“衰迟空抱屠龙技”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰迟空抱屠龙技”出自哪首诗?
答案: “衰迟空抱屠龙技”出自: 宋代 陆游的 《雨夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi chí kōng bào tú lóng jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“衰迟空抱屠龙技”的上一句是什么?
答案:
“衰迟空抱屠龙技”的上一句是: 高城俄报鼓三通 , 诗句拼音为: gāo chéng é bào gǔ sān tōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“衰迟空抱屠龙技”的下一句是什么?
答案: “衰迟空抱屠龙技”的下一句是: 豪俊谁收汗马功 , 诗句拼音为: háo jùn shuí shōu hàn mǎ gōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“衰迟空抱屠龙技”全诗
雨夜 (yǔ yè)
北风吹雨乱疏钟,蔌蔌灯花破碎红。
孤梦正行天一握,高城俄报鼓三通。
衰迟空抱屠龙技,豪俊谁收汗马功。
但愿舆图早来复,白头敢望起云中。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“衰迟空抱屠龙技”繁体原文
雨夜
北風吹雨亂疏鐘,蔌蔌燈花破碎紅。
孤夢正行天一握,高城俄報鼓三通。
衰遲空抱屠龍技,豪俊誰收汗馬功。
但願輿圖早來復,白頭敢望起雲中。
“衰迟空抱屠龙技”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北风吹雨乱疏钟,蔌蔌灯花破碎红。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
孤梦正行天一握,高城俄报鼓三通。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衰迟空抱屠龙技,豪俊谁收汗马功。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
但愿舆图早来复,白头敢望起云中。
“衰迟空抱屠龙技”全诗注音
北风吹雨乱疏钟,蔌蔌灯花破碎红。
孤梦正行天一握,高城俄报鼓三通。
衰迟空抱屠龙技,豪俊谁收汗马功。
但愿舆图早来复,白头敢望起云中。
“衰迟空抱屠龙技”全诗翻译
译文:
北风吹着雨,打乱了稀疏的钟声,密密麻麻的灯花散落,碎了红光。
孤独的梦正在一步步实现,达到天之顶峰。高城突然传来了三通鼓声。
衰老和迟延只是空空抱着屠龙的技巧,豪杰们又有谁来收获他们所付出的辛勤汗马之功。
但愿世界舆图能早日重归往日繁荣,我白发苍苍,也敢期望自己能在云中一飞冲天。
全诗通过描写北风雨声、灯花红光的破碎景象,以及孤独梦想的追求,展现出一个豪杰壮志未酬的形象。作者表达了对早日复兴的愿望,并表示即使年老,也希望能有所作为,不畏艰辛,勇往直前。
“衰迟空抱屠龙技”相关诗句:
- 衰迟空抱屠龙技 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 羡君屠龙技 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其六 》
- 会学屠龙技 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其二 》
- 手有屠龙技 出自 [宋] 陈杰 ·《赠孙仙辈 》
- 缪学屠龙技 出自 [宋] 陈渊 ·《寄内 》
- 屠龙绝技常难售 出自 [宋] 孙应时 ·《赠篆字高光远秀才 》
- 从来绝技似屠龙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵所居龙池巷 》
- 从师谩学屠龙技 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 一生未售屠龙技 出自 [宋] 陆游 ·《登千峰榭 》
- 自愧屠龙真拙技 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其一 》
- 平生不售屠龙技 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其二 》
- 古来妙技如屠龙 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 平生技拙笑屠龙 出自 [宋] 卫博 ·《病中书怀 》
- 小试屠龙技已成 出自 [宋] 李坚 ·《余皮 》
- 屠龙有技未全疏 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠章月岩乃子德父 》
- 技到屠龙从俗笑 出自 [宋] 许及之 ·《次韵饯振之之行 》
- 屠龙何补技先成 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬何伯修见贻 》
- 竺乾逴得屠龙技 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五○ 》
- 昔人技成叹屠龙 出自 [宋] 陈造 ·《韩守松卿索近诗 》
- 顾我衰迟已抱孙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李西美舍人见寄二首 其二 》