“何如航海上天阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如航海上天阙”出自哪首诗?
答案: “何如航海上天阙”出自: 宋代 楼钥的 《次韵胡元用末利花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú háng hǎi shàng tiān quē ,诗句平仄: 平○平仄仄平仄 。
问题2:“何如航海上天阙”的上一句是什么?
答案:
“何如航海上天阙”的上一句是: 人或视此齐蒿莱 , 诗句拼音为: rén huò shì cǐ qí hāo lái
,诗句平仄: 平○平仄仄平仄 。
问题3:“何如航海上天阙”的下一句是什么?
答案: “何如航海上天阙”的下一句是: 玉色照映瑠璃杯 , 诗句拼音为: yù sè zhào yìng liú lí bēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“何如航海上天阙”全诗
次韵胡元用末利花 (cì yùn hú yuán yòng mò lì huā)
残暑未尽秋欲来,玉刻万叶琼英开。
孤标雅韵一枝足,江上紫翠空成堆。
素娥长与明月约,青女细把轻绡裁。
主人好事趁时买,买置此地真宜哉。
墙间闲地方丈所,几年累甓装层台。
春花秋卉纷互发,胡葵芍药参徘徊。
眼明忽见此奇绝,弟畜素馨兄事梅。
夜深飞香性幽独,未许蜂蝶来相陪。
糖甖封余有闽土,会须扫取添花栽。
吾闻闽山千万本,人或视此齐蒿莱。
何如航海上天阙,玉色照映瑠璃杯。
新凉徙倚看不足,坐见日影欹庭槐。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄仄,平仄仄仄○○○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平平仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平○平仄平仄,仄平仄仄平平○。
平○平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
“何如航海上天阙”繁体原文
次韻胡元用末利花
殘暑未盡秋欲來,玉刻萬葉瓊英開。
孤標雅韻一枝足,江上紫翠空成堆。
素娥長與明月約,青女細把輕綃裁。
主人好事趁時買,買置此地真宜哉。
牆間閑地方丈所,幾年累甓裝層臺。
春花秋卉紛互發,胡葵芍藥參徘徊。
眼明忽見此奇絕,弟畜素馨兄事梅。
夜深飛香性幽獨,未許蜂蝶來相陪。
糖甖封餘有閩土,會須掃取添花栽。
吾聞閩山千萬本,人或視此齊蒿萊。
何如航海上天闕,玉色照映瑠璃杯。
新涼徙倚看不足,坐見日影欹庭槐。
“何如航海上天阙”韵律对照
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
残暑未尽秋欲来,玉刻万叶琼英开。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
孤标雅韵一枝足,江上紫翠空成堆。
仄平○仄平仄仄,平仄仄仄○○○。
素娥长与明月约,青女细把轻绡裁。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
主人好事趁时买,买置此地真宜哉。
平○平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
墙间闲地方丈所,几年累甓装层台。
平平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。
春花秋卉纷互发,胡葵芍药参徘徊。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
眼明忽见此奇绝,弟畜素馨兄事梅。
仄○平平仄平仄,仄仄平仄平○平。
夜深飞香性幽独,未许蜂蝶来相陪。
平平○平仄平仄,仄平仄仄平平○。
糖甖封余有闽土,会须扫取添花栽。
平○平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
吾闻闽山千万本,人或视此齐蒿莱。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
何如航海上天阙,玉色照映瑠璃杯。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
新凉徙倚看不足,坐见日影欹庭槐。
“何如航海上天阙”全诗注音
残暑未尽秋欲来,玉刻万叶琼英开。
孤标雅韵一枝足,江上紫翠空成堆。
素娥长与明月约,青女细把轻绡裁。
主人好事趁时买,买置此地真宜哉。
墙间闲地方丈所,几年累甓装层台。
春花秋卉纷互发,胡葵芍药参徘徊。
眼明忽见此奇绝,弟畜素馨兄事梅。
夜深飞香性幽独,未许蜂蝶来相陪。
糖甖封余有闽土,会须扫取添花栽。
吾闻闽山千万本,人或视此齐蒿莱。
何如航海上天阙,玉色照映瑠璃杯。
新凉徙倚看不足,坐见日影欹庭槐。
“何如航海上天阙”全诗翻译
译文:
残暑尚未消退,秋意渐临,玉石般的叶片万朵花齐开。孤标雅致的一枝足以傲然独立,江面上紫色和翠绿相间的花朵空中浮华。素娥常常与明月相约,青衣女子精心裁剪轻柔的丝绢。主人趁着好时光购买此地,果然是再适合不过了。墙间宽敞的地方可以容纳许多丈量,多年来不断添加层台。春季绽放的花朵和秋季开放的花卉争相绽放,胡葵与芍药纷纷参与徘徊。目光敏锐地忽然发现了这美丽绝伦的景象,弟妹分别种植着素馨和梅花。深夜飘香,寂静而幽远,却不允许蜜蜂和蝴蝶前来相伴。糖甖里封存着余留的闽土,不久将会清理出来,再添花卉种植。听说在闽山有成千上万的花卉品种,或许有人会将这里与齐、蒿、莱等地相提并论。但与航海一样高远的目标一样,这里的景色犹如瑠璃杯中映着的玉色,令人倾心。新的清凉一地倚在其中,欣赏不尽,坐着看日影斜斜投在庭院的槐树上。
“何如航海上天阙”相关诗句:
- 何如航海上天阙 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 如何卷上黄金阙 出自 [宋] 曹勋 ·《恭睹宸制花落尤艳之句自古诗人未有形容及此者使落花不与草木俱委可见天地大德之心小臣不量芜纇仰赓宸韵 》
- 北阙如何不上书 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 其二 》
- 余亦航海上 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 何如御此登天阙 出自 [宋] 杨杰 ·《题吹衣亭 》
- 何如御此登天阙 出自 [宋] 邓肃 ·《题吹衣亭 》
- 身如浮海航 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 如大舶航海 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 旧历南游上海航 出自 [宋] 周必大 ·《送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕 》
- 上林航海近移栽 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四五 》
- 能越苦海如智航 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 何须航海觅蓬莱 出自 [宋] 吴元美 ·《都峤山 》
- 道人航海曾何劳 出自 [宋] 苏过 ·《次韵伯达仲豫二兄和参寥子 》
- 几航云海使南天 出自 [宋] 秦观 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 几航云海使南天 出自 [宋] 张守 ·《送秦楚材使高丽二首 其二 》
- 如何海上风 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 何如江海上 出自 [宋] 王令 ·《酒船 》
- 何如东海上 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄从道 》
- 如何沧海上 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张宜 》
- 上设浮航如道路 出自 [宋] 马之纯 ·《栅塘 》