“文禽只合长交颈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文禽只合长交颈”出自哪首诗?
答案: “文禽只合长交颈”出自: 宋代 萧立之的 《周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén qín zhī hé cháng jiāo jǐng ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“文禽只合长交颈”的上一句是什么?
答案:
“文禽只合长交颈”的上一句是: 也复感此山梁悲 , 诗句拼音为: yě fù gǎn cǐ shān liáng bēi
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“文禽只合长交颈”的下一句是什么?
答案: “文禽只合长交颈”的下一句是: 着语妩媚相携持 , 诗句拼音为: zhe yǔ wǔ mèi xiāng xié chí ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“文禽只合长交颈”全诗
周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句 (zhōu fǔ pàn sòng jǐn jī chén guǎng wén gǔ fēng jiàn shì cì yùn èr shí jù)
溧阳寒尉饥欲啼,拥炉一席鹪鹩枝。
鸱夷取醉与唾宜,持书推户知为谁。
抽缄读书哦新诗,如渴得饮梦得归。
妓围婉转娇鶑词,也复感此山梁悲。
文禽只合长交颈,着语妩媚相携持。
当年饮啄擅山泽,十步百步相追随。
清波照影辄自爱,竟日堕此毕者机。
怜渠求牡着樊籞,辄赠可使炫朝飞。
于魔不忍仁者事,岂此玩物心冥迷。
三边风寒铁为衣,白日黯黯天无辉。
室家忧烦怨旷起,新婚之别归何时。
存心爱物一命耳,公渐柄用酬隆知。
苍芒独立将畴依,勿诿大家聋与痴。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄平平平平,○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄○平平,仄仄仄平平仄平。
“文禽只合长交颈”繁体原文
周府判送錦鷄陳廣文古風見示次韻二十句
溧陽寒尉饑欲啼,擁爐一席鷦鷯枝。
鴟夷取醉與唾宜,持書推戶知爲誰。
抽緘讀書哦新詩,如渴得飲夢得歸。
妓圍婉轉嬌鶑詞,也復感此山梁悲。
文禽只合長交頸,著語嫵媚相携持。
當年飲啄擅山澤,十步百步相追隨。
清波照影輒自愛,竟日墮此畢者機。
憐渠求牡著樊籞,輒贈可使炫朝飛。
于魔不忍仁者事,豈此玩物心冥迷。
三邊風寒鐵爲衣,白日黯黯天無輝。
室家憂煩怨曠起,新婚之別歸何時。
存心愛物一命耳,公漸柄用酬隆知。
蒼芒獨立將疇依,勿諉大家聾與癡。
“文禽只合长交颈”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平○平。
溧阳寒尉饥欲啼,拥炉一席鹪鹩枝。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平平平。
鸱夷取醉与唾宜,持书推户知为谁。
平平仄平平平平,○仄仄仄仄仄平。
抽缄读书哦新诗,如渴得饮梦得归。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
妓围婉转娇鶑词,也复感此山梁悲。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
文禽只合长交颈,着语妩媚相携持。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
当年饮啄擅山泽,十步百步相追随。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
清波照影辄自爱,竟日堕此毕者机。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
怜渠求牡着樊籞,辄赠可使炫朝飞。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
于魔不忍仁者事,岂此玩物心冥迷。
○平平平仄平○,仄仄仄仄平平平。
三边风寒铁为衣,白日黯黯天无辉。
仄平平平仄仄仄,平平平仄平平平。
室家忧烦怨旷起,新婚之别归何时。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
存心爱物一命耳,公渐柄用酬隆知。
○平仄仄○平平,仄仄仄平平仄平。
苍芒独立将畴依,勿诿大家聋与痴。
“文禽只合长交颈”全诗注音
溧阳寒尉饥欲啼,拥炉一席鹪鹩枝。
鸱夷取醉与唾宜,持书推户知为谁。
抽缄读书哦新诗,如渴得饮梦得归。
妓围婉转娇鶑词,也复感此山梁悲。
文禽只合长交颈,着语妩媚相携持。
当年饮啄擅山泽,十步百步相追随。
清波照影辄自爱,竟日堕此毕者机。
怜渠求牡着樊籞,辄赠可使炫朝飞。
于魔不忍仁者事,岂此玩物心冥迷。
三边风寒铁为衣,白日黯黯天无辉。
室家忧烦怨旷起,新婚之别归何时。
存心爱物一命耳,公渐柄用酬隆知。
苍芒独立将畴依,勿诿大家聋与痴。
“文禽只合长交颈”全诗翻译
译文:
溧阳的寒尉因为饥饿而快要哭出声来,他拥着火炉坐在一席鹪鹩的枝上。
鸱夷取了酒,准备吐出唾液来,他拿着书推开房门,想知道是谁。
他打开书信,朗声朗读新的诗篇,就像渴望喝水、渴望回家一样。
妓女们围绕着歌唱,娇柔的歌词仿佛也感受到了山梁的悲伤。
文雅的鸟儿们只有相互拉长脖子交头接耳才能通话,它们用婉转的语言互相陪伴。
曾经一起饮啄,在山林间自由徜徉,无论走十步还是百步都相互追随。
清澈的水波照出自己的倒影,沉醉其中,不知不觉地陷入毕者机的陷阱。
怜惜他渴望牡丹的心情,就送给他樊籞,让他可以展翅朝阳飞翔。
对于那些不忍心做恶事的人,怎么会迷恋这种玩物呢?
在三边寒风吹过,用铁做衣服来御寒,白天昏暗无光。
家中忧愁和烦恼,埋怨和孤独纷至沓来,新婚的离别何时才能回归?
他存着珍惜一切生命的心,终将有一天公正地施展才干,回应隆重的期待。
即使身处荒野,也要坚守初衷,不要诿过于别人的聋和愚。
全诗以描述溧阳寒尉、鸱夷等人物的生活状态为主,交织着他们的情感和内心独白。通过描写他们的生活琐事,展现了人性的善恶、真实和虚幻。同时,诗人还通过自然景物的描绘,凸显了人在社会和自然环境中的微小和脆弱。
“文禽只合长交颈”相关诗句:
- 文禽只合长交颈 出自 [宋] 萧立之 ·《周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句 》
- 交颈文鸳合 出自 [唐] 梁铉 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 同爲交颈禽 出自 [唐] 李端 ·《王敬伯歌 》
- 同爲交颈禽 出自 [唐] 李端 ·《琴曲歌辞 王敬伯歌 》
- 琴上只闻交颈语 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 三 》
- 文鸾白头翠交颈 出自 [宋] 萧立之 ·《锦鸡送陈广文 》
- 几个文禽不容只 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 身谋只合交猿鹤 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 只爲日月交加合 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一 》
- 归禽宛颈还 出自 [宋] 宋庠 ·《啸台 》
- 文高只合论钱神 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵显翁幽居即事 》
- 正平只合依文举 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其五 》
- 江禽插颈梦初成 出自 [宋] 邹浩 ·《曾氏北园 其三 》
- 交颈语 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 四 》
- 鸳鸯交颈 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 一 》
- 只要交君长不解 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 春禽遭冻息交交 出自 [宋] 胡寅 ·《李簿携具用前韵和之 》
- 鸣禽试羽交交啭 出自 [宋] 刘敞 ·《上巳日玉津园赐宴是日杂端爲主人 》
- 交交窗外一禽啼 出自 [宋] 何应龙 ·《吴蚕 》
- 所谓刎颈交 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其二 》