“上设浮航如道路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上设浮航如道路”出自哪首诗？
答案： “上设浮航如道路”出自： 宋代 马之纯的 《栅塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng shè fú háng rú dào lù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“上设浮航如道路”的上一句是什么？
答案：
“上设浮航如道路”的上一句是： 十里秦淮城外行 , 诗句拼音为： shí lǐ qín huái chéng wài háng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“上设浮航如道路”的下一句是什么？
答案： “上设浮航如道路”的下一句是： 外施行马似屯营 , 诗句拼音为： wài shī xíng mǎ sì tún yíng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。
“上设浮航如道路”全诗
栅塘 (shān táng)
六朝何处立都城，十里秦淮城外行。
上设浮航如道路，外施行马似屯营。
关防直可防津渡，缓急徒能御盗兵。
非是後来谋改筑，如何今日作陪京。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“上设浮航如道路”繁体原文
柵塘
六朝何處立都城，十里秦淮城外行。
上設浮航如道路，外施行馬似屯營。
關防直可防津渡，緩急徒能御盜兵。
非是後來謀改築，如何今日作陪京。
“上设浮航如道路”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
六朝何处立都城，十里秦淮城外行。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
上设浮航如道路，外施行马似屯营。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
关防直可防津渡，缓急徒能御盗兵。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
非是後来谋改筑，如何今日作陪京。
“上设浮航如道路”全诗注音
六朝何处立都城，十里秦淮城外行。
上设浮航如道路，外施行马似屯营。
关防直可防津渡，缓急徒能御盗兵。
非是後来谋改筑，如何今日作陪京。
“上设浮航如道路”全诗翻译
译文：
六朝时期，选择在何处建都？在秦淮城外行走十里。城内设置浮航桥梁如同普通道路，城外摆设行马驿站似乎是准备临战阵地。城关的防守可直接阻止敌军渡过津渡，但缓急处理只能御敌盗兵。这并非后来改建的计划，为何今日却作为京城的陪都存在？
总结：
诗人描绘了六朝时期建都之地，城内城外的布置与防御安排，以及如今所作之陪都的疑惑。
“上设浮航如道路”相关诗句：
- 上设浮航如道路 出自 [宋] 马之纯 ·《栅塘 》
- 身如浮海航 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 积成土块如浮航 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 设无通舟航 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 汴渠 》
- 何如航海上天阙 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 如盖上设 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 浮云四塞道路赊 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 墙上浮图路傍堠 出自 [宋] 范成大 ·《枫桥 》
- 天上浮查空有路 出自 [宋] 强至 ·《戏赠孙师尹 》
- 已具浮海航 出自 [宋] 文天祥 ·《幸海道第三十 》
- 相望隔浮航 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩念八迪功 》
- 惊浪似浮航 出自 [唐] 岑文本 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 旧邑浮航外 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寻访广福 》
- 来浮霅水航 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 浮航楚峡村 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 溪碧照浮航 出自 [宋] 胡宿 ·《浮石寺 》
- 南迁浮夜航 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 旧邑浮航外 出自 [宋] 薛舜俞 ·《句 其二 》
- 渌波浮轻航 出自 [宋] 刘克庄 ·《泛西湖 》
- 浮航消得醉 出自 [宋] 马之纯 ·《青溪 其二 》