“画屏展尽一山川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“画屏展尽一山川”出自哪首诗?

答案:画屏展尽一山川”出自: 宋代 张釜 《游山七绝 千山观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà píng zhǎn jìn yī shān chuān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“画屏展尽一山川”的上一句是什么?

答案:画屏展尽一山川”的上一句是: 小立东风紫翠颠 , 诗句拼音为:xiǎo lì dōng fēng zǐ cuì diān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“画屏展尽一山川”的下一句是什么?

答案:画屏展尽一山川”的下一句是: 非关眼界因高别 , 诗句拼音为: fēi guān yǎn jiè yīn gāo bié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“画屏展尽一山川”全诗

游山七绝 千山观 (yóu shān qī jué qiān shān guān)

朝代:宋    作者: 张釜

小立东风紫翠颠,画屏展尽一山川
非关眼界因高别,自是人心逐物迁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo lì dōng fēng zǐ cuì diān , huà píng zhǎn jìn yī shān chuān 。
fēi guān yǎn jiè yīn gāo bié , zì shì rén xīn zhú wù qiān 。

“画屏展尽一山川”繁体原文

游山七絕 千山觀

小立東風紫翠顛,畫屏展盡一山川。
非關眼界因高別,自是人心逐物遷。

“画屏展尽一山川”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
小立东风紫翠颠,画屏展尽一山川。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
非关眼界因高别,自是人心逐物迁。

“画屏展尽一山川”全诗注音

xiǎo lì dōng fēng zǐ cuì diān , huà píng zhǎn jìn yī shān chuān 。

小立东风紫翠颠,画屏展尽一山川。

fēi guān yǎn jiè yīn gāo bié , zì shì rén xīn zhú wù qiān 。

非关眼界因高别,自是人心逐物迁。

“画屏展尽一山川”全诗翻译

译文:

小站在东风吹拂下,紫色和翠绿的风景翻卷,宛如画屏展示了一幅山川美景。并不是因为眼界的提升而感受到这样的不同,而是人们内心的感受随着事物的迁移而变化。

总结:

诗人通过描绘东风吹拂下的美丽景色,表达了人心随着环境变化而产生变迁的思考。眼界的提升并不是唯一影响内心感受的因素,而是人们对外界事物的关注和情感变化导致心境的变化。

“画屏展尽一山川”诗句作者张釜介绍:

张釜,字君量,号随斋,金坛(今属江苏)人。纲孙。以荫入官,主管江东安抚司机宜文字,通判饶州。孝宗淳熙五年(一一七八)进士,历知兴国军、池州、湖南提举、广西运判、知广州。宁宗庆元四年(一一九八),擢殿中侍御史(《宋会要辑稿》职官七三之二四),迁兵、礼、吏三部尚书兼侍读,终端明殿学士签书枢密院事。事见《南宋馆阁续录》卷九、《京口耆旧传》卷七。今录诗十首。更多...

“画屏展尽一山川”相关诗句: