“浓叶衬成螺展髻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浓叶衬成螺展髻”出自哪首诗?
答案: “浓叶衬成螺展髻”出自: 宋代 袁说友的 《迓金国聘使舟中逢玉簪花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng yè chèn chéng luó zhǎn jì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“浓叶衬成螺展髻”的上一句是什么?
答案:
“浓叶衬成螺展髻”的上一句是: 花下新凉暑不侵 , 诗句拼音为: huā xià xīn liáng shǔ bù qīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“浓叶衬成螺展髻”的下一句是什么?
答案: “浓叶衬成螺展髻”的下一句是: 芳苞拆尽玉垂簪 , 诗句拼音为: fāng bāo chāi jìn yù chuí zān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“浓叶衬成螺展髻”全诗
迓金国聘使舟中逢玉簪花 (yà jīn guó pìn shǐ zhōu zhōng féng yù zān huā)
扁舟伊轧乱秋声,花下新凉暑不侵。
浓叶衬成螺展髻,芳苞拆尽玉垂簪。
谁将茉莉评高下,未必清香较浅深。
把酒问花花不语,微吟空伴小蛩吟。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“浓叶衬成螺展髻”繁体原文
迓金國聘使舟中逢玉簪花
扁舟伊軋亂秋聲,花下新涼暑不侵。
濃葉襯成螺展髻,芳苞拆盡玉垂簪。
誰將茉莉評高下,未必清香較淺深。
把酒問花花不語,微吟空伴小蛩吟。
“浓叶衬成螺展髻”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
扁舟伊轧乱秋声,花下新凉暑不侵。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浓叶衬成螺展髻,芳苞拆尽玉垂簪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁将茉莉评高下,未必清香较浅深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
把酒问花花不语,微吟空伴小蛩吟。
“浓叶衬成螺展髻”全诗注音
扁舟伊轧乱秋声,花下新凉暑不侵。
浓叶衬成螺展髻,芳苞拆尽玉垂簪。
谁将茉莉评高下,未必清香较浅深。
把酒问花花不语,微吟空伴小蛩吟。
“浓叶衬成螺展髻”全诗翻译
译文:
扁舟在伊水上漂流,船声与混乱的秋天相融,而在花丛下,清新的凉意将炎热挡在门外。茂密的树叶装点着卷起的发髻,花蕾如玉簪般绽放。谁会拿茉莉花来评判高低呢,也许清香与深浅并没有必然的关联。独自把酒问花,但花却沉默无语,只有微风中传来小蛩的伴唱。
全诗描写了秋日里船行的景象,花丛中的清凉与美丽,以及对花香的深浅无法简单地评判的思考。通过对花和蛩的互动,诗人抒发了自己内心的情感。
“浓叶衬成螺展髻”相关诗句:
- 浓叶衬成螺展髻 出自 [宋] 袁说友 ·《迓金国聘使舟中逢玉簪花 》
- 螺髻凝香晓黛浓 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十一 》
- 翠叶浓阴衬碧霞 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 太素庵 》
- 山凝秀色螺成髻 出自 [宋] 李廌 ·《雪晴 》
- 天巧绾成螺髻样 出自 [宋] 陈岩 ·《螺髻峰 》
- 螺青山绾青螺髻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《螺青山下皆地锦花 》
- 螺髻明 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 寺藏螺髻顶 出自 [宋] 范寅亮 ·《句 》
- 髻小仅如螺 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其七 》
- 螺髻两山青 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其一 》
- 山裹青螺髻 出自 [宋] 项安世 ·《再作 》
- 镜面青螺髻 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其一 》
- 木杪青螺髻 出自 [宋] 胡铨 ·《峡山 》
- 五岳髻青螺 出自 [唐] 雍裕之 ·《大言 》
- 常恐螺髻青 出自 [宋] 刘子翬 ·《同范智闻五月十四日夜赏月 》
- 螺髻色崔嵬 出自 [宋] 释德洪 ·《兴阑 》
- 山隐螺髻绿 出自 [宋] 刘拯 ·《中峰 》
- 翠髻千螺浮 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 山色青螺髻 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁探春 其一 》
- 撑汉螺髻出 出自 [宋] 释德洪 ·《提举范公开轩面锺山名曰寸碧索诗 》