“羡君屠龙技”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羡君屠龙技”出自哪首诗?

答案:羡君屠龙技”出自: 宋代 许月卿 《暮春联句九首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn tú lóng jì ,诗句平仄: 仄平平平仄

问题2:“羡君屠龙技”的上一句是什么?

答案:羡君屠龙技”的上一句是: 梅残酒一中 , 诗句拼音为: méi cán jiǔ yī zhōng ,诗句平仄: 仄平平平仄

问题3:“羡君屠龙技”的下一句是什么?

答案:羡君屠龙技”的下一句是: 笑我祝鸡翁 , 诗句拼音为: xiào wǒ zhù jī wēng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“羡君屠龙技”全诗

暮春联句九首 其六 (mù chūn lián jù jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 许月卿

徐字不晋帖,楚诗无国风。
天边长剑倚,花外小车通。
不肯吏文叔,谁能书子公。
二三豪俊骨,数万甲兵胸。
柳暗琴三叠,梅残酒一中。
羡君屠龙技,笑我祝鸡翁。
击瓮浮儿志,编桥度蚁忠。
行春奉宽诏,佩犊弭兵讧。
天阔吟边远,月明诗檐丰。
秋光宦情薄,鸾鹤啸声同。
清涧耳堪洗,深山目更穷。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,○平仄○平。

xú zì bù jìn tiē , chǔ shī wú guó fēng 。
tiān biān cháng jiàn yǐ , huā wài xiǎo chē tōng 。
bù kěn lì wén shū , shuí néng shū zǐ gōng 。
èr sān háo jùn gǔ , shù wàn jiǎ bīng xiōng 。
liǔ àn qín sān dié , méi cán jiǔ yī zhōng 。
xiàn jūn tú lóng jì , xiào wǒ zhù jī wēng 。
jī wèng fú ér zhì , biān qiáo dù yǐ zhōng 。
xíng chūn fèng kuān zhào , pèi dú mǐ bīng hòng 。
tiān kuò yín biān yuǎn , yuè míng shī yán fēng 。
qiū guāng huàn qíng báo , luán hè xiào shēng tóng 。
qīng jiàn ěr kān xǐ , shēn shān mù gèng qióng 。

“羡君屠龙技”繁体原文

暮春聯句九首 其六

徐字不晉帖,楚詩無國風。
天邊長劍倚,花外小車通。
不肯吏文叔,誰能書子公。
二三豪俊骨,數萬甲兵胸。
柳暗琴三疊,梅殘酒一中。
羨君屠龍技,笑我祝雞翁。
擊甕浮兒志,編橋度蟻忠。
行春奉寬詔,佩犢弭兵訌。
天闊吟邊遠,月明詩檐豐。
秋光宦情薄,鸞鶴嘯聲同。
清澗耳堪洗,深山目更窮。

“羡君屠龙技”韵律对照

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
徐字不晋帖,楚诗无国风。

平平○仄仄,平仄仄平平。
天边长剑倚,花外小车通。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
不肯吏文叔,谁能书子公。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
二三豪俊骨,数万甲兵胸。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
柳暗琴三叠,梅残酒一中。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
羡君屠龙技,笑我祝鸡翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
击瓮浮儿志,编桥度蚁忠。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
行春奉宽诏,佩犊弭兵讧。

平仄○平仄,仄平平平平。
天阔吟边远,月明诗檐丰。

平平仄平仄,平仄仄平平。
秋光宦情薄,鸾鹤啸声同。

平仄仄平仄,○平仄○平。
清涧耳堪洗,深山目更穷。

“羡君屠龙技”全诗注音

xú zì bù jìn tiē , chǔ shī wú guó fēng 。

徐字不晋帖,楚诗无国风。

tiān biān cháng jiàn yǐ , huā wài xiǎo chē tōng 。

天边长剑倚,花外小车通。

bù kěn lì wén shū , shuí néng shū zǐ gōng 。

不肯吏文叔,谁能书子公。

èr sān háo jùn gǔ , shù wàn jiǎ bīng xiōng 。

二三豪俊骨,数万甲兵胸。

liǔ àn qín sān dié , méi cán jiǔ yī zhōng 。

柳暗琴三叠,梅残酒一中。

xiàn jūn tú lóng jì , xiào wǒ zhù jī wēng 。

羡君屠龙技,笑我祝鸡翁。

jī wèng fú ér zhì , biān qiáo dù yǐ zhōng 。

击瓮浮儿志,编桥度蚁忠。

xíng chūn fèng kuān zhào , pèi dú mǐ bīng hòng 。

行春奉宽诏,佩犊弭兵讧。

tiān kuò yín biān yuǎn , yuè míng shī yán fēng 。

天阔吟边远,月明诗檐丰。

qiū guāng huàn qíng báo , luán hè xiào shēng tóng 。

秋光宦情薄,鸾鹤啸声同。

qīng jiàn ěr kān xǐ , shēn shān mù gèng qióng 。

清涧耳堪洗,深山目更穷。

“羡君屠龙技”全诗翻译

译文:

徐姓人不合乎晋代的文风,楚地的诗歌也没有那种国风的特色。
天边有长剑依靠,花丛之外小车通行。
他不愿意做文叔的吏部文书,那么谁能来书写子公的文章呢?
有二三位英勇豪杰的气质,数万甲兵的胸怀。
在柳树的阴暗处琴声连续不断,而在梅花残落时,酒杯却只有一杯中满。
你羡慕屠龙的本领,而我却嘲笑你只会祝鸡发鸣。
击破大瓮是浮儿的志向,编织一座桥是蚁的忠诚。
他春天去奉行宽大的诏令,带着犊牛去平息战乱。
广阔的天空让人吟咏边疆的远方,明亮的月光照耀着诗人屋檐的丰盈。
秋光时节,官场的情谊是薄弱的,而鸾鹤的啸声却彼此相似。
清澈的涧水可洗净耳朵的尘垢,深山之处的景色更显得幽深。

“羡君屠龙技”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“羡君屠龙技”相关诗句: