“翛然适楚情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翛然适楚情”出自哪首诗？
答案： “翛然适楚情”出自： 唐代 皇甫冉的 《赋得郢路悲猨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo rán shì chǔ qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“翛然适楚情”的上一句是什么？
答案：
“翛然适楚情”的上一句是： 坐觉盈心耳 , 诗句拼音为： zuò jué yíng xīn ěr
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“翛然适楚情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“翛然适楚情”已经是最后一句了。
“翛然适楚情”全诗
赋得郢路悲猨 (fù dé yǐng lù bēi yuán)
悲猨何处发？郢路第三声。
远客知秋暮，空山益夜清。
啾啾深衆木，嗷嗷入孤城。
坐觉盈心耳，翛然适楚情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“翛然适楚情”繁体原文
賦得郢路悲猨
悲猨何處發？郢路第三聲。
遠客知秋暮，空山益夜清。
啾啾深衆木，嗷嗷入孤城。
坐覺盈心耳，翛然適楚情。
“翛然适楚情”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
悲猨何处发？郢路第三声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远客知秋暮，空山益夜清。
平平平仄仄，平平仄平平。
啾啾深衆木，嗷嗷入孤城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐觉盈心耳，翛然适楚情。
“翛然适楚情”全诗注音
悲猨何处发？郢路第三声。
远客知秋暮，空山益夜清。
啾啾深衆木，嗷嗷入孤城。
坐觉盈心耳，翛然适楚情。
“翛然适楚情”全诗翻译
译文：
悲猨何处发？郢路第三声。
远客知秋暮，空山益夜清。
啾啾深众木，嗷嗷入孤城。
坐觉盈心耳，翛然适楚情。
这首诗是一首描写秋天景色的古文诗歌。作者以悲鸣的猿猴声为开头，表达了猿猴在何处哀鸣的意境。接着，作者提到了郢路，表示这是在远方的一条路上，第三声哀鸣回荡。
接下来的两句，描绘了一个远客在秋天傍晚的时候，感受到了寂静的夜晚。空山无人，更加使夜晚显得清幽。
继而，描述了猿猴的啾啾声穿透浓密的树林，回荡在孤寂的城市之中。这里的“孤城”可以引发人们对于猿猴哀鸣与城市孤寂的共鸣。
最后两句，描绘了作者坐着聆听这些声音，感觉内心充盈。猿猴的声音让作者沉浸于楚国的情怀之中。
总而言之，这首诗通过描绘猿猴的哀鸣声、秋天的寂静以及孤寂城市中的声音回荡，表达了作者在秋夜中的情感体验，同时也勾勒出了一幅寂静而凄美的秋景。
“翛然适楚情”相关诗句：
- 翛然适楚情 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赋得郢路悲猨 》
- 翛然适我情 出自 [宋] 李纲 ·《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵 》
- 翛然适吾适 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 翛然适道襟 出自 [宋] 韩琦 ·《辛丑季秋大飨明堂中书宿斋 》
- 适去更翛然 出自 [宋] 陈师道 ·《别威德寺 》
- 翛然适此心 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游天竺 》
- 翛然适此心 出自 [唐] 贾岛 ·《喜姚郎中自杭州回 》
- 翛然自适君知否 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日睡起 》
- 翛然楚之甸 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 十 》
- 翛然脱情尘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其二 》
- 翛然天外情 出自 [宋] 宋祁 ·《嵇中散画像 》
- 翛然忘俗情 出自 [宋] 宋祁 ·《出城暂憩林下 》
- 翛然古戍情 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 十 》
- 翛然风景可怡情 出自 [宋] 李正民 ·《题蒙园 》
- 翛然云壑见高情 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙元门寺张璪员外壁画 》
- 公自翛然物外情 出自 [宋] 徐元杰 ·《以琴送郡守二首 其二 》
- 翛然便觉世情非 出自 [唐] 权德舆 ·《田家即事 》
- 翛翛水性云情重 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其一 》
- 海雨翛翛荔子然 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 旷然适野情 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼写望 其二 》