“春风十里灞陵树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风十里灞陵树”出自哪首诗?
答案: “春风十里灞陵树”出自: 宋代 吴激的 《长安怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng shí lǐ bà líng shù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“春风十里灞陵树”的上一句是什么?
答案:
“春风十里灞陵树”的上一句是: 云间双湾峙苍龙 , 诗句拼音为: yún jiān shuāng wān zhì cāng lóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“春风十里灞陵树”的下一句是什么?
答案: “春风十里灞陵树”的下一句是: 晓月一声长乐钟 , 诗句拼音为: xiǎo yuè yī shēng cháng lè zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“春风十里灞陵树”全诗
长安怀古 (cháng ān huái gǔ)
佳气犹能想欝葱,云间双湾峙苍龙。
春风十里灞陵树,晓月一声长乐钟。
小苑花开红漠漠,曲江波涨碧溶溶。
眼前叠嶂青如画,借问南山共几峰。
平仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风十里灞陵树”繁体原文
長安懷古
佳氣猶能想欝葱,雲間雙灣峙蒼龍。
春風十里灞陵樹,曉月一聲長樂鐘。
小苑花開紅漠漠,曲江波漲碧溶溶。
眼前疊嶂青如畫,借問南山共幾峰。
“春风十里灞陵树”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
佳气犹能想欝葱,云间双湾峙苍龙。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
春风十里灞陵树,晓月一声长乐钟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小苑花开红漠漠,曲江波涨碧溶溶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼前叠嶂青如画,借问南山共几峰。
“春风十里灞陵树”全诗注音
佳气犹能想欝葱,云间双湾峙苍龙。
春风十里灞陵树,晓月一声长乐钟。
小苑花开红漠漠,曲江波涨碧溶溶。
眼前叠嶂青如画,借问南山共几峰。
“春风十里灞陵树”全诗翻译
译文:
佳气依然能让人怀念郁郁葱葱的景色,云间双湾如苍龙般耸立。
春风吹拂着十里灞陵的树木,清晨的月亮伴随着长乐钟的悠扬声响。
小苑中花朵盛开,红艳艳地绽放,曲江中波浪涨起,蓝色水面一片晶莹。
眼前的群山叠嶂,青翠如画,请问南山共有几座峰峦?
全文
总结:
作者描述了美好的自然景色,描绘了郁郁葱葱的佳气和云间双湾苍龙般的壮美景色。接着,以春风拂面、灞陵树木和长乐钟声为背景,赞美了春天的美好。然后,描述了小苑花开和曲江波涨的美景。最后,以青山绿水的美景为结尾,探询南山有多少峰峦。整篇古文表达了作者对大自然美景的赞美和探索之情。
“春风十里灞陵树”相关诗句:
- 春风十里灞陵树 出自 [宋] 吴激 ·《长安怀古 》
- 灞陵叶落秋风里 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其二三 》
- 春风饮饯灞陵原 出自 [唐] 韦应物 ·《送褚校书归旧山歌 》
- 灞陵风雨又残春 出自 [宋] 刘筠 ·《泪二首 其二 》
- 灞陵才出树 出自 [唐] 王缙 ·《游悟真寺 》
- 将经灞陵树 出自 [宋] 祖无择 ·《送宋寺丞通判邛州 》
- 烟树灞陵岸 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六 》
- 灞陵才出树 出自 [唐] 王维 ·《游悟真寺 》
- 灞陵千万树 出自 [唐] 吴融 ·《咏柳 》
- 羞过灞陵树 出自 [唐] 岑参 ·《送孟孺卿落第归济阳 》
- 灞陵十二月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送永兴书寄王申 》
- 驿楼官树灞陵东 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 灞陵桥上杨花里 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 灞陵车马垂杨里 出自 [唐] 许玫 ·《题雁塔 》
- 春寂灞陵园 出自 [宋] 刘攽 ·《庆寿挽诗二首 其二 》
- 余春归灞陵 出自 [唐] 司空曙 ·《送翰林张学士岭南勒圣碑 》
- 灞陵春欲暮 出自 [唐] 郎士元 ·《赠万生下第还吴 》
- 芳草灞陵春岸 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 一 》
- 三月灞陵春已老 出自 [唐] 岑参 ·《喜韩樽相过 》
- 灞陵春色老於人 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其六 》