“梦回清镜对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦回清镜对”出自哪首诗？
答案： “梦回清镜对”出自： 宋代 薛季宣的 《木兰将军祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng huí qīng jìng duì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“梦回清镜对”的上一句是什么？
答案：
“梦回清镜对”的上一句是： 旗常纪乱臣 , 诗句拼音为： qí cháng jì luàn chén
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“梦回清镜对”的下一句是什么？
答案： “梦回清镜对”的下一句是： 千古茜裙新 , 诗句拼音为： qiān gǔ qiàn qún xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“梦回清镜对”全诗
木兰将军祠 (mù lán jiāng jūn cí)
人怯山西种，谁知掌上身。
猪羊刀霍霍，车马道辚辚。
幕府开娘子，旗常纪乱臣。
梦回清镜对，千古茜裙新。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“梦回清镜对”繁体原文
木蘭將軍祠
人怯山西種，誰知掌上身。
豬羊刀霍霍，車馬道轔轔。
幕府開娘子，旂常紀亂臣。
夢回清鏡對，千古茜裙新。
“梦回清镜对”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
人怯山西种，谁知掌上身。
平平平仄仄，平仄仄平平。
猪羊刀霍霍，车马道辚辚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幕府开娘子，旗常纪乱臣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦回清镜对，千古茜裙新。
“梦回清镜对”全诗注音
人怯山西种，谁知掌上身。
猪羊刀霍霍，车马道辚辚。
幕府开娘子，旗常纪乱臣。
梦回清镜对，千古茜裙新。
“梦回清镜对”全诗翻译
译文：
人们害怕在山西种植庄稼，却不知道有人能够在手掌上生出人身。
猪羊被宰杀的刀声呼啸，车马行驶的道路辗转不停。
帝王的宫殿中开设着娘子军，而旗帜上常常记录着乱臣贼子的名字。
在梦中回到古代，与清澈的镜子相对，看见千年前的红裙婢女崭新一样。
全诗讲述了人们惧怕山西艰苦的种植环境，却不知其中隐藏着神奇的事物；描述了猪羊被屠宰的声音和车马行进的景象；揭示了幕府开设娘子军和历史上乱臣贼子的行为；最后，通过梦中回望，见证了古代茜色裙子婢女的美丽与永恒。整首诗以简洁有力的笔触，展现了历史与现实的交织，勾勒出丰富的意象和情感。
“梦回清镜对”相关诗句：
- 梦回清镜对 出自 [宋] 薛季宣 ·《木兰将军祠 》
- 明窗对清镜 出自 [宋] 陆游 ·《六月晦日作 》
- 宝镜对胆清 出自 [唐] 张说 ·《蜀路二首 二 》
- 明朝对清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一三 》
- 明朝对清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此 》
- 晨兴对清镜 出自 [宋] 陆游 ·《齿发叹 》
- 梦回瞥起临明镜 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其九 》
- 清晨对镜不须悲 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其一 》
- 清晨对镜冶容色 出自 [唐] 施肩吾 ·《相和歌辞 襄阳曲 》
- 清晨对镜理容色 出自 [唐] 施肩吾 ·《襄阳曲 》
- 对镜清吟无限好 出自 [宋] 何异 ·《章少机建小阁用陈伯强韵 》
- 对镜心闲似水清 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其五 》
- 清晨对镜增幽致 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其三 》
- 石镜回清光 出自 [唐] 李白 ·《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作 》
- 尽愿回清镜 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵上王慥使君 》
- 彼美回清镜 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 伊洛镜清回首处 出自 [唐] 李绅 ·《拜宣武军节度使 》
- 梦回愁对一灯昏 出自 [宋] 陆游 ·《枕上偶成 》
- 梦回喜对小山茶 出自 [宋] 王十朋 ·《表兄璐挺二道人以山茶一根见赠植于便便合前每黑甜余开窗寓目茗碗不捧精神自清因成小诗 》
- 梦回相对两凄然 出自 [宋] 苏轼 ·《喜王定国北归第五桥 》