首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和颖叔西园春宴 > 修烟杳蒙茏

“修烟杳蒙茏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“修烟杳蒙茏”出自哪首诗？

答案： “修烟杳蒙茏”出自： 宋代 沈辽的 《和颖叔西园春宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū yān yǎo méng lóng ，诗句平仄： 。

问题2：“修烟杳蒙茏”的上一句是什么？

答案： “修烟杳蒙茏”的上一句是： 弱柳不胜姸 , 诗句拼音为： ruò liǔ bù shèng yán ，诗句平仄： 。

问题3：“修烟杳蒙茏”的下一句是什么？

答案： “修烟杳蒙茏”的下一句是： 太守乐邦人 , 诗句拼音为： tài shǒu lè bāng rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“修烟杳蒙茏”全诗

和颖叔西园春宴 (hé yǐng shū xī yuán chūn yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

闲居喜游览，啸咏待春风。
春风来无逆，濳将羣卉通。
卧龙形胜地，矢{羊高}监湖中。
府寺压山起，亭台俨穹崇。
幽翮弄新俦，夭葩散珍丛。
弱柳不胜姸，修烟杳蒙茏。
太守乐邦人，纵观迨时丰。
天边振箫瑟，缥渺大鳌宫。
游人竞行乐，十里画罗红。
金绣不夸富，随珠巧玲珑。
眄睐鬭舟剧，欢呼金鼓雄。
踌躇水中巧，公子射琱弓。
神技穷怪变，舞衣事雍容。
草树日欣欣，笑语咸嗈嗈。
念此骀荡节，衆乐兹无穷。
吾昔事冶游，浚都盛朋从。
迩来翻澹泊，白髪成衰翁。
欲进一樽酒，坐来还无悰。
追怀少年趣，那知化人功。
慷慨芳树下，日斜万人空。
喧呼趣归驭，璧月生帘栊。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，？○平仄平。
仄平平○仄，仄平仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，○平仄平平。
仄仄仄○平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平○仄○仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄○仄○平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。

xián jū xǐ yóu lǎn ， xiào yǒng dài chūn fēng 。
chūn fēng lái wú nì ， qián jiāng qún huì tōng 。
wò lóng xíng shèng dì ， shǐ { yáng gāo } jiān hú zhōng 。
fǔ sì yā shān qǐ ， tíng tái yǎn qióng chóng 。
yōu hé nòng xīn chóu ， yāo pā sàn zhēn cóng 。
ruò liǔ bù shèng yán ， xiū yān yǎo méng lóng 。
tài shǒu lè bāng rén ， zòng guān dài shí fēng 。
tiān biān zhèn xiāo sè ， piǎo miǎo dà áo gōng 。
yóu rén jìng xíng lè ， shí lǐ huà luó hóng 。
jīn xiù bù kuā fù ， suí zhū qiǎo líng lóng 。
miǎn lài dòu zhōu jù ， huān hū jīn gǔ xióng 。
chóu chú shuǐ zhōng qiǎo ， gōng zǐ shè diāo gōng 。
shén jì qióng guài biàn ， wǔ yī shì yōng róng 。
cǎo shù rì xīn xīn ， xiào yǔ xián yōng yōng 。
niàn cǐ dài dàng jié ， zhòng lè zī wú qióng 。
wú xī shì yě yóu ， jùn dōu shèng péng cóng 。
ěr lái fān dàn bó ， bái fà chéng shuāi wēng 。
yù jìn yī zūn jiǔ ， zuò lái huán wú cóng 。
zhuī huái shào nián qù ， nà zhī huà rén gōng 。
kāng kǎi fāng shù xià ， rì xié wàn rén kōng 。
xuān hū qù guī yù ， bì yuè shēng lián lóng 。

“修烟杳蒙茏”繁体原文

和穎叔西園春宴

閑居喜遊覽，嘯詠待春風。
春風來無逆，濳將羣卉通。
卧龍形勝地，矢{羊高}鑑湖中。
府寺壓山起，亭臺儼穹崇。
幽翮弄新儔，夭葩散珍叢。
弱柳不勝姸，修烟杳蒙蘢。
太守樂邦人，縱觀迨時豐。
天邊振簫瑟，縹渺大鼇宫。
遊人競行樂，十里畫羅紅。
金繡不誇富，隨珠巧玲瓏。
眄睞鬭舟劇，歡呼金鼓雄。
躊躇水中巧，公子射琱弓。
神技窮怪變，舞衣事雍容。
草樹日欣欣，笑語咸嗈嗈。
念此駘蕩節，衆樂兹無窮。
吾昔事冶遊，浚都盛朋從。
邇來翻澹泊，白髪成衰翁。
欲進一樽酒，坐來還無悰。
追懷少年趣，那知化人功。
慷慨芳樹下，日斜萬人空。
喧呼趣歸馭，璧月生簾櫳。

“修烟杳蒙茏”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
闲居喜游览，啸咏待春风。

平平平平仄，？○平仄平。
春风来无逆，濳将羣卉通。

仄平平○仄，仄平仄平○。
卧龙形胜地，矢{羊高}监湖中。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
府寺压山起，亭台俨穹崇。

平仄仄平平，○平仄平平。
幽翮弄新俦，夭葩散珍丛。

仄仄仄○平，平平仄平平。
弱柳不胜姸，修烟杳蒙茏。

仄仄仄平平，仄○仄平平。
太守乐邦人，纵观迨时丰。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
天边振箫瑟，缥渺大鳌宫。

平平仄○仄，仄仄仄平平。
游人竞行乐，十里画罗红。

平仄仄平仄，平平仄平平。
金绣不夸富，随珠巧玲珑。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
眄睐鬭舟剧，欢呼金鼓雄。

平○仄○仄，平仄仄平平。
踌躇水中巧，公子射琱弓。

平仄平仄仄，仄○仄○平。
神技穷怪变，舞衣事雍容。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
草树日欣欣，笑语咸嗈嗈。

仄仄○仄仄，仄仄平平平。
念此骀荡节，衆乐兹无穷。

平仄仄仄平，仄平仄平○。
吾昔事冶游，浚都盛朋从。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
迩来翻澹泊，白髪成衰翁。

仄仄仄平仄，仄平平平平。
欲进一樽酒，坐来还无悰。

平平仄平仄，仄平仄平平。
追怀少年趣，那知化人功。

仄仄平仄仄，仄平仄平○。
慷慨芳树下，日斜万人空。

平平仄平仄，仄仄平平平。
喧呼趣归驭，璧月生帘栊。

“修烟杳蒙茏”全诗注音

xián jū xǐ yóu lǎn ， xiào yǒng dài chūn fēng 。

闲居喜游览，啸咏待春风。

chūn fēng lái wú nì ， qián jiāng qún huì tōng 。

春风来无逆，濳将羣卉通。

wò lóng xíng shèng dì ， shǐ { yáng gāo } jiān hú zhōng 。

卧龙形胜地，矢{羊高}监湖中。

fǔ sì yā shān qǐ ， tíng tái yǎn qióng chóng 。

府寺压山起，亭台俨穹崇。

yōu hé nòng xīn chóu ， yāo pā sàn zhēn cóng 。

幽翮弄新俦，夭葩散珍丛。

ruò liǔ bù shèng yán ， xiū yān yǎo méng lóng 。

弱柳不胜姸，修烟杳蒙茏。

tài shǒu lè bāng rén ， zòng guān dài shí fēng 。

太守乐邦人，纵观迨时丰。

tiān biān zhèn xiāo sè ， piǎo miǎo dà áo gōng 。

天边振箫瑟，缥渺大鳌宫。

yóu rén jìng xíng lè ， shí lǐ huà luó hóng 。

游人竞行乐，十里画罗红。

jīn xiù bù kuā fù ， suí zhū qiǎo líng lóng 。

金绣不夸富，随珠巧玲珑。

miǎn lài dòu zhōu jù ， huān hū jīn gǔ xióng 。

眄睐鬭舟剧，欢呼金鼓雄。

chóu chú shuǐ zhōng qiǎo ， gōng zǐ shè diāo gōng 。

踌躇水中巧，公子射琱弓。

shén jì qióng guài biàn ， wǔ yī shì yōng róng 。

神技穷怪变，舞衣事雍容。

cǎo shù rì xīn xīn ， xiào yǔ xián yōng yōng 。

草树日欣欣，笑语咸嗈嗈。

niàn cǐ dài dàng jié ， zhòng lè zī wú qióng 。

念此骀荡节，衆乐兹无穷。

wú xī shì yě yóu ， jùn dōu shèng péng cóng 。

吾昔事冶游，浚都盛朋从。

ěr lái fān dàn bó ， bái fà chéng shuāi wēng 。

迩来翻澹泊，白髪成衰翁。

yù jìn yī zūn jiǔ ， zuò lái huán wú cóng 。

欲进一樽酒，坐来还无悰。

zhuī huái shào nián qù ， nà zhī huà rén gōng 。

追怀少年趣，那知化人功。

kāng kǎi fāng shù xià ， rì xié wàn rén kōng 。

慷慨芳树下，日斜万人空。

xuān hū qù guī yù ， bì yuè shēng lián lóng 。

喧呼趣归驭，璧月生帘栊。

“修烟杳蒙茏”全诗翻译

译文：
闲居时喜欢游览，高声歌咏等待春风的到来。
春风一来无往返，轻轻吹拂着百花。
卧龙山形状优美，像是一支箭插进湖中。
府邸寺庙依山起，亭台宏伟高耸。
幽翮（指幽禽，如杜鹃等）玩耍新伴侣，娇艳的花朵散成珍贵的一片。
嫩柳娇嫩无力招风，修长的烟雾蔽住了茂密的林荫。
太守（指地方长官）欢乐着治理国家，纵观天时和丰收。
远处天边传来箫和琴的声音，宫殿在缥渺中若隐若现。
游人们欢快地走着，画红了整整十里的风景。
金线绣品并不张扬富贵，与珍珠精巧相映成趣。
目光交错，看到船上剧烈竞争，欢呼声与金鼓声一片雄壮。
灵巧的舞姿在水中游刃有余，公子们射出玉弓。
神奇的技艺展现了奇异的变化，舞姿华丽儒雅。
草木茂盛，阳光明媚，笑声与欢乐充满了四周。
想起当年豪放的节日，众人的欢乐永无穷尽。
我曾经与众友人一同游玩，热闹非凡。
近来转为淡泊，白发已成为衰老的征兆。
欲进一杯酒，坐下却不觉得快慰。
回忆起少年时的兴趣，不知不觉间已成为了造福他人的功绩。
豪放的情怀在芳树下激荡，夕阳斜斜，万物皆无人烟。
人们纷纷欢呼归去，明亮的月光照亮帘栊。




总结：

诗人闲暇之余喜欢游览，等待春风的到来，迎接春天的花开花落。描述了美丽的山川景色，府邸寺庙的宏伟壮观。描写了春风拂面时百花盛开的美景，幽禽和新的伴侣欢乐地嬉戏，鲜花散发着珍贵的光芒。诗中流露出怀念过去豪放的日子，以及对功成名就的反思。整篇诗歌充满了欢乐和豪放之情，但同时也流露出对光阴易逝的感慨。

“修烟杳蒙茏”总结赏析

《和颖叔西园春宴》是沈辽创作的一首古诗，通过宴会场景的描写，展现了春天的生机和欢乐。以下是赏析：
这首诗可以被分为三个主要部分来赏析：
第一部分（前四句）描述了作者怀着喜悦之情，迎接着春风的到来。春风温和而顺畅，轻柔地吹拂着百花，营造出生机勃勃的氛围。
第二部分（第五至第十句）描绘了宴会的盛况和宴会场地的壮观景致。府寺和亭台等建筑伫立在山峦之间，显得庄严壮观。宴会上，年轻的男女们在美丽的景色中畅饮畅谈，弥漫着快乐和活力。
第三部分（第十一至最后一句）反映了作者的感慨和回忆。作者在宴会中怀念过去的欢乐时光，但也感叹时光荏苒，自己已经老去。他表达了对青春逝去的惋惜，但仍然珍惜眼前的欢聚时光。

“修烟杳蒙茏”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“修烟杳蒙茏”相关诗句：

“修烟杳蒙茏”每个字的意思：

包含“修烟杳蒙茏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂