白首年空度，幽居俗岂知。
败蕉依晚日，孤鹤立秋墀。
久客何由造，禅门不可窥。
会同尘外友，斋沐奉威仪。
“孤鹤立秋墀”全诗翻译
译文：
白发人已经度过了很多年，幽居在俗世的人又怎能理解。败落的蕉叶依偎在晚霞中，孤独的鹤傲立在秋天的庭院。长久居住的人怎么能有机会造访，禅门的奥秘也不是轻易可窥见的。但我有幸与尘世之外的朋友相会，虔诚地进行斋戒净身，恭敬地遵循仪规。
全诗表达了诗人白发苍苍，岁月匆匆流逝，生活在幽居中，无法与世俗之人相通。他在景物中感慨时光流逝，感叹世事沧桑。虽然身处幽居，但心怀虔诚，与外界的友人交往，尊崇佛门的戒律，表现出一种淡泊名利、追求内心宁静的态度。整体而言，诗人通过描写自然景物和心境，表达了对人生的思考和对佛门生活的崇敬。
“孤鹤立秋墀”相关诗句：
- 孤鹤立秋墀 出自 [唐] 杨衡 ·《送彻公 》
- 间有孤鹤立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 小池 》
- 立晚分孤鹤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城春日寓懐 》
- 沉吟孤鹤立 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 载德 》
- 野鹤每孤立 出自 [唐] 李颀 ·《送东阳王太守 》
- 缥渺立孤鹤 出自 [宋] 陆游 ·《病起遇晴有作 》
- 沙鹤方孤立 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 寒溪石 》
- 孤鹤高飞直上立 出自 [宋] 苏辙 ·《任氏阅世堂前大桧 》
- 庭际孤松随鹤立 出自 [唐] 方干 ·《赠乾素上人 》
- 孤汀鹤立念遐征 出自 [宋] 张鎡 ·《湖上呈虞仲房 》
- 君如孤鹤立危梢 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵江道可见寄五绝 其一 》
- 植杖端如孤鹤立 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》
- 半岸泥沙孤鹤立 出自 [唐] 贾岛 ·《题虢州三堂赠吴郎中 》
- 病鹤立秋庭 出自 [唐] 李中 ·《访山叟留题 》
- 孤鹤悲秋晚 出自 [宋] 朱熹 ·《孤鹤思太清 》
- 孤鹤没秋云 出自 [唐] 雍陶 ·《送客遥望 》
- 孤鹤唳秋风 出自 [宋] 陈中 ·《罗丛岩 》
- 秋来孤鹤健 出自 [宋] 仲并 ·《耿宪生辰 》
- 秋来孤鹤徤 出自 [宋] 陈渊 ·《耿宪生辰 》
- 孤鹤入秋偏警露 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》