“始知佳色重难羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始知佳色重难羣”出自哪首诗？
答案： “始知佳色重难羣”出自： 唐代 郑璧的 《奉和陆鲁望白菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ zhī jiā sè chóng nán qún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“始知佳色重难羣”的上一句是什么？
答案：
“始知佳色重难羣”的上一句是： 白艳轻明带露痕 , 诗句拼音为：bái yàn qīng míng dài lù hén
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“始知佳色重难羣”的下一句是什么？
答案： “始知佳色重难羣”的下一句是： 终朝疑笑梁王雪 , 诗句拼音为： zhōng cháo yí xiào liáng wáng xuě ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“始知佳色重难羣”全诗
奉和陆鲁望白菊 (fèng hé lù lǔ wàng bái jú)
白艳轻明带露痕，始知佳色重难羣。
终朝疑笑梁王雪，尽日慵飞蜀帝魂。
燕雨似翻瑶渚浪，雁风疑卷玉绡纹。
琼妃若会宽裁剪，堪作蟾宫夜舞裙。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“始知佳色重难羣”繁体原文
奉和陸魯望白菊
白豔輕明帶露痕，始知佳色重難羣。
終朝疑笑梁王雪，盡日慵飛蜀帝魂。
燕雨似翻瑤渚浪，雁風疑卷玉綃紋。
瓊妃若會寬裁剪，堪作蟾宮夜舞裙。
“始知佳色重难羣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
白艳轻明带露痕，始知佳色重难羣。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
终朝疑笑梁王雪，尽日慵飞蜀帝魂。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
燕雨似翻瑶渚浪，雁风疑卷玉绡纹。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
琼妃若会宽裁剪，堪作蟾宫夜舞裙。
“始知佳色重难羣”全诗注音
白艳轻明带露痕，始知佳色重难羣。
终朝疑笑梁王雪，尽日慵飞蜀帝魂。
燕雨似翻瑶渚浪，雁风疑卷玉绡纹。
琼妃若会宽裁剪，堪作蟾宫夜舞裙。
“始知佳色重难羣”全诗翻译
译文：
白艳轻盈，带着微露的魅力痕迹，我才领悟到美色的珍贵不易群。整天里，我怀疑笑是梁王飘雪，整日里，懒得飞翔是蜀帝的灵魂。燕雨仿佛掀起了瑶渚的波浪，雁风似乎卷动了玉绡的花纹。琼妃若是遇见了宽裁剪，堪作蟾宫中夜晚的舞裙。
全诗描述了一位美丽动人的女子，她纯白的容颜轻盈明亮，给人留下了微露的魅力印记。诗人对她的美丽和魅力产生了深深的感叹，认为这样的佳丽难以与众不同。他用梁王飘雪和蜀帝的灵魂来比喻这位女子的笑容和懒散的神态，形象生动地表达了她的美态。接着，诗人以自然界的景象来比拟她的气质，将燕雨和雁风作为隐喻，赞美她的气质如水波荡漾、风华绰约。最后，诗人幻想她穿着宽裁剪的衣裳，恍如蟾宫仙子，在夜晚翩翩起舞，画面优美动人。
这首诗以细腻的文字描绘了女子的美貌和气质，通过对自然景象的比喻，抒发了诗人对她的赞美之情。整体氛围温婉优雅，展现了古代诗人对美的独特感受。
“始知佳色重难羣”总结赏析
赏析：郑璧的《奉和陆鲁望白菊》通过对白菊的描写，展现了菊花的高洁之美，以及菊花在文人心目中的各种意象。这首诗通过对菊花的多角度描写，表达了作者对其之美的深刻领悟。
首句“白艳轻明带露痕”，生动地描绘了白菊婀娜多姿的形态，白色的花瓣仿佛透明，带有微微的露珠，这种形象让人感受到了菊花清新高洁的特质。
接下来的句子“始知佳色重难羣”，表达了作者对菊花之美的赞叹。菊花的美丽超越了一般花卉，被赋予了特殊的地位。
在第三句“终朝疑笑梁王雪”，作者用“梁王雪”来比喻白菊，将其美貌与皇家典雅相提并论。这里的“疑笑”也增添了一丝神秘感。
接下来的句子“尽日慵飞蜀帝魂”，进一步表现了白菊高洁不凡的气质，与蜀帝魂相提并论，彰显了其仙逸之美。
诗中还以“燕雨似翻瑶渚浪”和“雁风疑卷玉绡纹”等形象的比喻手法，将菊花与自然景物相融合，加强了对其美的描写。
最后一句“琼妃若会宽裁剪，堪作蟾宫夜舞裙”，将白菊与仙女琼妃相联系，赋予了其更多神秘和高贵的象征，形象地描绘了它在夜晚的美丽。
“始知佳色重难羣”相关诗句：
- 始知佳色重难羣 出自 [唐] 郑璧 ·《奉和陆鲁望白菊 》
- 始知此会重难觅 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一○ 》
- 始知绝羣动 出自 [宋] 刘敞 ·《登荐福寺山亭 》
- 毛羣表色难 出自 [唐] 黄滔 ·《省试内出白鹿宣示百官 》
- 始知空翠佳 出自 [宋] 胡铨 ·《题阳江何氏挹翠轩 》
- 佳名今始知 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 燕竹 》
- 羣蜂知香不知色 出自 [宋] 仇远 ·《东园赏红梅 》
- 落尽羣花晚始知 出自 [宋] 李复 ·《阎先复朝议园牡丹一本四月始开予与李成季同往观阎求诗遂书绝句於其壁 》
- 莎庭闲暇重难羣 出自 [唐] 张贲 ·《悼鹤和袭美 》
- 始知佳梦合金精 出自 [宋] 周必大 ·《送陆先生赴春闱 》
- 因君佳句始知春 出自 [宋] 晁补之 ·《和欧阳宣德经野步 》
- 始知隋苑多佳丽 出自 [宋] 刘敞 ·《园人献芍药 》
- 始知佳气似舂陵 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金台砚 》
- 台前佳色咏难穷 出自 [宋] 王之道 ·《能赋台 》
- 因重佳人难再得 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 事历艰难人始重 出自 [唐] 韩偓 ·《天鉴 》
- 才向牢盆始重难 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送卢端公归台 》
- 始知学书难 出自 [宋] 毕仲游 ·《蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵 》
- 行路始知难 出自 [宋] 韦骧 ·《自峡之夔过竹竿山 》
- 始知行路难 出自 [唐] 贯休 ·《春过鄱阳湖 》