“竹林文章伯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“竹林文章伯”出自哪首诗?

答案:竹林文章伯”出自: 宋代 黄庭坚 《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú lín wén zhāng bǎi ,诗句平仄: 仄平平平仄

问题2:“竹林文章伯”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“竹林文章伯”已经是第一句了。

问题3:“竹林文章伯”的下一句是什么?

答案:竹林文章伯”的下一句是: 国士无与双 , 诗句拼音为: guó shì wú yǔ shuāng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“竹林文章伯”全诗

以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其四 (yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng zuò wǔ xiǎo shī jì liào míng lüè xué shì jiān jiǎn chū hé fù zhǔ bó qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

竹林文章伯,国士无与双。
比来少制作,非以弱故降。
景阳机中锦,犹衣被丘江。
时时能度曲,秀句入新腔。

仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄平平○仄,○○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhú lín wén zhāng bǎi , guó shì wú yǔ shuāng 。
bǐ lái shǎo zhì zuò , fēi yǐ ruò gù jiàng 。
jǐng yáng jī zhōng jǐn , yóu yì bèi qiū jiāng 。
shí shí néng dù qū , xiù jù rù xīn qiāng 。

“竹林文章伯”繁体原文

以酒渴愛江清作五小詩寄廖明略學士兼簡初和父主簿 其四

竹林文章伯,國士無與雙。
比來少制作,非以弱故降。
景陽機中錦,猶衣被丘江。
時時能度曲,秀句入新腔。

“竹林文章伯”韵律对照

仄平平平仄,仄仄平仄平。
竹林文章伯,国士无与双。

仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
比来少制作,非以弱故降。

仄平平○仄,○○仄平平。
景阳机中锦,犹衣被丘江。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
时时能度曲,秀句入新腔。

“竹林文章伯”全诗注音

zhú lín wén zhāng bǎi , guó shì wú yǔ shuāng 。

竹林文章伯,国士无与双。

bǐ lái shǎo zhì zuò , fēi yǐ ruò gù jiàng 。

比来少制作,非以弱故降。

jǐng yáng jī zhōng jǐn , yóu yì bèi qiū jiāng 。

景阳机中锦,犹衣被丘江。

shí shí néng dù qū , xiù jù rù xīn qiāng 。

时时能度曲,秀句入新腔。

“竹林文章伯”全诗翻译

译文:
竹林文章伯,国士无人能与双。
最近创作较少,却并非因为才力衰退而减产。
他笔下的景阳锦,仿佛是用丘江的织锦来衣裳。
常常能将曲调娴熟运用,优美的词句融入了新的韵律。



总结:

诗中描绘了一个名为竹林文章伯的文学家,他在文学创作方面有着卓越的才华,被誉为国士之冠,无人能与他相媲美。近来他的作品较少问世,但并非因为才华不济而减产。他的作品就像景阳锦一般绚丽多彩,仿佛是用丘江的锦缎来装饰。他常常运用娴熟的曲调,将优美的词句巧妙地融入新的韵律之中。整体而言,这首诗歌赞颂了竹林文章伯的文学造诣和创作才华。

“竹林文章伯”总结赏析

这首诗《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其四》是黄庭坚创作的,它可以归为"抒情"和"咏物"两个标签。
在这首诗中,黄庭坚以竹林文章伯为题材,表达了对文学创作的热爱和对江水景色的欣赏。下面是对这首诗的详细赏析:
诗人以竹林文章伯为题材,将他描绘成国士双绝的人物。文章伯在竹林中创作文学,被赞誉为国士,这是因为他的才华和文学成就非常卓越,没有人能与之相媲美。这里以“国士无与双”来形容文章伯的非凡才华,强调了他的文学地位。
然而,诗中也表现出文章伯近来少有作品问世,这并非因为他的才华减退,而是因为他选择不再频繁地发表作品。这种自我节制是出于何种原因并不明确,但这种自我约束却增加了他的神秘感和吸引力。
诗中提到景阳机中锦,这是在形容文章伯的作品。景阳机是一种精巧的机器,而锦则象征了文章伯的作品像锦绣一样精美。这里的比喻充分展示了文章伯的文学才华。
最后两句描述了文章伯时常能够写出新颖的诗句,将美丽的景色和新的表达方式融入诗中。这反映了他的创作能力和文学洞察力。
总体来说,这首诗歌通过对文章伯的赞美和对他的文学才华的钦佩,表达了诗人对文学创作的热爱和对自然景色的欣赏之情。同时,诗中也留下了文章伯选择少制作的谜团,增加了诗意的深度。

“竹林文章伯”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“竹林文章伯”相关诗句:

  • 竹林文章伯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其四 》
  • 翰林文章伯 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
  • 令君文章伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈游子明二首 其一 》
  • 公今文章伯 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 守道堂 》
  • 盖代文章伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
  • 先後文章伯 出自 [宋] 晁说之 ·《题六一东坡像 其一 》
  • 不独文章伯 出自 [宋] 宋庠 ·《左散骑常侍东海徐公 》
  • 今代文章伯 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其七 》
  • 海内文章伯 出自 [宋] 周衮 ·《谢王介甫见寄 》
  • 主人文章伯 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔寒夜会饮寄江十 》
  • 旧识文章伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄喻叔奇 》
  • 府公文章伯 出自 [宋] 王谌 ·《张守送酒次敬字韵作诗谢之游北山 》
  • 古汴文章伯 出自 [宋] 杨公远 ·《呈康总管相公 》
  • 四纪文章伯 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
  • 再世文章伯 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其一 》
  • 海内文章伯 出自 [唐] 孙逖 ·《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 一 》
  • 昌黎文章伯 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
  • 太原文章伯 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
  • 当代文章伯 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚主簿盖卿 其一 》
  • 道山文章伯 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵李舍人 》