“有时未免俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时未免俗”出自哪首诗?
答案: “有时未免俗”出自: 宋代 赵汝鐩的 《偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shí wèi miǎn sú ,诗句平仄: 。
问题2:“有时未免俗”的上一句是什么?
答案:
“有时未免俗”的上一句是: 嗜欲人所同 , 诗句拼音为: shì yù rén suǒ tóng
,诗句平仄: 。
问题3:“有时未免俗”的下一句是什么?
答案: “有时未免俗”的下一句是: 青奴颇专房 , 诗句拼音为: qīng nú pō zhuān fáng ,诗句平仄:平平○平平。
“有时未免俗”全诗
偶成 (ǒu chéng)
青云得志士,颐指快所欲。
万事付杯酒,粉黛贮金屋。
嗟我骨相穷,不受富贵逐。
嗜欲人所同,有时未免俗。
青奴颇专房,高卧擎老足。
黄你最如意,开卷醒困目。
暖寒命脚婆,冻衾转阳谷。
开樽唤汤妇,新醅温酃渌。
始得此四人,明珠不计斛。
呼之即来前,相娱不相触。
时人皆笑之,画餠岂充腹。
我亦翻自笑,竹窗听戞玉。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平○平平,平仄平仄仄。
平?仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,平平平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,○平仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平○仄仄。
“有时未免俗”繁体原文
偶成
青雲得志士,頤指快所欲。
萬事付杯酒,粉黛貯金屋。
嗟我骨相窮,不受富貴逐。
嗜欲人所同,有時未免俗。
青奴頗專房,高卧擎老足。
黄妳最如意,開卷醒困目。
暖寒命脚婆,凍衾轉暘谷。
開樽喚湯婦,新醅溫酃淥。
始得此四人,明珠不計斛。
呼之即來前,相娛不相觸。
時人皆笑之,畫餠豈充腹。
我亦翻自笑,竹窗聽戞玉。
“有时未免俗”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
青云得志士,颐指快所欲。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
万事付杯酒,粉黛贮金屋。
平仄仄○平,仄仄仄仄仄。
嗟我骨相穷,不受富贵逐。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
嗜欲人所同,有时未免俗。
平平○平平,平仄平仄仄。
青奴颇专房,高卧擎老足。
平?仄○仄,平仄仄仄仄。
黄你最如意,开卷醒困目。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
暖寒命脚婆,冻衾转阳谷。
平平仄○仄,平平平平仄。
开樽唤汤妇,新醅温酃渌。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
始得此四人,明珠不计斛。
平平仄平平,○平仄○仄。
呼之即来前,相娱不相触。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
时人皆笑之,画餠岂充腹。
仄仄平仄仄,仄平○仄仄。
我亦翻自笑,竹窗听戞玉。
“有时未免俗”全诗注音
青云得志士,颐指快所欲。
万事付杯酒,粉黛贮金屋。
嗟我骨相穷,不受富贵逐。
嗜欲人所同,有时未免俗。
青奴颇专房,高卧擎老足。
黄你最如意,开卷醒困目。
暖寒命脚婆,冻衾转阳谷。
开樽唤汤妇,新醅温酃渌。
始得此四人,明珠不计斛。
呼之即来前,相娱不相触。
时人皆笑之,画餠岂充腹。
我亦翻自笑,竹窗听戞玉。
“有时未免俗”全诗翻译
译文:
青云追求志向的人,摆弄手指间的快意。
万事交给酒杯,储藏粉黛于金屋之中。
唉,我这身家相当贫乏,不追逐富贵之位。
贪欲是人皆有的共同之处,有时难免俗气。
年轻的奴仆颇得宠幸,高卧享受幸福的岁月。
你的容颜最得意,阅读使疲倦的眼目清醒。
寒暑任命着夜晚的床褥,冰冷的被褥转变为温暖的阳谷。
拔开酒瓶召唤侍女,新酿的醅酒温暖流畅。
终于得到这四个人,如明珠一般珍贵,不计其数。
呼唤她们,立刻前来,相互欢娱而不触犯。
时人都嘲笑这情景,仿佛画饼充饥。
我也自然而然地笑起来,在竹窗边倾听着戞玉的声音。
全诗写志向追求、逍遥自在的人生态度,以及生活中的欢愉,同时也描绘了一幅宁静愉快的画面。
“有时未免俗”相关诗句:
- 有时未免俗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《偶成 》
- 有身未免俗 出自 [宋] 章甫 ·《简查仲明 》
- 有时宁免俗 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州二首 其二 》
- 多情未免有时劳 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四 》
- 多情未免有时劳 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其二 》
- 未能免俗 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》
- 狥世未免俗 出自 [宋] 卫泾 ·《呈张德辉 》
- 未免世俗嗤 出自 [宋] 姜特立 ·《感怀效渊明体 》
- 吾亦未免俗 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠张琪君章 》
- 恨我未免俗 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 老夫未免俗 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 茱菊 》
- 犹嗟未免俗 出自 [宋] 陆游 ·《闲记老境二首 其二 》
- 未免世俗嗔 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 守道堂 》
- 俗意未能免 出自 [宋] 李新 ·《月下 》
- 未免俗情怜 出自 [唐] 白居易 ·《金銮子晬日 》
- 未免俗情诈 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 自笑未免俗 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜 》
- 未免犹随俗 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十五 》
- 胡爲未免俗 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 恨我未免俗 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢天宁老见贻 》