“传家有子犹堪羡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传家有子犹堪羡”出自哪首诗？
答案： “传家有子犹堪羡”出自： 宋代 黄庚的 《哭别月邨 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán jiā yǒu zǐ yóu kān xiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“传家有子犹堪羡”的上一句是什么？
答案：
“传家有子犹堪羡”的上一句是： 荆州人去粲何依 , 诗句拼音为： jīng zhōu rén qù càn hé yī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“传家有子犹堪羡”的下一句是什么？
答案： “传家有子犹堪羡”的下一句是： 埋骨无山亦可悲 , 诗句拼音为： mái gǔ wú shān yì kě bēi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“传家有子犹堪羡”全诗
哭别月邨 其二 (kū bié yuè cūn qí èr)
三山秀气孕英奇，表表才名冠一时。
唐殿策高蕡不第，荆州人去粲何依。
传家有子犹堪羡，埋骨无山亦可悲。
留得帚金诗稿在，灯窗读罢泪沾衣。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“传家有子犹堪羡”繁体原文
哭別月邨 其二
三山秀氣孕英奇，表表才名冠一時。
唐殿策高蕡不第，荆州人去粲何依。
傳家有子猶堪羨，埋骨無山亦可悲。
留得帚金詩稿在，燈窗讀罷淚沾衣。
“传家有子犹堪羡”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三山秀气孕英奇，表表才名冠一时。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
唐殿策高蕡不第，荆州人去粲何依。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
传家有子犹堪羡，埋骨无山亦可悲。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
留得帚金诗稿在，灯窗读罢泪沾衣。
“传家有子犹堪羡”全诗注音
三山秀气孕英奇，表表才名冠一时。
唐殿策高蕡不第，荆州人去粲何依。
传家有子犹堪羡，埋骨无山亦可悲。
留得帚金诗稿在，灯窗读罢泪沾衣。
“传家有子犹堪羡”全诗翻译
译文：
三座山峰秀丽优美，蕴藏英才异于常人。
唐殿策高才名远播，却未能在科举中脱颖而出，令人遗憾。
荆州人离开了粲（即宝文）何处寻求依靠。
传承子孙仍有可羡之处，然而安葬之地若无山川相伴也令人感慨。
留下了才华横溢的诗稿，虽然无法再登高望远，但在灯火和窗前阅读，不禁泪湿了衣袖。
总结：
诗人描绘了三座秀美的山峰，象征才华横溢之人，其中提及唐代殿策高才名却不得志，荆州人离开宝文而不知何处寻求支持，强调了传承子孙和生死之间的反差，最后表达了留下诗稿在世的慨叹之情。
“传家有子犹堪羡”相关诗句：
- 传家有子犹堪羡 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其二 》
- 犹子传家有典刑 出自 [宋] 王十朋 ·《张主管摄郡秭归赠以三绝 其一 》
- 堪羡通家万公子 出自 [宋] 王十朋 ·《贫家连岁蚕荒今年尤甚，妻孥有号寒之患每欲以酒自宽酒恶竟不能醉拙於生事殊可笑也表弟万大年家蚕熟酒醇有足乐者因思旧诗有剩栽桑柘教妻蚕句遂和以寄之 》
- 遗言犹有石堪传 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初五日先秘阁忌 》
- 燕不传家犹教子 出自 [宋] 张至龙 ·《题白沙驿 》
- 传家犹幸子能贤 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其三 》
- 素风有子堪传遗 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 有句传犹子 出自 [宋] 苏泂 ·《归自陶山舟中示暹侄 》
- 贫家有子才堪教 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其五 》
- 传家知有子 出自 [宋] 王十朋 ·《陆居士挽诗 》
- 家声有子传 出自 [宋] 范纯仁 ·《王安之朝议挽词三首 其二 》
- 已有传家子 出自 [宋] 楼钥 ·《徐府君挽词 》
- 传家有令子 出自 [宋] 吕本中 ·《向佥判母挽词 》
- 传家幸有子 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘知府乘 》
- 传家有子贤 出自 [宋] 杨时 ·《席太君挽辞二首 其一 》
- 传家今有子 出自 [宋] 杨万里 ·《挽封州太守赵次公二首 其一 》
- 传家有令子 出自 [宋] 许沆 ·《题君祥北岩 》
- 昔闻缓带犹堪羡 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其二 》
- 传家有子能续业 出自 [宋] 苏过 ·《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 》
- 頼子传家有典刑 出自 [宋] 吴芾 ·《送谢子肃之官 》