“如何沧海上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何沧海上”出自哪首诗?
答案: “如何沧海上”出自: 宋代 刘攽的 《寄张宜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé cāng hǎi shàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“如何沧海上”的上一句是什么?
答案:
“如何沧海上”的上一句是: 明珠逐贾人 , 诗句拼音为: míng zhū zhú jiǎ rén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“如何沧海上”的下一句是什么?
答案: “如何沧海上”的下一句是: 甔石一生贫 , 诗句拼音为: dān shí yī shēng pín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“如何沧海上”全诗
寄张宜 (jì zhāng yí)
屈指张生老,无人事隠沦。
鲸鱼空自饱,章甫向谁亲。
丹荔充庭实,明珠逐贾人。
如何沧海上,甔石一生贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“如何沧海上”繁体原文
寄張宜
屈指張生老,無人事隠淪。
鯨魚空自飽,章甫向誰親。
丹荔充庭實,明珠逐賈人。
如何滄海上,甔石一生貧。
“如何沧海上”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屈指张生老,无人事隠沦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鲸鱼空自饱,章甫向谁亲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹荔充庭实,明珠逐贾人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如何沧海上,甔石一生贫。
“如何沧海上”全诗注音
屈指张生老,无人事隠沦。
鲸鱼空自饱,章甫向谁亲。
丹荔充庭实,明珠逐贾人。
如何沧海上,甔石一生贫。
“如何沧海上”全诗翻译
译文:
屈指算来,张生已经年老,无人理睬他的境况沦落。
鲸鱼虽然在广阔的海洋中自由自在,却空自享用食物的丰富,寓意着富贵人家也有不知感恩之人。而章甫(指张生)向谁寻求亲近与扶持呢?
红艳的丹荔充满了庭院,灿烂的明珠追逐着富商贾人,形容着富贵家庭的繁华富贵。
然而,在这广阔的沧海上,一个贫困的甔石(指张生)度过了一生,贫穷困苦。
总结:
此文描写了张生老年时的孤独和贫困,以及周围富贵人家的繁华富贵,对比鲜明,反映出人生的不同境遇。
“如何沧海上”相关诗句:
- 如何沧海上 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张宜 》
- 沧海意如何 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜濬题裴式微余干东斋 》
- 沧海意如何 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜泛水题裴司马东斋 》
- 如何海上风 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 何如江海上 出自 [宋] 王令 ·《酒船 》
- 何如东海上 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄从道 》
- 何如航海上天阙 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 福如沧海寿如山 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○○ 》
- 沧海上 出自 [唐] 令狐楚 ·《赋山 》
- 吏役沧海上 出自 [宋] 王安石 ·《秃山 》
- 维临沧海上 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其五 》
- 心迷沧海上 出自 [唐] 胡权 ·《济川用舟檝 》
- 买田沧海上 出自 [宋] 陈着 ·《闻樊桂卿初归自镜湖寄之 》
- 良人沧海上 出自 [宋] 林景熙 ·《商妇吟 》
- 千年沧海上 出自 [宋] 文天祥 ·《自述 》
- 魂归沧海上 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 东走沧海上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施縡秀才下第 》
- 旧居沧海上 出自 [唐] 贯休 ·《夜寒寄卢给事二首 二 》
- 几羣沧海上 出自 [唐] 杜甫 ·《鸥 》
- 城临沧海上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱司封知登州 》