“隔竹看君山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔竹看君山”出自哪首诗？
答案： “隔竹看君山”出自： 宋代 龚准的 《题天庆观碧玉堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gé zhú kàn jūn shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“隔竹看君山”的上一句是什么？
答案：
“隔竹看君山”的上一句是： 何如闲道士 , 诗句拼音为： hé rú xián dào shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“隔竹看君山”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“隔竹看君山”已经是最后一句了。
“隔竹看君山”全诗
题天庆观碧玉堂 (tí tiān qìng guān bì yù táng)
清晓叩玄关，忧时鬓已斑。
何如闲道士，隔竹看君山。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“隔竹看君山”繁体原文
題天慶觀碧玉堂
清曉叩玄關，憂時鬢已斑。
何如閑道士，隔竹看君山。
“隔竹看君山”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
清晓叩玄关，忧时鬓已斑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何如闲道士，隔竹看君山。
“隔竹看君山”全诗注音
清晓叩玄关，忧时鬓已斑。
何如闲道士，隔竹看君山。
“隔竹看君山”全诗翻译
译文：
清晨敲响玄门，忧虑之时已使鬓发生白。
不妨像那位闲散的道士一般，透过竹篱远望君山。
总结：
诗人在清晨敲响玄门，感叹时光匆匆，自己的鬓发已经斑白。然后，诗人以“何如”引出一个对比，将自己与一个闲散的道士相比，表达了对宁静、超然的向往。最后两句，诗人借道士透过竹篱远望君山的画面，传达了一种超越现实、远离纷扰的心境。
“隔竹看君山”相关诗句：
- 隔竹看君山 出自 [宋] 龚准 ·《题天庆观碧玉堂 》
- 与君只隔竹笆篱 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其二 》
- 山禽隔竹啼 出自 [宋] 释显万 ·《明溪 》
- 山童隔竹敲茶臼 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》
- 山童隔竹敲茶臼 出自 [唐] 柳宗元 ·《夏昼偶作 》
- 君看松与竹 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《李县丞美替作此诗饯之 》
- 看竹恨无君 出自 [唐] 刘长卿 ·《春过裴虬郊园 》
- 君看岩下竹 出自 [宋] 李弥逊 ·《石门竹生岩下拳曲无取衆方笑之蹈元乃独讽咏嘉叹托物兴怀有古人之风輙用韵以广其志 》
- 君看竹得风 出自 [宋] 洪刍 ·《寄题贯时轩诗 》
- 君看竹林下 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其七 》
- 拭眼看山似隔纱 出自 [宋] 仇远 ·《九日次程公明韵 》
- 回看野寺山溪隔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻连雨江涨二首 其二 》
- 马上看山隔帽裙 出自 [宋] 陆游 ·《夜分读书有感 》
- 隔岸看山自足佳 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其一 》
- 隔岸看山爱柳疏 出自 [宋] 毛珝 ·《寓兴国之十咏亭呈诸友 》
- 偷得锺山隔水看 出自 [宋] 王安石 ·《寄沈道原 》
- 重叠遥山隔雾看 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 天畔青山隔雨看 出自 [宋] 张耒 ·《湖上成绝句呈刘伯声四首 其二 》
- 隔湖最好看芝山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其四 》
- 隔岸江山对月看 出自 [宋] 张逢原 ·《题高房山夜山图 》