“美睡浓时落日斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美睡浓时落日斜”出自哪首诗？
答案： “美睡浓时落日斜”出自： 宋代 吴光的 《回文暮春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi shuì nóng shí luò rì xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“美睡浓时落日斜”的上一句是什么？
答案：
“美睡浓时落日斜”的上一句是： 娇声啭处藏鹦小 , 诗句拼音为：jiāo shēng zhuàn chù cáng yīng xiǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“美睡浓时落日斜”的下一句是什么？
答案： “美睡浓时落日斜”的下一句是： 桥拂柳溪深涨水 , 诗句拼音为： qiáo fú liǔ xī shēn zhǎng shuǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“美睡浓时落日斜”全诗
回文暮春 (huí wén mù chūn)
娇声啭处藏鹦小，美睡浓时落日斜。
桥拂柳溪深涨水，眼惊春雨过飞花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“美睡浓时落日斜”繁体原文
回文暮春
嬌聲囀處藏鸚小，美睡濃時落日斜。
橋拂柳溪深漲水，眼驚春雨過飛花。
“美睡浓时落日斜”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
娇声啭处藏鹦小，美睡浓时落日斜。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
桥拂柳溪深涨水，眼惊春雨过飞花。
“美睡浓时落日斜”全诗注音
娇声啭处藏鹦小，美睡浓时落日斜。
桥拂柳溪深涨水，眼惊春雨过飞花。
“美睡浓时落日斜”全诗翻译
译文：
可爱的鹦鹉在嬉戏时发出娇声，躲藏在枝头上；美丽的睡莲在繁盛时，夕阳斜照。
小桥拂过垂柳，溪水涨得深，眼前忽然惊见春雨掠过飞舞的花瓣。
总结：
这首古文短诗通过生动的景物描写，展现了春日田园的美好画面。首句以形容鹦鹉欢快的鸣叫和美丽的睡莲，营造出轻松愉悦的氛围。接着，诗人用桥拂柳溪和春雨过飞花的情景来衬托春日景色的丰富多彩。整首诗以清新自然的笔调，描绘了春天乡村的生机勃发和美景盎然，让人感受到春日的美好与宁静。
“美睡浓时落日斜”相关诗句：
- 美睡浓时落日斜 出自 [宋] 吴光 ·《回文暮春 》
- 日浓莺睡一枝斜 出自 [唐] 郑谷 ·《曲江红杏 》
- 日日倒床惟睡浓 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其六 》
- 香浓午睡时 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其二 》
- 睡美落花多 出自 [唐] 贯休 ·《江陵寄翰林韩偓学士 》
- 日晡浓睡起 出自 [宋] 陆游 ·《暖阁 》
- 睡浓嫌日出 出自 [宋] 余观复 ·《山居即事 》
- 日长春睡浓 出自 [宋] 张方平 ·《秦州即事 》
- 有时被暖贪浓睡 出自 [宋] 李光 ·《枕上 》
- 杨柳飞时春睡浓 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四 》
- 睡思浓时酒已醺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮赵明府归来偶成 》
- 睡恰浓时梦忽惊 出自 [宋] 杨万里 ·《至後睡觉 》
- 昼日嬉游夜浓睡 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 爆竹行 》
- 日酣昨暮春睡浓 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿寄示 》
- 日暖苍龙睡正浓 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 达磨见武帝 》
- 日高丈五睡正浓 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 日午高人睡正浓 出自 [宋] 王之道 ·《追和贾眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其一 》
- 暑日薰蒸睡思浓 出自 [宋] 廖行之 ·《午睡 》
- 日高浓睡平川屋 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵子玉书怀 》
- 小轩日午贪浓睡 出自 [宋] 俞紫芝 ·《岁杪山中 》