“野童村女闯篱边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野童村女闯篱边”出自哪首诗？
答案： “野童村女闯篱边”出自： 宋代 张鎡的 《崇德道中 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě tóng cūn nǚ chuǎng lí biān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“野童村女闯篱边”的上一句是什么？
答案：
“野童村女闯篱边”的上一句是： 破艇争剗忽罢喧 , 诗句拼音为：pò tǐng zhēng chǎn hū bà xuān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“野童村女闯篱边”的下一句是什么？
答案： “野童村女闯篱边”的下一句是： 令人说着苏堤路 , 诗句拼音为： lìng rén shuō zhe sū dī lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“野童村女闯篱边”全诗
崇德道中 其一 (chóng dé dào zhōng qí yī)
破艇争剗忽罢喧，野童村女闯篱边。
令人说着苏堤路，花满清明画鼓船。
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“野童村女闯篱边”繁体原文
崇德道中 其一
破艇爭剗忽罷喧，野童村女闖籬邊。
令人說著蘇隄路，花滿清明畫鼓船。
“野童村女闯篱边”韵律对照
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
破艇争剗忽罢喧，野童村女闯篱边。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
令人说着苏堤路，花满清明画鼓船。
“野童村女闯篱边”全诗注音
破艇争剗忽罢喧，野童村女闯篱边。
令人说着苏堤路，花满清明画鼓船。
“野童村女闯篱边”全诗翻译
译文：
破损的小船竞相争斗，突然安静下来。野生的男孩和村庄的女孩闯入篱笆旁。
这景象引人谈论着苏堤的道路，清明时节道路两旁的花朵布满如画的船只。
总结：
诗人描绘了一个富有生气的场景，描绘了破损的小船争斗后的宁静，以及野童和村女一同穿越篱笆的情景。诗人通过这些描写，唤起了人们对苏堤路的讨论，清明时节道路两旁的美丽景色也让人流连忘返。
“野童村女闯篱边”相关诗句：
- 野童村女闯篱边 出自 [宋] 张鎡 ·《崇德道中 其一 》
- 妇女闯短篱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华江南安抚 》
- 村女缘篱采碧花 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 村女沿篱采碧花 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其二 》
- 村童店女仰头笑 出自 [唐] 白居易 ·《过敷水 》
- 篱边数户村 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十八 》
- 篱边数户村 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十七 》
- 全家童女在云边 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一六 》
- 寂寞篱边野水涯 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一 》
- 野外篱边烂漫香 出自 [宋] 项安世 ·《闰月二十一日作落梅花 其二 》
- 野外篱边非失所 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其三 》
- 篱边野外多衆芳 出自 [唐] 杜甫 ·《叹庭前甘菊花 》
- 篱边野外忽嫣然 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 野水篱边数蘂明 出自 [宋] 施枢 ·《马上 》
- 唯有野外篱边之黄菊 出自 [宋] 吕本中 ·《送宋仲安往虔州 》
- 讵肯闯篱籓 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 犬吠闯篱隙 出自 [宋] 陆游 ·《督下麦雨中夜归 》
- 有客闯东篱 出自 [宋] 许月卿 ·《赠快霖 》
- 凄清闯短篱 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其一 》
- 篱闯拥稚髻 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》