“废井心情伤汲绠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“废井心情伤汲绠”出自哪首诗?
答案: “废井心情伤汲绠”出自: 宋代 吕陶的 《次韵答何爽监簿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèi jǐng xīn qíng shāng jí gěng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“废井心情伤汲绠”的上一句是什么?
答案:
“废井心情伤汲绠”的上一句是: 拟向篇章运短毫 , 诗句拼音为: nǐ xiàng piān zhāng yùn duǎn háo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“废井心情伤汲绠”的下一句是什么?
答案: “废井心情伤汲绠”的下一句是: 沈舟气象怯惊涛 , 诗句拼音为: shěn zhōu qì xiàng qiè jīng tāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“废井心情伤汲绠”全诗
次韵答何爽监簿二首 其一 (cì yùn dá hé shuǎng jiān bó èr shǒu qí yī)
十年勤苦学诗骚,拟向篇章运短毫。
废井心情伤汲绠,沈舟气象怯惊涛。
参谋可法无如杜,常侍难攀独有髙。
自是土风忘不得,南音莫讶楚囚操。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“废井心情伤汲绠”繁体原文
次韻答何爽監簿二首 其一
十年勤苦學詩騷,擬向篇章運短毫。
廢井心情傷汲綆,沈舟氣象怯驚濤。
參謀可法無如杜,常侍難攀獨有髙。
自是土風忘不得,南音莫訝楚囚操。
“废井心情伤汲绠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年勤苦学诗骚,拟向篇章运短毫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
废井心情伤汲绠,沈舟气象怯惊涛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
参谋可法无如杜,常侍难攀独有髙。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
自是土风忘不得,南音莫讶楚囚操。
“废井心情伤汲绠”全诗注音
十年勤苦学诗骚,拟向篇章运短毫。
废井心情伤汲绠,沈舟气象怯惊涛。
参谋可法无如杜,常侍难攀独有髙。
自是土风忘不得,南音莫讶楚囚操。
“废井心情伤汲绠”全诗翻译
译文:
十年辛勤学习诗词,构思着要将心中的思绪运用于文章之中,如运用短而精细的毫笔绘画。
心情沉重如废弃的井汲绳,内心煎熬;面对汹涌的波涛,心境犹如乘坐小船,畏惧难安。
对于参谋计谋,没有人能及得上杜牧的智谋;而要攀附朝廷中的常侍却难如登天,只有寥寥几人能成功。
在他的心中,乡土气息是不可忘怀的,不要对他的南音乐曲感到奇怪,这是他作为楚囚的表现和情感宣泄。
全文
总结:
作者在经过长时间的刻苦学习,希望将自己的心情与思考通过诗文表达出来。他面对困难和挑战,像是在废弃的井汲水一样痛苦,又像是坐在小船上,感受着惊涛骇浪的忐忑不安。在政治上,他认为杜牧智谋过人,但要在朝廷中获得权势却异常困难。然而,他对家乡土地的情感却是永远不会忘怀的,而南方的音乐曲调也是他感情宣泄的方式。
“废井心情伤汲绠”总结赏析
赏析:这是吕陶创作的《次韵答何爽监簿二首 其一》。这首诗描写了诗人在诗歌创作中的坚持和努力,以及他面对挫折和困难时的坚韧和自信。
首先,诗人在开篇提到自己经过十年的勤苦学习,磨砺自己的诗才,用“拟向篇章运短毫”来形容自己精益求精的创作态度。这里的“篇章”指的是诗歌作品,而“短毫”则暗示了他对诗歌文字的精细雕琢。
接着,诗人运用废井和沈舟的比喻,表达了他内心的伤感和忧虑。废井象征了曾经干涸的创作灵感,而沈舟则代表着他在文学海洋中的不安和迷茫。这些比喻使诗人的情感更加具体生动。
诗中还提到了“参谋可法无如杜,常侍难攀独有高”,这句话表现了诗人对于前辈文学巨匠的尊敬和向往,以及他自己在文学领域中独特的地位。杜牧和高适是唐代杰出的文学家,他们的作品对吕陶产生了深刻的影响。
最后,诗人以“自是土风忘不得,南音莫讶楚囚操”作结,表达了他对家乡土风的眷恋和对自己南音的创作风格的自信。这句话也暗示了他在文学道路上不会迷失方向,坚守自己的创作原则。
“废井心情伤汲绠”相关诗句:
- 废井心情伤汲绠 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵答何爽监簿二首 其一 》
- 心如废井凭谁汲 出自 [宋] 李石 ·《送周行可 》
- 绠汲岂无井 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 上士缾泉 》
- 汲井短绠冻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴宣义三径怀友 》
- 深井汲修绠 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 临井汲泉绠仍绝 出自 [宋] 释智圆 ·《古意 》
- 黄绠汲泉塼井古 出自 [宋] 晁补之 ·《和顔随饮酒 》
- 深井渴汲绠不续 出自 [宋] 梅尧臣 ·《释滞 》
- 汲井弥甘短绠伸 出自 [宋] 朱长文 ·《喜雪上太守 》
- 废井通邻汲 出自 [宋] 刘克庄 ·《闲居即事 》
- 眢井久废汲 出自 [宋] 释文珦 ·《灵雨 》
- 似井废不汲 出自 [宋] 包恢 ·《和陈七峰七诗韵 其六 》
- 汲泉寒井废 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 治废井以晨汲 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 吾山井泉废不汲 出自 [宋] 王令 ·《松江曲 》
- 道旁废井无人汲 出自 [宋] 孙觌 ·《崇仁县 》
- 心知短绠难汲深 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 诗情如废井 出自 [宋] 陈翊 ·《甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚 》
- 汲水伤多井水浑 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其一 》
- 心源如废井 出自 [唐] 贾岛 ·《戏赠友人 》