“日酣昨暮春睡浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日酣昨暮春睡浓”出自哪首诗?
答案: “日酣昨暮春睡浓”出自: 宋代 方岳的 《次韵刘簿寄示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì hān zuó mù chūn shuì nóng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“日酣昨暮春睡浓”的上一句是什么?
答案:
“日酣昨暮春睡浓”的上一句是: 令我见之生踊跃 , 诗句拼音为: lìng wǒ jiàn zhī shēng yǒng yuè
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“日酣昨暮春睡浓”的下一句是什么?
答案: “日酣昨暮春睡浓”的下一句是: 柳外叩门谁剥啄 , 诗句拼音为: liǔ wài kòu mén shuí bāo zhuó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“日酣昨暮春睡浓”全诗
次韵刘簿寄示 (cì yùn liú bó jì shì)
尘世崎岖天一握,俗子追奔蜗两角。
先生宴坐心平夷,矮屋打头甘寂寞。
手提老笔挟霜气,合上蓬山直延阁。
高人乃亦主簿耳,往往胸中自丘壑。
银钩宝唾俱入妙,令我见之生踊跃。
日酣昨暮春睡浓,柳外叩门谁剥啄。
一书自直十从事,况有骊珠光错落。
风檐急转百回读,花草愁深顔色薄。
放余许出半头地,未敢以信而以怍。
譬如驽骀受刷饰,金环压辔青丝络。
猗那清庙吁已远,下里巴词可无作。
候虫鸣秋鸟鸣春,美恶则殊俱自乐。
焚香危坐试品藻,颇亦敢言余论确。
公诗虽淡朱弦清,我诗虽雅黄锺浊。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○平○仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平仄平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,○仄仄平平○仄。
平平平仄平平平,仄平平仄平平仄。
“日酣昨暮春睡浓”繁体原文
次韻劉簿寄示
塵世崎嶇天一握,俗子追奔蝸兩角。
先生宴坐心平夷,矮屋打頭甘寂寞。
手提老筆挾霜氣,合上蓬山直延閣。
高人乃亦主簿耳,往往胸中自丘壑。
銀鉤寶唾俱入妙,令我見之生踴躍。
日酣昨暮春睡濃,柳外叩門誰剝啄。
一書自直十從事,况有驪珠光錯落。
風簷急轉百迴讀,花草愁深顔色薄。
放余許出半頭地,未敢以信而以怍。
譬如駑駘受刷飾,金環壓轡青絲絡。
猗那清廟吁已遠,下里巴詞可無作。
候蟲鳴秋鳥鳴春,美惡則殊俱自樂。
焚香危坐試品藻,頗亦敢言余論確。
公詩雖淡朱絃清,我詩雖雅黄鍾濁。
“日酣昨暮春睡浓”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
尘世崎岖天一握,俗子追奔蜗两角。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
先生宴坐心平夷,矮屋打头甘寂寞。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
手提老笔挟霜气,合上蓬山直延阁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
高人乃亦主簿耳,往往胸中自丘壑。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
银钩宝唾俱入妙,令我见之生踊跃。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
日酣昨暮春睡浓,柳外叩门谁剥啄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
一书自直十从事,况有骊珠光错落。
平平仄仄仄平仄,平仄平○平仄仄。
风檐急转百回读,花草愁深顔色薄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
放余许出半头地,未敢以信而以怍。
仄○平○仄仄仄,平平仄仄平平仄。
譬如驽骀受刷饰,金环压辔青丝络。
平仄平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
猗那清庙吁已远,下里巴词可无作。
仄平平平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
候虫鸣秋鸟鸣春,美恶则殊俱自乐。
平平平仄仄仄仄,○仄仄平平○仄。
焚香危坐试品藻,颇亦敢言余论确。
平平平仄平平平,仄平平仄平平仄。
公诗虽淡朱弦清,我诗虽雅黄锺浊。
“日酣昨暮春睡浓”全诗注音
尘世崎岖天一握,俗子追奔蜗两角。
先生宴坐心平夷,矮屋打头甘寂寞。
手提老笔挟霜气,合上蓬山直延阁。
高人乃亦主簿耳,往往胸中自丘壑。
银钩宝唾俱入妙,令我见之生踊跃。
日酣昨暮春睡浓,柳外叩门谁剥啄。
一书自直十从事,况有骊珠光错落。
风檐急转百回读,花草愁深顔色薄。
放余许出半头地,未敢以信而以怍。
譬如驽骀受刷饰,金环压辔青丝络。
猗那清庙吁已远,下里巴词可无作。
候虫鸣秋鸟鸣春,美恶则殊俱自乐。
焚香危坐试品藻,颇亦敢言余论确。
公诗虽淡朱弦清,我诗虽雅黄锺浊。
“日酣昨暮春睡浓”全诗翻译
译文:
尘世充满坎坷,人们追逐微不足道的事物。
你坐在平和的心境中,宁愿寂寞地居住在简朴的小屋里。
手握着老旧的笔,伴随着寒冷的空气,写下的字句直通蓬山的高阁。
即便是高人,也只是个主簿,但内心常怀抱壮丽的情感。
银钩和宝唾都在其中流淌,使我见之欢欣跃跃。
昨夜醉卧春日里,门外的柳树被谁敲打啄食。
一卷书始终坚持直接十个从事,尤其其中闪烁着骊珠般的光彩。
风檐在急转,我已读百遍,但花草仍然愁绪深重,颜色变得黯淡。
我敢将余下的一半书页展开,却不敢断言是否真实,心中感到忸怩。
好比是一匹驽马经过修饰,金环压住辔头,青丝缰绳扎紧。
清静的庙宇早已远去,下里巴词也许不必再创作。
候虫的鸣叫属于秋天,鸟儿的歌唱则属于春季,美与恶是因人而异,都能自得其乐。
焚香坐危,尝试品味各种才华,我也敢说我的见解是确凿的。
你的诗虽然朴素,但琴弦声清脆悦耳;而我的诗虽然雅致,却带有浊重的钟声。
“日酣昨暮春睡浓”相关诗句:
- 日酣昨暮春睡浓 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿寄示 》
- 红日半竿春睡酣 出自 [宋] 关澥 ·《绝句 其二 》
- 红日半窗春睡酣 出自 [宋] 苏轼 ·《仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其一 》
- 日长春睡浓 出自 [宋] 张方平 ·《秦州即事 》
- 昨日山家春酒浓 出自 [唐] 于鹄 ·《醉後寄山中友人 》
- 春天酣酣睡最美 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 春日迟迟午睡浓 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其七 》
- 春睡酣带酒 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡雨中睡熟至晚 》
- 春山睡正酣 出自 [唐] 李频 ·《寄辛明府 》
- 麦陇酣春翠浪浓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其一 》
- 海棠酣春睡未足 出自 [宋] 许月卿 ·《题明皇贵妃上马图 》
- 春风轩下榻睡酣 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《独坐 》
- 春半闲窗午睡酣 出自 [宋] 项安世 ·《睡起 》
- 日日倒床惟睡浓 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其六 》
- 昨日饮酣曾吐酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十二代讳仲常字德润 》
- 佳日春酣酣 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 锦巢 》
- 生春日酣酣 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 釂子酣酣杏正浓 出自 [宋] 晁补之 ·《慎思闻家弟无斁捷解见贻用前韵 》
- 镜里日高酣睡起 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八○ 》
- 昨日芳艳浓 出自 [唐] 罗隐 ·《庭花 》