“香浓午睡时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香浓午睡时”出自哪首诗?
答案: “香浓午睡时”出自: 宋代 张耒的 《暮春书事四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng nóng wǔ shuì shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“香浓午睡时”的上一句是什么?
答案:
“香浓午睡时”的上一句是: 坐暖晨杯罢 , 诗句拼音为: zuò nuǎn chén bēi bà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“香浓午睡时”的下一句是什么?
答案: “香浓午睡时”的下一句是: 薄寒犹故在 , 诗句拼音为: báo hán yóu gù zài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“香浓午睡时”全诗
暮春书事四首 其二 (mù chūn shū shì sì shǒu qí èr)
漠漠山云合,檐风透薄帷。
柳藏阴後絮,樱压雨中枝。
坐暖晨杯罢,香浓午睡时。
薄寒犹故在,再取紫貂披。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“香浓午睡时”繁体原文
暮春書事四首 其二
漠漠山雲合,簷風透薄帷。
柳藏陰後絮,櫻壓雨中枝。
坐暖晨杯罷,香濃午睡時。
薄寒猶故在,再取紫貂披。
“香浓午睡时”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漠漠山云合,檐风透薄帷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳藏阴後絮,樱压雨中枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐暖晨杯罢,香浓午睡时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
薄寒犹故在,再取紫貂披。
“香浓午睡时”全诗注音
漠漠山云合,檐风透薄帷。
柳藏阴後絮,樱压雨中枝。
坐暖晨杯罢,香浓午睡时。
薄寒犹故在,再取紫貂披。
“香浓午睡时”全诗翻译
译文:
山上的云朵密密地聚合在一起,屋檐下的微风穿透薄薄的帷幕。柳树隐藏在阴影后的绒絮中,樱花枝在雨水的压迫下低垂。坐在温暖的房间里,喝完晨间的茶,浓香还在口中,便躺下午睡。尽管微寒依然存在,不妨再取出紫貂披在身上。
总结:诗人描绘了一幅山中景色和室内温馨场景的图景,并提及舒适的温暖氛围,寓意着对美好生活的向往。诗意深远,表达了对自然美的赞美和对闲适生活的追求。
“香浓午睡时”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的《暮春书事四首 其二》。诗人以深沉的意境描述了春天的美丽和宁静。以下是赏析:
诗人以“漠漠山云合”开篇,通过这一描写,表现出山脉远远相连的景象,给人一种远离尘嚣的感觉。接着,他描述了檐风透过薄帷的情景,这里的檐风和薄帷增添了一丝幽静和宁静,使人不禁联想到一个宁静的小院。
诗中的柳树和樱花被巧妙地运用,柳树藏在阴影中,细致入微地描绘了春天的气息。而樱花则被雨水压弯了枝头,形象生动。这两种植物的描写为诗中增色不少,使读者可以清晰地感受到春天的气息。
接下来,诗人写到“坐暖晨杯罢,香浓午睡时”,表现出一个悠闲惬意的生活场景。暖暖的阳光、浓浓的香气、午睡的宁静,都让人感受到了诗人内心的满足和安宁。
最后两句“薄寒犹故在,再取紫貂披”,既有对春日温暖的回忆,也透露出迎接即将来临的寒意。紫貂披在这里可以理解为准备迎接寒冷季节的准备,让人感受到了生活的转换和变化。
“香浓午睡时”相关诗句:
- 香浓午睡时 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其二 》
- 深炷炉香午睡浓 出自 [宋] 张耒 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 公余午睡浓 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其四 》
- 午枕睡方浓 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康书事 》
- 春浓睡足午窗明 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 小轩日午贪浓睡 出自 [宋] 俞紫芝 ·《岁杪山中 》
- 日午高人睡正浓 出自 [宋] 王之道 ·《追和贾眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其一 》
- 焚香消午睡 出自 [宋] 陈与义 ·《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山 》
- 猊舌香浓凝午烟 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王监簿春前对雪之作 》
- 春日迟迟午睡浓 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其七 》
- 醉和香态浓春睡 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十一 》
- 午睡醒来炷晚香 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其二 》
- 见时浓日午 出自 [唐] 韩偓 ·《荐福寺讲筵偶见又别 》
- 杨柳飞时春睡浓 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四 》
- 睡恰浓时梦忽惊 出自 [宋] 杨万里 ·《至後睡觉 》
- 有时被暖贪浓睡 出自 [宋] 李光 ·《枕上 》
- 睡思浓时酒已醺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮赵明府归来偶成 》
- 美睡浓时落日斜 出自 [宋] 吴光 ·《回文暮春 》
- 午时睡起忽心惊 出自 [宋] 杨万里 ·《睡起即事 》
- 午枕风轻睡足时 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其一 》