“看竹恨无君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看竹恨无君”出自哪首诗？
答案： “看竹恨无君”出自： 唐代 刘长卿的 《春过裴虬郊园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kàn zhú hèn wú jūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“看竹恨无君”的上一句是什么？
答案：
“看竹恨无君”的上一句是： 听莺情念友 , 诗句拼音为： tīng yīng qíng niàn yǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“看竹恨无君”的下一句是什么？
答案： “看竹恨无君”的下一句是： 长啸高台上 , 诗句拼音为： cháng xiào gāo tái shàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“看竹恨无君”全诗
春过裴虬郊园 (chūn guò péi qiú jiāo yuán)
郊原春欲暮，桃杏落纷纷。
何处随芳草，留家寄白云。
听莺情念友，看竹恨无君。
长啸高台上，南风冀尔闻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“看竹恨无君”繁体原文
春過裴虬郊園
郊原春欲暮，桃杏落紛紛。
何處隨芳草，留家寄白雲。
聽鶯情念友，看竹恨無君。
長嘯高臺上，南風冀爾聞。
“看竹恨无君”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
郊原春欲暮，桃杏落纷纷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处随芳草，留家寄白云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
听莺情念友，看竹恨无君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
长啸高台上，南风冀尔闻。
“看竹恨无君”全诗注音
郊原春欲暮，桃杏落纷纷。
何处随芳草，留家寄白云。
听莺情念友，看竹恨无君。
长啸高台上，南风冀尔闻。
“看竹恨无君”全诗翻译
译文：
郊外的原野已经接近春天的尽头，桃花和杏花纷纷坠落。
我不知道该去哪里寻找芳草，只能留在家中寄托思念于白云之间。
倾听莺声，思念着朋友；望着竹林，心中充满了对无法拥有的君子的遗憾。
我站在高台上长啸，希望南风能传达我的心声给你听到。
“看竹恨无君”相关诗句：
- 看竹恨无君 出自 [唐] 刘长卿 ·《春过裴虬郊园 》
- 隔窗无恨竹 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜二首 其一 》
- 隔竹看君山 出自 [宋] 龚准 ·《题天庆观碧玉堂 》
- 君看竹得风 出自 [宋] 洪刍 ·《寄题贯时轩诗 》
- 君看松与竹 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《李县丞美替作此诗饯之 》
- 君看岩下竹 出自 [宋] 李弥逊 ·《石门竹生岩下拳曲无取衆方笑之蹈元乃独讽咏嘉叹托物兴怀有古人之风輙用韵以广其志 》
- 君看竹林下 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其七 》
- 恨无双竹倩孙郎 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其一 》
- 恨无人续竹枝歌 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其五 》
- 恨我家无渭川竹 出自 [宋] 周紫芝 ·《今日林中颇得佳笋用前韵 其一 》
- 頼是相看有竹君 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵陈县丞谢送笋 》
- 老松修竹任君看 出自 [宋] 释净端 ·《赠吴少卿入山 》
- 青眼相看有竹君 出自 [宋] 郑清之 ·《辛丑仲春同黄制属自延寿雨过禅寂 》
- 看君还是竹林人 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬监仓李丈金橘银鱼之什 》
- 君看公安一梢竹 出自 [宋] 程公许 ·《题巴东县秋风亭 》
- 君看竹外一枝好 出自 [宋] 楼钥 ·《题徐圣可知县所藏杨补之二画 其一 》
- 每思君子宜看竹 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅再赋又次韵答 》
- 君看湘水祠前竹 出自 [宋] 谢氏 ·《送外 》
- 看君还是竹林人 出自 [宋] 释文珦 ·《奉酬盐仓李丈金橘银鱼之什 》
- 爱君如竹可无君 出自 [宋] 毛滂 ·《送朱朝夫过江北 》