“虽然好个金毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽然好个金毛”出自哪首诗?
答案: “虽然好个金毛”出自: 宋代 释师范的 《端狮子赞》, 诗句拼音为: suī rán hǎo gè jīn máo 。
问题2:“虽然好个金毛”的上一句是什么?
答案:
“虽然好个金毛”的上一句是: 眉毛踢起 , 诗句拼音为: méi máo tī qǐ
。
问题3:“虽然好个金毛”的下一句是什么?
答案: “虽然好个金毛”的下一句是: 争奈爪牙未备 , 诗句拼音为: zhēng nài zhǎo yá wèi bèi ,诗句平仄:平仄仄平仄仄。
“虽然好个金毛”全诗
端狮子赞 (duān shī zǐ zàn)
要弄便弄,要置便置。
眼晴倒转,眉毛踢起。
虽然好个金毛,争奈爪牙未备。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄,平平仄仄。
平平仄仄平平,平仄仄平仄仄。
“虽然好个金毛”繁体原文
端獅子贊
要弄便弄,要置便置。
眼晴倒轉,眉毛踢起。
雖然好箇金毛,爭奈爪牙未備。
“虽然好个金毛”全诗注音
要弄便弄,要置便置。
眼晴倒转,眉毛踢起。
虽然好个金毛,争奈爪牙未备。
“虽然好个金毛”全诗翻译
译文:
在翻译这首古文诗句时,我会尽力保留原文的意境和文化特色:
要弄便弄,要置便置。
眼晴倒转,眉毛踢起。
虽然好个金毛,争奈爪牙未备。
翻译后的白话文意思是:
随心所欲地去行动,想摆弄什么就摆弄什么,想安置什么就安置什么。
眼睛转动,眉毛扬起。
虽然有一把金色的毛发,但因为缺乏爪牙的辅助,而难以发挥实际作用。
总结:
诗句表达了一个人随性而行,但面临困境的状态。拥有美丽的外表,却缺乏实际支持,因而难以实现愿望。
“虽然好个金毛”相关诗句:
- 虽然好个金毛 出自 [宋] 释师范 ·《端狮子赞 》
- 个个跨金毛狮子 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一三 》
- 好个声音好羽毛 出自 [唐] 郑谷 ·《山鸟 》
- 十成好个吹毛剑 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一四 》
- 骑个金毛游物外 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其九八 》
- 个中若爲金毛子 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三三 》
- 个是金毛师子儿 出自 [宋] 释宗杲 ·《西余端和尚赞 》
- 虽然三个耳 出自 [宋] 郭忠恕 ·《嘲聂崇义 》
- 虽然毛病殊 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 毛病 十 》
- 灼然好个大虫 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四八 》
- 好个天然俊衲僧 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六六 》
- 好个天然俊衲僧 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四五 》
- 好个天然古释迦 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六九 》
- 灼然好个佛无光 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三三 》
- 金[笼]共惜好毛羽 出自 [唐] 罗邺 ·《鹦鹉咏 》
- 光寒好照金毛鹿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美开元寺佛鉢诗 》
- 盛时好去金毛鼠 出自 [宋] 度正 ·《奉别运判刘公侍御十四丈 》
- 肠断金笼好羽毛 出自 [唐] 赵嘏 ·《旅馆闻雁别友人 》
- 个个毛鬇鬡 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十八 》
- 名利虽然好 出自 [宋] 黄裳 ·《颐堂 》