“浅笑追欢许易陪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浅笑追欢许易陪”出自哪首诗?

答案:浅笑追欢许易陪”出自: 宋代 沈与求 《薛林二太尉特排乐语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn xiào zhuī huān xǔ yì péi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“浅笑追欢许易陪”的上一句是什么?

答案:浅笑追欢许易陪”的上一句是: 清谈道旧真难继 , 诗句拼音为: qīng tán dào jiù zhēn nán jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“浅笑追欢许易陪”的下一句是什么?

答案:浅笑追欢许易陪”的下一句是: 须为故人成径醉 , 诗句拼音为: xū wèi gù rén chéng jìng zuì ,诗句平仄:平平仄平平仄仄

“浅笑追欢许易陪”全诗

薛林二太尉特排乐语口号 (xuē lín èr tài wèi tè pái lè yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 沈与求

三吴分野直中台,一目惊传二相来。
桃李蹊间分组绶,湖山影里炫尊罍。
清谈道旧真难继,浅笑追欢许易陪
须为故人成径醉,已闻双旌下银台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

sān wú fēn yě zhí zhōng tái , yī mù jīng chuán èr xiāng lái 。
táo lǐ qī jiān fēn zǔ shòu , hú shān yǐng lǐ xuàn zūn léi 。
qīng tán dào jiù zhēn nán jì , qiǎn xiào zhuī huān xǔ yì péi 。
xū wèi gù rén chéng jìng zuì , yǐ wén shuāng jīng xià yín tái 。

“浅笑追欢许易陪”繁体原文

薛林二太尉特排樂語口號

三吳分野直中台,一目驚傳二相來。
桃李蹊間分組綬,湖山影裏炫尊罍。
清談道舊真難繼,淺笑追歡許易陪。
須爲故人成徑醉,已聞雙旌下銀臺。

“浅笑追欢许易陪”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三吴分野直中台,一目惊传二相来。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桃李蹊间分组绶,湖山影里炫尊罍。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清谈道旧真难继,浅笑追欢许易陪。

平平仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
须为故人成径醉,已闻双旌下银台。

“浅笑追欢许易陪”全诗注音

sān wú fēn yě zhí zhōng tái , yī mù jīng chuán èr xiāng lái 。

三吴分野直中台,一目惊传二相来。

táo lǐ qī jiān fēn zǔ shòu , hú shān yǐng lǐ xuàn zūn léi 。

桃李蹊间分组绶,湖山影里炫尊罍。

qīng tán dào jiù zhēn nán jì , qiǎn xiào zhuī huān xǔ yì péi 。

清谈道旧真难继,浅笑追欢许易陪。

xū wèi gù rén chéng jìng zuì , yǐ wén shuāng jīng xià yín tái 。

须为故人成径醉,已闻双旌下银台。

“浅笑追欢许易陪”全诗翻译

译文:
三国吴地被分为直中台,一眼望去惊动了两位重要的相臣前来。
桃树与李树在小路间分开,湖山之间的景色炫耀着高贵的酒器。
纯正的谈话与古老的真理难以延续,轻笑与欢乐相伴而来。
应当与故友一同醉倒在小径中,已听闻双旌飘扬在银台之下。
总结:这首古文描述了三吴地区被划分为直中台,引起两位重要相臣的震惊。接着描写了桃树和李树分别生长在小路两侧,湖山间的景色炫耀着高贵的酒器。古老真理的纯正谈话难以传承,而轻松欢乐的氛围则容易传承。诗人呼吁与故友一起陶醉于此,听说双旌已在银台下飘扬。整篇古文展现了自然景观与人情世故的交融。

“浅笑追欢许易陪”总结赏析

这首诗《薛林二太尉特排乐语口号》是由沈与求创作的。这首诗可以归类为抒情诗和咏史诗。
在这首诗中,诗人描写了薛林二太尉特排乐的场景。首先,他描述了地点,位于三吴分野直中台,这个地方被赋予特殊的意义。然后,他提到了令人惊讶的消息,即二位相公的到来,这使得整个场面更加热烈。
接下来,诗人用桃李蹊间分组绶,湖山影里炫尊罍来形容乐会的繁华和壮观,似乎每一个细节都充满了令人陶醉的景象。他强调了清谈和欢乐的结合,让人感到很难找到这样的继承,这种愉快似乎是难以企及的。
最后,诗人表达了与故人一起醉酒的愿望,同时也提到了银台和双旌,这些元素可能与特排乐的仪式和庆典有关。
整体而言,这首诗通过生动的描写和细腻的情感表达了特排乐的壮观和愉悦,展现了诗人对这一场景的热切渴望。

“浅笑追欢许易陪”诗句作者沈与求介绍:

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“浅笑追欢许易陪”相关诗句: