“树影蒙茏鄣叠岫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树影蒙茏鄣叠岫”出自哪首诗？
答案： “树影蒙茏鄣叠岫”出自： 唐代 李旦的 《石淙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù yǐng méng lóng zhāng dié xiù ，诗句平仄： 。
问题2：“树影蒙茏鄣叠岫”的上一句是什么？
答案：
“树影蒙茏鄣叠岫”的上一句是： 天目天台倍觉慙 , 诗句拼音为： tiān mù tiān tāi bèi jué cán
，诗句平仄： 。
问题3：“树影蒙茏鄣叠岫”的下一句是什么？
答案： “树影蒙茏鄣叠岫”的下一句是： 波深汹涌落悬潭 , 诗句拼音为： bō shēn xiōng yǒng luò xuán tán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“树影蒙茏鄣叠岫”全诗
石淙 (shí cóng)
奇峰嶾嶙箕山北，秀崿岹嶢嵩镇南。
地首地肺何曾拟，天目天台倍觉慙。
树影蒙茏鄣叠岫，波深汹涌落悬潭。
□愿紫宸居得一，永欣丹扆御通三。
平平？○平平仄，仄仄？平平仄平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平○○仄仄平平。
？仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
“树影蒙茏鄣叠岫”繁体原文
石淙
奇峰嶾嶙箕山北，秀崿岹嶢嵩鎮南。
地首地肺何曾擬，天目天台倍覺慙。
樹影蒙蘢鄣疊岫，波深洶湧落懸潭。
□願紫宸居得一，永欣丹扆御通三。
“树影蒙茏鄣叠岫”韵律对照
平平？○平平仄，仄仄？平平仄平。
奇峰嶾嶙箕山北，秀崿岹嶢嵩镇南。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地首地肺何曾拟，天目天台倍觉慙。
仄仄平平平仄仄，平○○仄仄平平。
树影蒙茏鄣叠岫，波深汹涌落悬潭。
？仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
□愿紫宸居得一，永欣丹扆御通三。
“树影蒙茏鄣叠岫”全诗注音
奇峰嶾嶙箕山北，秀崿岹嶢嵩镇南。
地首地肺何曾拟，天目天台倍觉慙。
树影蒙茏鄣叠岫，波深汹涌落悬潭。
□愿紫宸居得一，永欣丹扆御通三。
“树影蒙茏鄣叠岫”全诗翻译
译文：
奇峰陡峭地耸立在箕山的北面，秀丽的崿岹岭嵩镇位于南方。
这地方山峰如同首颈，山脉仿佛呼吸之肺，何曾有过如此模仿。天目山、天台山的壮丽景色使人倍感自愧。
茂密的树林倒映在重叠的山峦上，湖泊深邃汹涌，如瀑布悬挂潭中。
但愿我能有幸居住在紫宸宫，永远享受红顶宝座的尊荣。
“树影蒙茏鄣叠岫”总结赏析
赏析：这是李旦的《石淙》，描述了一座山峰的壮丽景致。诗中以对比和夸张手法来突出山的高峻和美丽。
首句以“奇峰嶾嶙箕山北，秀崿岹嶢嵩镇南”描绘了山峰的位置，以及它们的壮丽之处。用“奇峰嶾嶙”和“秀崿岹嶢”来形容山峰，突显了它们的险峻和秀美。山峰的位置北靠箕山，南靠嵩山，使其在山脉之间显得格外引人注目。
接下来的句子“地首地肺何曾拟，天目天台倍觉慙”用夸张的修辞手法表达了山峰之巍峨壮观，超越了其他山脉。地肺指地球上的最高山峰，而天台和天目分别是佛教和道教的圣地，这里用来形容山峰更高更神圣。
诗中还描述了山峰周围的环境，如“树影蒙茏鄣叠岫，波深汹涌落悬潭”，展现了山的静谧和险峻。句末提到“□愿紫宸居得一，永欣丹扆御通三”，表达了对帝王居住在此地的祝愿，使这座山峰更显尊贵和圣洁。
“树影蒙茏鄣叠岫”相关诗句：
- 树影蒙茏鄣叠岫 出自 [唐] 李旦 ·《石淙 》
- 蒙茏珠树合 出自 [唐] 司空曙 ·《和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎 》
- 溪流婉转树蒙茏 出自 [宋] 刘敞 ·《安福院二首 其一 》
- 草树緜幂兮翠蒙茏 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 葱茏连越岫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其三 》
- 梦绕天鄣九叠屏 出自 [宋] 宋祁 ·《杨初归九江 》
- 林深树叠影 出自 [宋] 陈纪 ·《暮春山行 其一 》
- 树影霞光重叠深 出自 [唐] 白居易 ·《宿湖中 》
- 树影阴蒙迳 出自 [宋] 李新 ·《次韵员子春游马溪二首 其二 》
- 修烟杳蒙茏 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 草莱荒蒙茏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题 》
- 下枝散蒙茏 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一二 》
- 蒙茏中一径 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵径 》
- 峭壁出蒙茏 出自 [宋] 俞德邻 ·《丽阳祠 》
- 烟雾蒙蒙远岫埋 出自 [宋] 朱翌 ·《江上待客不至 》
- 卿云瑞雾空蒙茏 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 星言舆轿蒙茏里 出自 [宋] 苏籀 ·《东山一首 》
- 蒙茏草木暗疏篱 出自 [宋] 陈与义 ·《晨起 》
- 香蔓蒙茏覆昔邪 出自 [唐] 皮日休 ·《重玄寺元达年逾八十好种名药凡所植者多至自天台四明包山句曲丛翠纷糅各可指名余奇而访之因题二章 二 》
- 芳靃蘼兮荫蒙茏 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》