“涙尽西风归政堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涙尽西风归政堂”出自哪首诗?
答案: “涙尽西风归政堂”出自: 宋代 晁说之的 《闻富季申迁校书郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi jìn xī fēng guī zhèng táng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“涙尽西风归政堂”的上一句是什么?
答案:
“涙尽西风归政堂”的上一句是: 白莲逋客独惆怅 , 诗句拼音为: bái lián bū kè dú chóu chàng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“涙尽西风归政堂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“涙尽西风归政堂”已经是最后一句了。
“涙尽西风归政堂”全诗
闻富季申迁校书郎 (wén fù jì shēn qiān xiào shū láng)
小富秋来慰所望,青衫叙进校书郎。
相公勳业久弥着,孙子门阑渐有光。
莫话诗过已埋没,且非椀脱得分张。
白莲逋客独惆怅,涙尽西风归政堂。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“涙尽西风归政堂”繁体原文
聞富季申遷校書郎
小富秋來慰所望,青衫敘進校書郎。
相公勳業久彌著,孫子門闌漸有光。
莫話詩過已埋沒,且非椀脱得分張。
白蓮逋客獨惆悵,涙盡西風歸政堂。
“涙尽西风归政堂”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
小富秋来慰所望,青衫叙进校书郎。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
相公勳业久弥着,孙子门阑渐有光。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫话诗过已埋没,且非椀脱得分张。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
白莲逋客独惆怅,涙尽西风归政堂。
“涙尽西风归政堂”全诗注音
小富秋来慰所望,青衫叙进校书郎。
相公勳业久弥着,孙子门阑渐有光。
莫话诗过已埋没,且非椀脱得分张。
白莲逋客独惆怅,涙尽西风归政堂。
“涙尽西风归政堂”全诗翻译
译文:
小小官员在丰收的秋天来安慰所期望的人,穿着青衫被任命为校书郎。
前任官员的功业久经赞誉,他的孙子也逐渐受到重用。
不要再谈论那些过去的诗篇已经被遗忘,也无需争夺那些名利。
一位心怀美好愿望的逃客孤独而忧愁,泪水已经流尽,随着西风回到政府堂中。
全文总结:
这篇古文描述了一个小官员在丰收的秋天被任命为校书郎,而他的前任官员的功业得到了长久的赞誉,孙子也逐渐受到重用。文章表达了人生的变迁和功业的传承,同时也告诫人们不要沉溺于过去的荣誉,应该积极追求美好愿望。整篇文章情感深沉,透露出对时光流转和人生意义的思考。
“涙尽西风归政堂”总结赏析
赏析::
这首诗是晁说之的《闻富季申迁校书郎》,表现了古代士人对升官发财的向往,以及对政治生涯的忧虑和心情。诗人以清新婉丽的语言描绘了秋天的景色,以此烘托他对升官的盼望和心情的起伏。
诗的第一句写小富的秋天来临,给人以欣欣向荣的感觉,也象征着事业有望得到安慰。接着诗人以“青衫叙进校书郎”来表达对官职升迁的向往,展现出一种仕途的期待和愿望。
然后诗人叙述了官员的勋业和家族的辉煌,突出了相公的名望和孙子的前途。这种写法突出了官宦家族的社会地位,以及对子孙兴旺的期许。
第三句中“莫话诗过已埋没,且非椀脱得分张”,意指不要再谈论他写的诗被埋没,表示现在重要的是升官发财,不是诗文的表现。这句话凸显了古代士人的现实面和功利心态。
最后两句表现了白莲逋客孤独的忧愁,涙尽西风归政堂。白莲逋客形象深沉而悲凉,透露出对政治现实的无奈和苦闷。
标签:
写景, 抒情, 思乡愁怀
“涙尽西风归政堂”相关诗句:
- 涙尽西风归政堂 出自 [宋] 晁说之 ·《闻富季申迁校书郎 》
- 涙洒西风不忍收 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其二 》
- 西风落尽鸟亦归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乌啄枣 》
- 十分酒尽涙珠流 出自 [宋] 杨亿 ·《坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别邮亭乃爲歌词流布巴郢予感其事赓而成诗 》
- 群吏迎归政事堂 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 伫待来归政事堂 出自 [宋] 许景迂 ·《东湖生双莲花守者以爲郡斋献馆宾黄云夫有诗述其事应史君属和且以见示辄次韵 》
- 朝罢归来政事堂 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其三 》
- 首发清风政事堂 出自 [宋] 李之纯 ·《驾幸太学 》
- 酸风一襟涙 出自 [宋] 李弥逊 ·《晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其二 》
- 行尽葵堂西复东 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首 其一 》
- 西风政憔悴 出自 [宋] 彭龟年 ·《药翁吟 》
- 春风洒涙满襟裾 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其四 》
- 政使北风吹得尽 出自 [宋] 谢薖 ·《春日黄梅花二首 其一 》
- 政和丁酉西风秋 出自 [宋] 林灵素 ·《句 》
- 西风今日我爲政 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏思道惠示缣帛 》
- 西州政事蔼风谣 出自 [宋] 欧阳修 ·《小饮坐中赠别祖择之赴陕府 》
- 别後西归玉堂约 出自 [宋] 李石 ·《同王夔州探梅 》
- 归卧西江一草堂 出自 [宋] 杨万里 ·《题谢昌国桂山堂 》
- 西堂忽起东归兴 出自 [宋] 吕陶 ·《闻蛩和长句 》
- 子政堂堂汉列仙 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗提舶即席赠诗用元韵以酬并简通判 》