“身含无尽之虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身含无尽之虚空”出自哪首诗?
答案: “身含无尽之虚空”出自: 宋代 释印肃的 《赞三十六祖颂 其三五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn hán wú jìn zhī xū kōng ,诗句平仄: 平平平仄平平○ 。
问题2:“身含无尽之虚空”的上一句是什么?
答案:
“身含无尽之虚空”的上一句是: 子细思量未足奇 , 诗句拼音为: zǐ xì sī liang wèi zú qí
,诗句平仄: 平平平仄平平○ 。
问题3:“身含无尽之虚空”的下一句是什么?
答案: “身含无尽之虚空”的下一句是: 个事元来非拟议 , 诗句拼音为: gè shì yuán lái fēi nǐ yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“身含无尽之虚空”全诗
赞三十六祖颂 其三五 (zàn sān shí liù zǔ sòng qí sān wǔ)
一口吸尽西江水,子细思量未足奇。
身含无尽之虚空,个事元来非拟议。
非心非佛又较些,即心即佛犹寐语。
仄仄仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
平平平仄平平○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄○,仄平仄仄○仄仄。
“身含无尽之虚空”繁体原文
讚三十六祖頌 其三五
一口吸盡西江水,子細思量未足奇。
身含無盡之虛空,箇事元來非擬議。
非心非佛又較些,即心即佛猶寐語。
“身含无尽之虚空”韵律对照
仄仄仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
一口吸尽西江水,子细思量未足奇。
平平平仄平平○,仄仄平平平仄仄。
身含无尽之虚空,个事元来非拟议。
平平平仄仄仄○,仄平仄仄○仄仄。
非心非佛又较些,即心即佛犹寐语。
“身含无尽之虚空”全诗注音
一口吸尽西江水,子细思量未足奇。
身含无尽之虚空,个事元来非拟议。
非心非佛又较些,即心即佛犹寐语。
“身含无尽之虚空”全诗翻译
译文:
一口气吸尽了西江的水,细细思量仍不足为奇。
身体蕴含着无尽的虚空,个人的经历早已超乎寻常。
既非寻常人的心思,也非佛陀的境界,更是超越一切言语所能形容的。
无论是心,还是佛,都如同沉睡中的语言。
总结:
诗人运用简洁凝练的语言,表达了一种超脱尘世的境界。通过吸水与思量、身体与虚空、心与佛的对比,抒发了对尘世俗务的超然态度和对心灵境界的追求。诗句间铺陈了一种超越凡俗、超越言语的境界,意境深远,令人思索。
“身含无尽之虚空”相关诗句:
- 身含无尽之虚空 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三五 》
- 仙溪绿尽含空虚 出自 [唐] 鲍溶 ·《思琴高 》
- 身外尽空虚 出自 [唐] 岑参 ·《行军雪後月夜宴王卿家 》
- 虚空之身兮遍十方 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三三 》
- 满虚空身识起灭之缘性 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○八 》
- 无尽如虚空 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》
- 无边无尽如虚空 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十三 》
- 虚空无相身 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六九 》
- 清虚之理竟无身 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 宴坐 》
- 虚空判了元无尽 出自 [宋] 苏泂 ·《苕溪杂兴四首 其四 》
- 毕竟无身也清虚之理真 出自 [宋] 释正觉 ·《雪窦宗长老兹写师像以授天童知事壁龛而挂之乞语书其上 》
- 寂照含虚未兆身 出自 [宋] 释子淳 ·《寄度兄道友 》
- 闻性含虚空 出自 [宋] 李纲 ·《陈兴宗和示耳聋诗颇佳再次其韵 》
- 寂照含虚空 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 方丈迥觉含空虚 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 但见寂照含虚空 出自 [宋] 楼钥 ·《昕老自号监堂来住芦山山中先有监堂 》
- 薄伽梵相含空虚 出自 [宋] 秦观 ·《陪李公择观金地佛牙 》
- 十虚含吐真空里 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和若愚登宝公塔 》
- 虚无含气白 出自 [唐] 徐敞 ·《月暎清淮流 》
- 虚无含万象 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》