“涙洒西风不忍收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涙洒西风不忍收”出自哪首诗?
答案: “涙洒西风不忍收”出自: 宋代 葛胜仲的 《先兄中散挽歌词四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi sǎ xī fēng bù rěn shōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“涙洒西风不忍收”的上一句是什么?
答案:
“涙洒西风不忍收”的上一句是: 鴈行影拆元龟丧 , 诗句拼音为: yàn xíng yǐng chāi yuán guī sàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“涙洒西风不忍收”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“涙洒西风不忍收”已经是最后一句了。
“涙洒西风不忍收”全诗
先兄中散挽歌词四首 其二 (xiān xiōng zhōng sàn wǎn gē cí sì shǒu qí èr)
德与才高位不酬,大钧杳默向谁尤。
剖符政化传沂水,握节威名振宛丘。
心悟三乘真合觉,学该九域独推优。
鴈行影拆元龟丧,涙洒西风不忍收。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“涙洒西风不忍收”繁体原文
先兄中散挽歌詞四首 其二
德與才高位不酬,大鈞杳默向誰尤。
剖符政化傳沂水,握節威名振宛丘。
心悟三乘真合覺,學該九域獨推優。
鴈行影拆元龜喪,涙洒西風不忍收。
“涙洒西风不忍收”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
德与才高位不酬,大钧杳默向谁尤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剖符政化传沂水,握节威名振宛丘。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
心悟三乘真合觉,学该九域独推优。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鴈行影拆元龟丧,涙洒西风不忍收。
“涙洒西风不忍收”全诗注音
德与才高位不酬,大钧杳默向谁尤。
剖符政化传沂水,握节威名振宛丘。
心悟三乘真合觉,学该九域独推优。
鴈行影拆元龟丧,涙洒西风不忍收。
“涙洒西风不忍收”全诗翻译
译文:
德行与才能高超卓越,但在高位上却没有得到应有的回报,大钧(指才能卓越的人物)如今默默无闻,向谁抱怨也无济于事。
剖析符政的成功传于沂水之间,握紧节令威名扬至宛丘。
心灵领悟了三乘的真谛,达到了合一觉醒的境地,学问在九州之中独树一帜,成为首屈一指的优秀者。
鴈行影照亮了元龟丧失的残缺,悲伤之情像涓涓细泉般洒落在西风中不愿收回。
全文总结:文章描述了一个德才兼备的人物在高位上得不到应有回报的遭遇,同时展示了另一位学识卓越,成就显赫的人物的成功传世。隐含着对于真知灼见的追求和对遗失的珍贵事物的怀念之情。
“涙洒西风不忍收”总结赏析
赏析:这首诗是葛胜仲所作《先兄中散挽歌词四首 其二》之一,以哀悼先兄为主题。诗人表达了对先兄的敬仰之情和不舍之情。诗中通过描述先兄德才出众,但却没有得到应有的认可与尊重,表现了葛胜仲对先兄的不平和愧疚之情。诗人以婉转抒发了自己的情感,同时也借此表达了对时代风气的不满和对个人价值的思考。
“涙洒西风不忍收”相关诗句:
- 涙洒西风不忍收 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其二 》
- 春风洒涙满襟裾 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其四 》
- 收涙不可啼 出自 [宋] 沈辽 ·《将去钱塘望乌峰有感 》
- 涙尽西风归政堂 出自 [宋] 晁说之 ·《闻富季申迁校书郎 》
- 乡人洒涙送 出自 [宋] 王安礼 ·《中父礼院学士挽词 》
- 玉顔忍涙青娥摧 出自 [宋] 刘才邵 ·《昭君出塞行 》
- 忍看清涙湿燕脂 出自 [宋] 陆游 ·《新津小宴之明日欲逰修觉寺以雨不果呈范舍人二首 其一 》
- 泪洒西风病不瘳 出自 [宋] 胡宏 ·《读王国风 》
- 泣向西风不忍看 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《采莲词 》
- 招魂收涙谒行在 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 一幅西风去不收 出自 [宋] 释宝昙 ·《题寿居仁远浦归帆 》
- 不如西风收却雨即休 出自 [宋] 杨万里 ·《芭蕉雨 》
- 泪洒长笺不忍看 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽山房先生 其二 》
- 拈来洒涕不忍看 出自 [宋] 李流谦 ·《送兄长赴蓬州职官 》
- 可堪收泪洒悲风 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽刘金部 》
- 屡齅清香不忍收 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 徘徊不忍收樽俎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 独爲洒西风 出自 [宋] 项安世 ·《代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其三 》
- 洒泪寄西风 出自 [宋] 周必大 ·《徐稚山龙学挽词二首 其一 》
- 西风洒双鬓 出自 [宋] 高鹏飞 ·《秋晚 》