“梦里不知归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦里不知归未得”出自哪首诗?
答案: “梦里不知归未得”出自: 宋代 朱熹的 《崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng lǐ bù zhī guī wèi dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“梦里不知归未得”的上一句是什么?
答案:
“梦里不知归未得”的上一句是: 斗转星移月尚高 , 诗句拼音为: dòu zhuǎn xīng yí yuè shàng gāo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“梦里不知归未得”的下一句是什么?
答案: “梦里不知归未得”的下一句是: 已驱黄犊度寒臯 , 诗句拼音为: yǐ qū huáng dú dù hán gāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“梦里不知归未得”全诗
崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友 其三 (chóng shòu kè shè yè wén zǐ guī dé sān jué jù xiě chéng píng fù xiōng fán wèi zhuǎn jì yàn jí xiōng jí liǎng xiàn jiān zhū qīn yǒu qí sān)
空山後夜子规号,斗转星移月尚高。
梦里不知归未得,已驱黄犊度寒臯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦里不知归未得”繁体原文
崇壽客舍夜聞子規得三絕句寫呈平父兄煩爲轉寄彥集兄及兩縣間諸親友 其三
空山後夜子規號,斗轉星移月尚高。
夢裏不知歸未得,已驅黄犢度寒臯。
“梦里不知归未得”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
空山後夜子规号,斗转星移月尚高。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦里不知归未得,已驱黄犊度寒臯。
“梦里不知归未得”全诗注音
空山後夜子规号,斗转星移月尚高。
梦里不知归未得,已驱黄犊度寒臯。
“梦里不知归未得”全诗翻译
译文:
空山深夜里,子规鸟啼鸣嘤嘤声响起,北斗星移位置,月亮依然高悬天空。梦中不知何时能够回家,已经赶走了寒冷的日子,像驱赶黄牛渡过寒冬的高山。
总结:
诗人描述了深夜时的寂静山林,子规的啼鸣和星月的变化,抒发了对归家的渴望,同时表达了克服困难迎来新生的坚强决心。
“梦里不知归未得”相关诗句:
- 梦里不知归未得 出自 [宋] 朱熹 ·《崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦爲转寄彦集兄及两县间诸亲友 其三 》
- 梦里仇山归未得 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其一 》
- 少妇不知归未得 出自 [宋] 李龏 ·《远客愁 》
- 梦里归与迄未归 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 》
- 梦暂得归归未得 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其三 》
- 梦寐欲归归未得 出自 [宋] 吴芾 ·《留长河堰 》
- 万里未归归便得 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵昭掾徐子美见寄二首 其二 》
- 梦归归未得 出自 [宋] 罗与之 ·《旅思 》
- 梦归归未得 出自 [唐] 杜甫 ·《归梦 》
- 故里未归先入梦 出自 [宋] 仇远 ·《和南仲见寄 其一 》
- 梦里归耕心未改 出自 [宋] 李新 ·《赠术士罗公弼 》
- 梦里江乡未当归 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其五 》
- 梦归今未得 出自 [宋] 毕仲游 ·《乱水二首 其一 》
- 梦里未知春去 出自 [宋] 叶茵 ·《春去 》
- 梦里言归又不归 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇词 》
- 未遇人知未得归 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《书事投所知 》
- 梦寐江南未得归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江南 》
- 梦寐江西未得归 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄阁老刘舍人 》
- 梦得祗知图未善 出自 [宋] 韦骧 ·《涵碧亭 》
- 旧里如今归未得 出自 [唐] 张籍 ·《董逃行 》