“会学屠龙技”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“会学屠龙技”出自哪首诗?

答案:会学屠龙技”出自: 宋代 郑思肖 《寄萧梅初二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì xué tú lóng jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“会学屠龙技”的上一句是什么?

答案:会学屠龙技”的上一句是: 飞语讯冥漠 , 诗句拼音为: fēi yǔ xùn míng mò ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“会学屠龙技”的下一句是什么?

答案:会学屠龙技”的下一句是: 岂授龟手药 , 诗句拼音为: qǐ shòu guī shǒu yào ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“会学屠龙技”全诗

寄萧梅初二首 其二 (jì xiāo méi chū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑思肖

雁声杳然来,壮心惕然跃。
委身坐枯静,飞语讯冥漠。
会学屠龙技,岂授龟手药。
学成无所用,举世亦错愕。
孰云方寸微,天地入笼络。
春阔花无边,雨骤云不薄。
不齐臯夔肩,当跨孤飞鹤。

仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,○仄平平仄。

yàn shēng yǎo rán lái , zhuàng xīn tì rán yuè 。
wěi shēn zuò kū jìng , fēi yǔ xùn míng mò 。
huì xué tú lóng jì , qǐ shòu guī shǒu yào 。
xué chéng wú suǒ yòng , jǔ shì yì cuò è 。
shú yún fāng cùn wēi , tiān dì rù lǒng luò 。
chūn kuò huā wú biān , yǔ zhòu yún bù báo 。
bù qí gāo kuí jiān , dāng kuà gū fēi hè 。

“会学屠龙技”繁体原文

寄蕭梅初二首 其二

雁聲杳然來,壯心惕然躍。
委身坐枯靜,飛語訊冥漠。
會學屠龍技,豈授龜手藥。
學成無所用,舉世亦錯愕。
孰云方寸微,天地入籠絡。
春闊花無邊,雨驟雲不薄。
不齊臯夔肩,當跨孤飛鶴。

“会学屠龙技”韵律对照

仄平仄平平,仄平仄平仄。
雁声杳然来,壮心惕然跃。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
委身坐枯静,飞语讯冥漠。

仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
会学屠龙技,岂授龟手药。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
学成无所用,举世亦错愕。

仄平平仄平,平仄仄○仄。
孰云方寸微,天地入笼络。

平仄平平平,仄仄平仄仄。
春阔花无边,雨骤云不薄。

仄平平平平,○仄平平仄。
不齐臯夔肩,当跨孤飞鹤。

“会学屠龙技”全诗注音

yàn shēng yǎo rán lái , zhuàng xīn tì rán yuè 。

雁声杳然来,壮心惕然跃。

wěi shēn zuò kū jìng , fēi yǔ xùn míng mò 。

委身坐枯静,飞语讯冥漠。

huì xué tú lóng jì , qǐ shòu guī shǒu yào 。

会学屠龙技,岂授龟手药。

xué chéng wú suǒ yòng , jǔ shì yì cuò è 。

学成无所用,举世亦错愕。

shú yún fāng cùn wēi , tiān dì rù lǒng luò 。

孰云方寸微,天地入笼络。

chūn kuò huā wú biān , yǔ zhòu yún bù báo 。

春阔花无边,雨骤云不薄。

bù qí gāo kuí jiān , dāng kuà gū fēi hè 。

不齐臯夔肩,当跨孤飞鹤。

“会学屠龙技”全诗翻译

译文:

雁声消失无踪迹地飞来,壮志使人警惕地跃动。
委身坐在荒凉静谧之地,传递的话语隐约而遥远。
会得屠龙的技能,又何曾得到防护龟的仙药。
学成之后无所施展,世人也会感到惊讶迷惑。
谁说方寸微小,却能包容天地宇宙。
春天广阔,花朵无边无际;雨势骤然,云层厚重不减。
不如臯夔那样齐整地肩并肩,正值迈过孤零零的仙鹤。

总结:

诗中表达了壮志凌云的豪情和学有所成却难以施展的无奈,以及人生中的微小与广阔、珍贵与荒凉的对比。通过描绘生活的片段,表达了对人生道路的思考和感悟。

“会学屠龙技”诗句作者郑思肖介绍:

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本,校以清抄本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“会学屠龙技”相关诗句: