“镜里容顔见自羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“镜里容顔见自羞”出自哪首诗？
答案： “镜里容顔见自羞”出自： 宋代 周端臣的 《古断肠曲三十首 其二○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng lǐ róng yán jiàn zì xiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“镜里容顔见自羞”的上一句是什么？
答案：
“镜里容顔见自羞”的上一句是： 玉纤无力怯梳头 , 诗句拼音为：yù xiān wú lì qiè shū tóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“镜里容顔见自羞”的下一句是什么？
答案： “镜里容顔见自羞”的下一句是： 一阵落红帘外雨 , 诗句拼音为： yī zhèn luò hóng lián wài yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“镜里容顔见自羞”全诗
古断肠曲三十首 其二○ (gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu qí èr ○)
玉纤无力怯梳头，镜里容顔见自羞。
一阵落红帘外雨，十分春是十分愁。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“镜里容顔见自羞”繁体原文
古斷腸曲三十首 其二○
玉纖無力怯梳頭，鏡裏容顔見自羞。
一陣落紅簾外雨，十分春是十分愁。
“镜里容顔见自羞”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
玉纤无力怯梳头，镜里容顔见自羞。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一阵落红帘外雨，十分春是十分愁。
“镜里容顔见自羞”全诗注音
玉纤无力怯梳头，镜里容顔见自羞。
一阵落红帘外雨，十分春是十分愁。
“镜里容顔见自羞”全诗翻译
译文：
玉纤无力，胆怯梳头，照镜中容颜见自愧。一阵落红，帘外雨萧瑟，春意十足却带着十分愁。
全诗描绘了一个女子面对镜中自己的羞愧和忧愁。她因无力梳妆，显得胆怯，看着镜中的容颜，感到自惭形秽。外面的春雨落红花，使春天的氛围浓郁，但这位女子心中却带着十分的愁苦。整首诗通过细腻的描写表达了女子内心的矛盾和感情。
“镜里容顔见自羞”相关诗句：
- 镜里容顔见自羞 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二○ 》
- 镜里衰顔只自羞 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵王无竞见寄 》
- 顔容羞把镜 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令春日 》
- 镜里顔容旧 出自 [宋] 张栻 ·《和杨教授 其一 》
- 镜里苍顔应自知 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其三 》
- 镜中顔状不能羞 出自 [宋] 吕本中 ·《宁陵弟相送至南京因成四韵寄季一子之叔用 》
- 白发苍顔羞览镜 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 苍顔惟恐镜包羞 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其二 》
- 客顔临镜复包羞 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其九 》
- 形容览镜羞 出自 [宋] 陈造 ·《赠相士蜀张二诗 其二 》
- 尘容镜水只包羞 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《隔竹 》
- 镜晓容顔别 出自 [宋] 汪元量 ·《宫人爲尼 》
- 容顔镜水换 出自 [宋] 杨蟠 ·《除夕次东坡守岁韵 》
- 镜中容顔老不扬 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 朱顔辞镜不容留 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 羞看镜里鸾 出自 [宋] 张守 ·《王承可惠官字韵诗次韵二首 其一 》
- 功名羞镜里 出自 [宋] 袁说友 ·《游慈感寺用壁间赵安石韵 》
- 见此明镜羞 出自 [宋] 郑獬 ·《答吴伯固 》
- 同镜见之羞 出自 [宋] 戴表元 ·《掩箧 》
- 镜里常羞一幅巾 出自 [宋] 林泳 ·《吟边 》