“孤汀鹤立念遐征”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤汀鹤立念遐征”出自哪首诗?
答案: “孤汀鹤立念遐征”出自: 宋代 张鎡的 《湖上呈虞仲房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū tīng hè lì niàn xiá zhēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤汀鹤立念遐征”的上一句是什么?
答案:
“孤汀鹤立念遐征”的上一句是: 浅泺鸱盘思腐啄 , 诗句拼音为: qiǎn luò chī pán sī fǔ zhuó
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“孤汀鹤立念遐征”的下一句是什么?
答案: “孤汀鹤立念遐征”的下一句是: 世间似我诗多有 , 诗句拼音为: shì jiān sì wǒ shī duō yǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“孤汀鹤立念遐征”全诗
湖上呈虞仲房 (hú shàng chéng yú zhòng fáng)
谒客冲泥路有声,笋舆风里转高城。
秋山正要一意看,晓日倍添双目明。
浅泺鸱盘思腐啄,孤汀鹤立念遐征。
世间似我诗多有,莫漫逢人道姓名。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤汀鹤立念遐征”繁体原文
湖上呈虞仲房
謁客衝泥路有聲,筍輿風裏轉高城。
秋山正要一意看,曉日倍添雙目明。
淺濼鴟盤思腐啄,孤汀鶴立念遐征。
世間似我詩多有,莫漫逢人道姓名。
“孤汀鹤立念遐征”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谒客冲泥路有声,笋舆风里转高城。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
秋山正要一意看,晓日倍添双目明。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浅泺鸱盘思腐啄,孤汀鹤立念遐征。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间似我诗多有,莫漫逢人道姓名。
“孤汀鹤立念遐征”全诗注音
谒客冲泥路有声,笋舆风里转高城。
秋山正要一意看,晓日倍添双目明。
浅泺鸱盘思腐啄,孤汀鹤立念遐征。
世间似我诗多有,莫漫逢人道姓名。
“孤汀鹤立念遐征”全诗翻译
译文:
谒客冲泥路有声,仿佛笋舆在风中转向高城。
秋山景色如画,我正专心欣赏,晨曦映照下,双眼更加明亮。
浅泺中鸱鸟盘旋,正在思考它的腐蚀啄食;孤立的汀岸上,孤鹤独立,似乎在忖度遥远的征程。
世间有许多人像我一样饱含诗意,但不要轻易向人透露姓名。
总结:
诗人在描述一幅自然景色,有客人在泥泞的小路上走来,仿佛笋舆转向高城的风景,秋山景色美丽如画,晨曦映照下更加明亮。湖泊中的鸱鸟盘旋,汀岸上的孤鹤独立,似乎在思考着遥远的征程。诗人暗示自己和其他有诗意之人不必张扬名字。
“孤汀鹤立念遐征”相关诗句:
- 孤汀鹤立念遐征 出自 [宋] 张鎡 ·《湖上呈虞仲房 》
- 遐征念索居 出自 [宋] 张栻 ·《送李崧老归闽二首 其二 》
- 局促念遐征 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 笼禽念遐征 出自 [唐] 张九龄 ·《秋晚登楼望南江入始兴郡路 》
- 飘然念遐征 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其二 》
- 万里孤遐征 出自 [宋] 张鎡 ·《夜兴 》
- 一汀沙立鹭鸶孤 出自 [宋] 张栋 ·《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其二 》
- 渚鸥汀鹤伴清孤 出自 [宋] 赵汝绩 ·《渔父 》
- 翩然孤鹤又南征 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 念此孤鸣鹤 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 沙鹤方孤立 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 寒溪石 》
- 野鹤每孤立 出自 [唐] 李颀 ·《送东阳王太守 》
- 缥渺立孤鹤 出自 [宋] 陆游 ·《病起遇晴有作 》
- 孤鹤立秋墀 出自 [唐] 杨衡 ·《送彻公 》
- 立晚分孤鹤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城春日寓懐 》
- 沉吟孤鹤立 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 载德 》
- 间有孤鹤立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 小池 》
- 庭际孤松随鹤立 出自 [唐] 方干 ·《赠乾素上人 》
- 君如孤鹤立危梢 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵江道可见寄五绝 其一 》
- 孤鹤高飞直上立 出自 [宋] 苏辙 ·《任氏阅世堂前大桧 》